2016庆祝春节节目单 / 2016 Sharon Chinese New Year Celebration
主持人 (Hostesses/Hosts)
张江天 (Jiangtian Zhang), 刘政 (Zheng Liu), 陈呈馨 (Alissa Chen),康紫曦 (Zimmy Kang), 宋成枚 (Elizabeth Song), 周丽丽 (Lily Zhou)
Picture from 2013 Sharon Chinese New Year celebration.
开场歌舞 (Opening Dances) – 踏歌起舞 (Dance with the Song)
by天使舞蹈艺术学校 (Angel Dance School Group A and Group B1)
编舞 (Choreographers): 克可(Ke Ke),王甜甜 (Tiantian Wang)
- 合唱 (Chorus)
新年好 (Happy New Year)
By Sharon Middle School
指导 (Instructor): Ms. Yumei Zhan
- 舞蹈 (Dance)
艾斯米拉德 (Esmeralda)
By 小小芭蕾 (Little Ballerina)
编舞 (Choreographers): 娄佳嫣(Jiayan Lou),陈道远(Daoyuan Chen)
- 舞蹈 (Dance)
荷塘 (Lotus Flower)
By 天使舞蹈艺术学校 (Angel Dance School Group A and Group B1)
编舞 (Chorographer): 克可 (Ke Ke) , 王甜甜 (Tiantian Wang)
- 武术 (Martial Arts & Karate)
By a. Excel Martial Arts & b. Field Martial Arts Academy
指导 (Instructors): a. Cody Robyn, b. Derek Field
- 童声合唱 (Children’s Chorus)
大中国 (Our Great China)
By 冯瑶中文班 (Teacher Feng’s Fun to Learn Chinese)
指导 (Instructor): 冯瑶(Yao Feng)
- 儿童舞蹈 (Children’s Dance)
萤火虫 (Fireflies)
By 天使舞蹈艺术学校 (Angel Dance School Group B2)
编舞 (Chorographers): 王甜甜(Tiantian Wang), 克可 (Ke Ke)
- 合唱 (Chorus)
- 恭喜歌 (Greetings of the New Year) b. 凤阳鼓 (Feng Yang Drum)
By 沙龙高中 (Sharon High School)
指导 (Instructor): 徐剑(Jian Xu)
- 配乐诗朗诵 (Poetry Recital with Music)
朗诵者之歌 (The Song of the Readers)
By 沙龙中文学校 (Sharon Chinese Language School)
指导 (Instructor): 赵彩香(Caixiang Zhao)
- 四句半 (Poetry Skit)
By AP 中文学校 (AP Chinese School)
指导 (Instructor) – 赵月(Yue Zhao), 安维玲(Weiling An)
- 音乐短剧 (Short Musical)
过猴山 (Cross the Mountain of the Monkeys)
By 沙龙中文学校 (Sharon Chinese Language School)
指导(Instructor): 李琳(Lin Li)
- 儿童歌曲 (Children’s Chorus)
- 数鸭子 (Counting the Ducks) 读书郎 (The Students)
By AP 中文学校 (AP Chinese School)
指导(Instructor): 安维玲(Weiling An)
- 小品 (Sketch)
儿童主日学 (Children Sunday School)
By 南区华人教会 (Sharon Chinese Church)
指导(Instructor): 李琳(Lin Li)
- 舞蹈 (Dance)
我要去西藏 (Going to Tibet)
By 欢呼舞蹈队 (Cheering Dance Team)
编舞 (Choreographer): 董苏(Su Dong)
Community Service Award
- 舞蹈 (Dance)
月光爱人(Moonlight)
By 辣妈舞蹈队 (Sharon Spice Moms Dance Troupe)
编舞(Choreographer): 克可(Ke Ke)
- 合唱 (Chorus)
朋友(Friends)
By 沙龙高中华语俱乐部 (Sharon High School’s Chinese Club)
- 瑜伽表演 (Yoga)
By瑜伽表演队 (Yoga Performance Team)
