艾克顿小将赵婉悦勇夺全美花滑冠军

【波士顿双语网记者李强2014年1月9日报道】你不能预知你获得全国冠军后,你的教练会如何反应。麻州花滑名将赵婉悦(Iris Zhao)昨天在波士顿一举夺得2014全美花滑锦标赛少年组冠军。“无法用语言来表达我今天多么骄傲。美国少年冠军!多么了不起的一天!一个了不起的姑娘,她的光辉照亮了整个滑冰场,”赵婉悦的教练克里斯汀·威尔(Kristen Weir)在脸书上写道。威尔教练还更新了她的脸书头像,用的就是下面这张照片。
2014_Iris_Zhao_US_Champ

1月8日中午,家住波士顿西北郊艾克顿镇的赵婉悦在波士顿会展中心举行的2014普天寿全美花滑锦标赛少年女子组的比赛中,以稳定的发挥和高难度的套路征服了评委和观众,一举夺得全国冠军。12岁的赵婉悦夺冠成绩是56.36分。站在领奖台上的赵婉悦脸上露出灿烂的笑容,而身上仍然是她最喜爱的紫色滑冰服。




母亲刘晓梅在脸书上留言说说:“恭喜我可爱的Iris,你的第一个全美冠军!我们都为你骄傲!”

“恭喜赵婉悦!所有六年级花滑俱乐部成员都如此为你骄傲,”另外一位教练Sheri Hatch评论说。

这个全国冠军来自不易,可谓是一路过关斩将而得来的。赵婉悦在2013年新英格兰地区赛中,以一套完美的自由滑夺得冠军而取得参赛美东花样滑冰冠军赛资格。在2012年的新英格兰地区赛中,赵婉悦获得第二名,并在随后的美东花样滑冰冠军赛中取得少年组第6名,但未能获得参加全美冠军赛的资格。赵婉悦的父亲赵曙光是艾克顿华人足球队队员,多次陪同女儿到各地参赛,并担任摄像师。

两个月前,陪同女儿到华盛顿参赛美东赛的刘晓梅在接受记者电话采访时说,赵婉悦在美东花样滑冰冠军赛中发挥稳定,在众多优秀的参赛选手中夺得第四名,顺利入围全美冠军赛。就在大家享受圣诞节假期的时候,赵婉悦则在Colonial花滑俱乐部教练的指导下紧张备战2014全美花滑锦标赛,并增加了自由滑的难度。


这次在离家20英里的波士顿看到女儿夺得全国冠军,刘晓梅的激动之情可想而知。就像中国体育界常常用“天时、地利、人和”来形容东道主的优势一样,美国体育届也有一句话说“there must be something about home cooking”。这次赵婉悦在家门口夺冠,她父母准备的家乡食物也功不可没!