北京交响乐团团长、音乐总监及首席指挥谭利华先生指挥
卡内基音乐厅艾萨克·斯特恩礼堂/帕勒尔曼舞台
2013年10月17日 周四，晚8:00
票价：$25–$89
订票热线及网站：212-247-7800 | www.carnegiehall.org
音乐厅售票处地址：57th and Seventh.
纽约：在吴氏策划和Attila Glatz Concert Productions的联袂组织下，享有中国“首都的明珠乐团”美誉的北京交响乐团将于2013年10月中旬首次在美国巡演。作为此次美国巡演的首站，北京交响乐团将于2013年10月17日首次在久负盛名的卡内基音乐厅亮相，为美国观众奉演西方名曲和富有深厚文化底蕴的中国乐曲。
|
|
北京交响乐团成立于1977年10月，现由著名指挥家谭利华先生担任乐团团长和音乐总监。乐团以其深厚的音乐修养、精湛的技艺成为中国最受欢迎和国际颇有影响力的乐团之一。北京交响乐团经常邀请国内外著名指挥家、独奏家与之合作，在曲目上不断地推陈出新，举办风格多样的音乐会，其精湛的演奏博得了听众们的广泛赞誉。
音乐会的一大亮点是两首由中国作曲家郭文景创作的乐曲：交响序曲《莲花》和《愁空山》。郭文景先生多年来创作了多部电影原声音乐、歌剧和交响乐作品，他善于在作品中将中国乐器和西洋乐器巧妙结合。《莲花》是向2012年伦敦奥运会致敬的交响序曲，传递出美好的祝愿和圣洁的精神境界，受到国际媒体的广泛赞誉。此外，乐团还将演奏郭文景先生创作的竹笛与管弦乐队协奏曲《愁空山》，该作品是用西方协奏曲的形式为中国民族乐器创作协奏曲的尝试中最成功的作品之一。乐团同时还会带来俄罗斯作曲家普罗科菲耶夫谱写的《罗密欧与朱丽叶》。 |
音乐会演出票可在卡内基音乐厅售票处、卡内基音乐厅官方网站购买，或拨打购票话：212-247-7800。
北京交响乐团成立于1977年10月，现由著名指挥家谭利华先生担任乐团团长和音乐总监。北京交响乐团拥有一大批艺术造诣深厚的音乐家，其中很多音乐家都在国内外各种比赛上斩获大奖。乐团以其深厚的音乐修养、精湛的技艺、丰富广泛的曲目风格，成为中国最受欢迎和国际颇有影响力的乐团之一。
|
|
北京交响乐团经常邀请国内外著名指挥家、独奏家与之合作，在曲目上不断地推陈出新，举办风格多样的音乐会。乐团每年演出达90-100场，以其精湛的演奏博得了听众们的广泛赞誉。北京交响乐团每年都要在音乐季中安排数场中国交响乐作品的专场音乐会，并委约作曲家创作不同地域风格的交响乐作品，同时组织各种戏曲与交响乐相结合的演出，率先走出了一条戏曲与交响乐融合的创新之路。
北京交响乐团曾出访德国、奥地利、意大利、波兰、克罗地亚、匈牙利、斯洛文尼亚、塞尔维亚、韩国等国家及港澳台地区。北京交响乐团于2001年、2003年、2006年、2009年和2012年（两次）六度出访欧洲，皆载誉归来。欧洲的评论界给予乐团极高的评价。德国《南德日报》盛赞北京交响乐团在德国的演出精彩绝伦。今年秋季的巡演是北京交响乐团的首次美国巡演。 |
北京交响乐团团长、音乐总监、首席指挥：谭利华
谭利华是当今活跃在中国及国际乐坛上最重要的指挥家之一。谭利华的指挥风格优雅流畅，具有高超的技巧和感人的艺术魅力。作为一位在国际上享有盛誉的指挥家，谭利华曾应邀指挥了俄罗斯国家交响乐团、伦敦爱乐乐团、英国皇家爱乐乐团、以色列爱乐乐团等世界一流乐团，并与美洲 、欧洲、中东、澳洲、南美等地三十多个国外著名的交响乐团和诸多国际音乐大师有过成功的合作。
