波士顿华人周六举行抗议ABC示威

【波士顿华人双语网10月30日综合报道】本周六,11月2日,中午11点到下午1点,由波士顿华人自发组织的抗议ABC电视示威将在波士顿市政厅附近的犹太人大屠杀纪念碑举行。ABC电视的主管,和节目主持人Jimmy Kimmel日前已经对在10月16日节目中播出小孩说“Kill everyone in China”的言论表示道歉,但是并没有对相关人员做出处罚。
2013_SF_Protest_ABC
上图:旧金山地区的数百名华人10月28日率先在全美举行示威游行(来自凤凰卫视)。




很多华人指出ABC这样的道歉是远远不够的。“从古自今,从东到西,我从没听说过,道歉是可以要来的,或协商来的。Respect is earned, not asked for。去看一看那封道歉信上签名的人是什么职位,就知道ABC的态度。华人怎么就这么自欺欺人?”这位人士对表示有的华人团体过早接受道歉,然后向华人募捐,让许多对ABC的道歉感到不满的华人感到气氛。他还反击有人指出现在举行示威是比较激进的做法:“并不是我们爱自己组织游行,而是所有的Chinese Organizations,和所谓‘华人领袖’Suck。我们不得不自己站出来。如果说华人激进,全地球人都要笑了。”

一位反对游行的华人在群发电邮中写到:“这个事件的原作者已经在电视节目上道歉,而且说明这个六岁小孩的言论没有经过大人的编辑和诱导。ABC公司也一在声明欢迎华人加入。那么现在华人社区应该把ABC也看成是自己的一个电视台,帮助ABC改进。

我一直认为华人社区的团结不能演变成跟美国整个社会对抗的一股力量。而且,即使在华人社区联合起来进行有充足理由的抗争行动时,也要注意防止整个华人社区的行动被激进的人士绑架。激进的行动一旦开始,就只能是最激进的一小股人取得领导地位。所以,我本人不会再支持华人对这一件事情用这么激烈的手段抗议。”




这次ABC辱华事件也让许多人开始思考以前没有思考过的问题。一位示威活动的支持者写到:“虽然我不能抽出时间来去游行,但从心底支持和敬佩那些为了我们华人勇于花时间花精力站出来发声的人们。至少从目前看来,远远不会达到“激进”的程度,这只是第二次稍有组织的小游行(要是我没记错的话,第一次是08年奥运会,顺便问一下,在座的又有几位参加了呢)。我们华人天生爱瞻前顾后,又能激进到什么地步?要是真有激进的历史,也不会发生今天这种在节目上被随便开涮的事情。至于被人利用,很遗憾地发现,很多‘华人领袖’反而未出声,倒是真希望有人利用这个机会把华人团结起来,提升华人作为整体在美国社会存在的意识,而不是只顾自己的小家。80-20这次很努力,大家有能力就捐点吧,估计都不差那点钱,就是个意愿问题。当然有必要声明一下,本人草根一芥,和任何组织都无关(今天才意识到这似乎是比较悲哀的一个事实 )。”

据悉,示威活动的组织者已经和波士顿警察局取得联系,将按要求办理示威活动的相关手续。另外,如果今晚红袜队在职棒世界大赛的第六场比赛中获胜而夺得总冠军的话,周六波士顿可能会举行庆祝游行,有人担心会和本次华人抗议ABC示威发生冲突。

示威活动组织者强调注意这次游行最终能产生的影响力是最重要的,另外,一定要有理有节,不能让别人有地方可挑。特别注意有些主流媒体会抓住这次机会吹毛求疵,如果在游行的时候有些不和谐因素产生,可能被他们捕捉成为攻击游行和这次活动的利器,所以不在大和多,一定在于影响力和持久性。有关本次示威的详情,请电邮华人正义联盟(Chinese American Network for Justice, CAN): [email protected]

不能参加示威的华人,也可以到白宫网站的要求白宫调查ABD辱华事件的请愿书签名,请点击下面的链接。您需要创建一个whitehouse.gov帐户,该请愿书建立11天来,已经获得近8万个签名。

petitions.whitehouse.gov/petition/investigate-jimmy-kimmel-kids-table-government-shutdown-show-abc-network/tLxzbBjg

下面是周六示威中将发出的传单。组织者希望参加游行的人每人打印20份带到现场。不能参加游行的朋友也可以转发给同事和亲友。

An Open Letter To ABC And The Walt Disney Company

Today we get together to express our outrage, concern and disappointment brought by the Kids Table Show – Government Shutdown from Jimmy Kimmel Live by ABC, aired on Oct 16, 2013.

In the show, one boy, when being asked how to avoid paying Chinese debts, answered “kill everyone in China”. Everyone including Jimmy Kimmel laughed. Jimmy Kimmel further commented that “This is an interesting idea!” Later on, Jimmy Kimmel brought up this subject again and specifically asked “should we allow Chinese to live”. And the show ended in laughter.

We request ABC to fire Jimmy Kimmel and issue a formal apology to ALL of its viewers.

This show promotes hatred, racism and violence, and particularly, delivers toxic messages to our next generation. This is NOT FUNNY. Joking with genocide in a public show is unacceptable; joking with genocide of a particular race in a public show is zero-tolerable. It crosses the line in a civilized society. Similar “joke” on Jews was laughed off in 1930s in Germany, and we all know what happened later.

We are especially offended because this show used innocent children to spread thoughts that some adults dared not speak by themselves. Even more, it delivers messages to kids that 1) you can solve your own problem by killing other people; 2) you have the right to allow other people to live or not. We should teach our children to LOVE,

NOT to KILL. We have seen violence far too many times in schools. If such irresponsible behaviors of the media cannot be stopped, we will have another Sandy Hook tragedy soon.

Chinese communities are organizing other protests and activities including boycotting Disney and filing a lawsuit until our requests appropriately answered. Today we stand here to speak out not only for ourselves, but also for all children, and for a better society that Dr. Martin Luther King had dreamed. Thank you for your attention to this matter.

Sincerely,

Concerned Citizens