国共领袖70来第一次握手 马英九送台湾瓷器给习近平

【波士顿双语网讯】当地时间2015年11月7日下午3点,历史将见证两岸最高领导人66年来的第一次握手和会面。令人瞩目的“习马会”将在新加坡香格里拉酒店岛厅举行,而这一握手距当年国共两党领导人毛泽东、蒋介石的重庆谈判已有70年,更是1949年两岸分治后66年来两岸最高领导人的第一次握手和会面。不论是大陆媒体还是台湾媒体,都多次将两岸最高领导人的握手和会面称做是一个历史性的里程碑。
2015_Ma_Xi_Meeting





根据台湾方面公布的会面行程,11日下午3点,两岸最高领导人在500多全球媒体记者的关注下,两岸最高领导人首次握手。随后两岸领导人将分别发表5分钟致辞。至此后两岸领导人将举行不公开会谈,时间约为50分钟。下午4点5分至45分,大陆方面举行记者会,由张志军介绍习马会情况。下午4点45分至5点15分,台湾方面举行记者会,由马英九亲自介绍与习近平会面情况。对于为何这样安排,台湾陆委会主委夏立言6日在 接受媒体采访时表示,我想这是我们两方面不同的习惯,譬如“夏张会”时,结束也是我开记者会,大陆方面是由发言人开的记者会。

7日下午5点30分至6点45分,习近平和马英九将在香格里拉酒店餐厅共进便餐,双方陪同参加便餐人员各为6人。据了解,台湾陪同马英九赴任新加坡的高层人员有曾永权、高华柱、萧旭岑、夏立言、邱坤玄和吴美红。台湾方面透露,马办预计带着马英九最爱的马祖老酒,在晚宴上请习近平等人品尝。

便餐结束后,马英九将与随行人员一起乘机返回台湾。习近平是否立刻返回北京,官方消息没有透露 。而两岸最高领导人的第一次历史性会面也将将画上句号。
Xi Jinping
上图:习近平夫妇刚刚结束对越南的访问(资料图片)。

据台湾中央社报道,台湾总统马英九11月7日清晨6点从台北松山机场乘专机启程飞来新加坡,并在搭机前发表行前讲话。期间,马英九面对一些方面有关此次出访是黑箱操作的质疑,再次强调说,这次会面的目的,是为了追求台海两岸的和平繁荣、增进两岸人民的福祉;马英九并且表示,保证会尽全力达成原先设定的目标,让台海更和平、让两岸更合作;期盼能够藉此次会面,持续巩固台海和平,维持两岸“不统、不独、不武”的现状。

据悉,习近平与马英九7日下午3点举行“历史性握手”。双方将先致辞约10分钟,随后开始约1小时的闭门会谈。4点15分,大陆方面由国务院台湾事务办公室(简称国台办)主任张志军举行为时30分钟的记者会;随后,4点45分,台湾方面由马英九总统本人举行为时30分钟的记者会。5点30分,双方将共进晚餐。预计晚间6点45 分,马英九将启程返回台湾。

“习马会”大陆方面陪同人员包括中共中央政策研究室主任王沪宁、中央办公厅主任栗战书、国务委员杨洁篪、国台办主任张志军等。台湾方面的陪同人员则有总统府秘书长曾永权、副秘书长萧旭岑、大陆事务委员会(简称陆委会)主任委员夏立言、副主任委员吴美红、国安会秘书长高华柱、国安会谘询委员邱坤玄等。

据悉,习近平和马英九两人共进便餐期间,将采取圆桌共坐的方式,各自付款;这次会晤的总体费用,据悉也是各自分摊。据透露,马英九准备了一件“台湾蓝鹊”的手工瓷器,作为送给习近平的赠礼,而习近平届时也将会回赠礼品。