谭利华所涉猎的曲目包括古典、浪漫以及近现代不同时期的大量经典中外交响乐作品。谭利华尤为擅长指挥西方浪漫派后期和中国当代新创作品，并指挥了大量西方重要音乐作品在中国的首演。2001年、2003年、2006年、2009年和2012年（两次），他六度率领北京交响乐团在欧洲巡演，均获得了巨大成功并引起轰动。2012年7月29日谭利华在伦敦皇家节日大厅指挥北京交响乐团与伦敦爱乐乐团及合唱团200多位艺术家联袂演出《圣火·欢乐颂 ——2012 伦敦奥运会庆典音乐会》，成为伦敦奥运艺术节的亮点。同年9月，谭利华率乐团赴土耳其锡德罗马古剧场及德国科隆爱乐音乐厅、柏林爱乐大厅等地，演出赢得当地观众和媒体的高度评价。
“吴氏策划”系吴氏国际文化传媒有限公司所属品牌，于1991年由旅欧华侨吴泽洲及吴嘉童父子创立，其宗旨是通过策划组织国际性文化艺术活动，增进各国间的了解和友谊。经过20年发展，吴氏策划目前在北京、上海及欧洲、中东等地拥有一支四十余人的国际团队，设有亚洲演出、欧洲演出、中东演出、艺人经纪、公共关系与大型活动等部门，每年在世界各地组织五百余场演出和文化活动，在国际文化领域成功地建立起了专业化的品牌形象。
吴泽洲先生1997年致函中国文化部，提出了“凭借国人自身努力，能动地把民族文化艺术精华推向世界艺术舞台和国际文化市场”的倡议。这个倡议得到了国家领导人以及文化部的肯定、鼓励与支持。此后十余年来，吴氏策划锲而不舍地把优秀的中国文化艺术持续推向世界舞台，中国民族音乐、交响乐、舞蹈、昆曲、杂技以及歌剧等丰富的艺术形式被陆续推广到了欧洲、非洲以及拉丁美洲的三十多个国家。
自1998年吴氏策划在维也纳金色大厅推出第一届“中国春节民族音乐会”至今已有十六载，“中国春节民族音乐会”已经成为中国传统音乐对欧洲观众一年一度的献礼；德国中国娱乐股份有限公司与广东战士杂技团合作的杂技芭蕾《天鹅湖》的大规模海外巡演，也成为我们在海外组织大型演出、推广中国文化艺术的成功尝试；2010年，广州交响乐团结束了他们的欧洲巡演载誉而归；澳门青年交响乐团的欧洲巡演亦是反响热烈，备受好评。2011年，上海昆剧院全本《长生殿》在德国科隆歌剧院精彩亮相。此次分四本连演四晚，演出长达12小时，是古老的昆曲瑰宝以完整阵容最大规模的亮相欧洲。2012年中国国家大剧院版大型新编史诗京剧《赤壁》首次欧洲大规模巡演和北京京剧院“唱响之旅”全球巡演欧洲站均大获成功，给当地观众留下了无数精彩片段。www.wupromotion.com
Attila Glatz Concert Productions自1987年起在北美地区策划组织丰富多样的音乐演出。公司标志性的年度音乐会是《向维也纳致敬》。该品牌演出效仿一年一度的维也纳新年音乐会，于每年新年档期在北美多个主流音乐厅上演。在纽约林肯中心、洛杉矶华特·迪士尼音乐厅、温哥华奥芬剧院等知名剧院，《向维也纳致敬》上演了施特劳斯家族及其同时期的经典音乐。在超过17年的时间里，该系列音乐会广受好评。Attila Glatz每年都会推出由欧洲著名指挥家执棒的音乐会，顶级歌唱演员和维也纳舞蹈家也会参与公司组织的各类演出。由于在北美地区对维也纳文化进行不懈地推广，公司的创办人Marion和Attila Glatz被奥地利政府授予金质奖章。
《向维也纳致敬》系列音乐会以外，公司还曾成功组织了大量音乐会，其中包括《歌剧经典音乐会》（多伦多罗伊·汤普森剧院年度新年音乐会）《指环王系列交响作品音乐会》等。www.glatzconcerts.com