为她未完成的梦想而跑——波大中国学生纪念吕令子

【波士顿双语网实习记者陈童2014年4月6日报道】刚刚过去的清明节是中国的传统节日,是中国人寄托哀思的重要时刻。波士顿大学中国留学生连日来通过各种方式表达了他们对在去年4月15日的马拉松爆炸案中遇难的吕令子同学的思念,而他们中间的7位同学将参加4月21日的第118届波士顿马拉松。对于这些业余马拉松运动员来说,令子的微笑和对美好明天的梦想将鼓舞着他们向26.2英里之外的终点线奔跑。
RedSox_Lu_Lingzi
上图:波士顿红袜队球员在去年的一场比赛之前在芬威棒球场为吕令子默哀(资料图片)。



姚白云是波士顿大学在读博士生,每天放学后,她都会来到健身房锻炼。骑车、游泳、跑步,姚在为她即将到来的马拉松比赛做准备。

姚白云参加过两次波士顿马拉松,但是是作为志愿者和观众。今年,她将要以参赛者的身份参加,纪念在去年马拉松爆炸案中丧生的中国留学生吕令子。

“我想为令子完成她未完成的梦想,”姚白云说。

吕令子和姚白云十分相似。她们都来自中国,二十几岁只身一人来到波士顿大学求学,她们都对体育充满激情,对世界充满渴望。虽然姚白云在悲剧发生之前并不认识吕令子,但是分享着如此多的相似之处,她想用自己个人的努力来纪念吕令子。

去年4月15日,姚白云来到马拉松现场为她的朋友加油鼓劲。她的朋友都在三个小时内完成了比赛,所以当爆炸发生时,她和她的朋友们已经在回家的路上了。

“听到新闻时,我觉得自己太幸运了,”姚白云说。爆炸发生后,姚收到无数来自朋友和家人的短信和电话,询问她是否安全,但是两天之后,她才从新闻里得知有一位中国学生在爆炸中丧生了。“对于令子的去世,我感到很震惊。”

今年二月,姚白云在波士顿大学新闻网站上读到了一篇文章。文章说吕令子的家人收到了来自波士顿运动员联合会给予的参赛名额并打算把其中五个名额(后增加到七个)捐给波士顿大学。

考虑了几天后,姚白云申请了。她认为如果能作为一个竞赛着参加马拉松对她的意义将会非常之大。她认为这对波士顿大学的中国学生群体来说也是个纪念吕令子的机会。

从小在中国长大,姚深深地感受到了留学生的不易。“波士顿大学的中国人群体就像是个大家庭。我们将要帮助令子完成她的梦想,”姚白云说。
Baiyun_Yao_Hike
上图:爬山等户外运动是姚白云的一大爱好(来自脸书)。

向恐怖袭击者传达信息也是姚参赛的目的。她认为虽然悲剧已经发生了,但是人们不能被悲伤所打败。“不管发生什么,这只会增加我们的信心,让我们变得更加强大。”

幸运地被选为了七个竞赛者的一个,姚白云已经准备好她的“旅程”了,但是,她不是波士顿大学唯一一位想为吕令子奔跑的中国留学生。在七个经竞跑者中,有三位中国女孩。

王玉珏是一名大三学生,正在攻读经济金融双学位。和姚一样,今年也是王第一次作为一个参赛者参加马拉松。王说虽然爆炸案很让我们痛心,但是失去吕令子也成为了她越过终点线的动力。

“令子和我们有太多相似之处。我们都来到美国学习知识,想要回国报效祖国,”王玉珏说。作为家里唯一的孩子,王的父母担心王的身体状况。“但是他们对于我的决定感到十分自豪。”

据波士顿大学新闻网站,7位竞赛者所募集到的善款将全部捐献于吕令子基金。吕令子基金面向优秀的中国研究生,现在基金已经筹到约一百万美金的善款。

除了以奔跑的方式纪念吕令子,波士顿中国学生学者联合会(BUCSSA)也打算在四月举行一个纪念仪式。BUCSSA宣传部部长金芝秀说,他们打算为吕令子做一个巨大的千纸鹤。

金芝秀说在中国,千纸鹤有寄托思念的意思。“我们希望人们在千纸鹤上写上对令子的祝福。让千纸鹤飞向天堂,告诉令子我们有多想念她。”

BUCSSA打算把千纸鹤在波士顿大学教堂前。活动的地址和时间将在随后公布,但是金芝秀说,BUCSSA将要尽他们所能给所有爱令子的人们提供一个交流和分享的方式。

“我们是一个整体,我们将要带着令子的精神继续向前,”金芝秀说。