指导 (Instructor): 徐莉(Li Xu)
- 流行歌曲坛场 (Pop Song Duet)
- 当你老了 (When you grow old) Sway
By沈聪 (John Shen) , 崔雷(Lei Cui) , Pianist – 张瑞(Rui Zhang)
- 舞蹈 (Dance)
吉特巴和伦巴 (Jitterbug & Rumba)
By Sharon 阳光老年舞蹈队 (Sunshine Senior Dance Team)
指导老师 (Instructor): 刘志方(Zhifang Liu)
- 舞蹈 (Dance)
新贵妃醉酒 (New Episode of The Drunken Beauty)
By Lady S 舞蹈队 (Lady S Dance Team)
指导 (Instructor): 孟吉娜 (Gina Meng)
- 太极双环 (Taichi)
By 太极健身俱乐部 (Sharon Taichi Club)
指导 (Instructor): 张志青 (Zhiqing Zhang)
编舞(Arrangement): Jeanne Moss Chin
- 时装秀 (Fashion Show)
By Sharon时装表演队 (Sharon Fashion Show Group)
指导 (Instructor): 王藐若 (Maoruo Wang)
- 合唱 (Chorus)
- 大中国 (Our Great China)
- 今生相爱 (Love of my Life)
By Sharon 老年合唱团 (Sharon Chinese Senior Group)
- 小品 (Sketch)
瑞雪兆疯年(Snow of the “Crazy” Year)
By《瑞雪兆疯年》剧组 (Snow of the “Crazy” Year production team)
- 舞蹈 (Dance)
茉莉花 (Jasmine)
By Sharon 辣妈舞蹈队 (Sharon Spice Moms Dance Troupe)
编舞 (Choreographer): 克可(Ke Ke)
- 二重唱 (Duet)
- 苏丽珂 (Suliko)
- 鼓浪屿之波 (Waves of Gulangyu)
By 徐剑(Jian Xu), 杨慧人(Huiren Yang)
- 大合唱 (Chorus)
- 天空之城 (Castle In the Sky)
- 我和我的祖国(My Country and I)
By Sharon之声合唱团 (Sharon Chinese Chorus)
指挥(Conductor): 张瑞 (Rui Zhang)
钢琴伴奏 (Pianist): 杨斌 (Bin Yang)
|
Sharon中文学习奖学金 Chinese Language Education Scholarship 感谢您多年来支持! 在过去的几年里，一年一度的Sharon中国新年庆典一直为Sharon公立学校的外语教学筹款。捐款从2013年开始用作中文教育基金奖学金，奖给Sharon高中选出的三位优秀毕业生，以表彰他们在四年高中学习中文所取得的成就。让我们为海外中文教育一起努力。 Over the past decade or so, the Sharon Chinese New Year Celebration (SCNY) has served as the annual fund-raising event for the Sharon Public Schools (SPS) Foreign Language Program. Starting from 2013, donations have been used to support the Scholarship Fund for Chinese Language Education which awards three Chinese-learning seniors selected by the Sharon High School. Each of the three scholarship recipients receives a cash award for their hard work in learning Chinese during high school years. Thank you for the continuing support of this good cause. |
| SCNY Celebration 2016 义务工作人员 | |
| 策划
Producers |
杨珉 Min Yang; 沈聪John Shen
崔雷 Lei Cui; 王跃明 James Wang |
| 舞台监督 | 周一 Yi Zhou; 张永庆 Jason Zhang |
| Stage Managers | 袁丽萍Liping Yuan |
| 音响控制
Sound Effect |
洪威 Wei Hong; 周一 Yi Zhou
崔雷Lei Cui; 李欣 Xin Li 张睿 Rui Zhang; 余昆 Kun Yu |
| 会场布置 Decorations | 徐伟成 Weicheng Xu; 路丁 Ding Lu
田晓东Xiaodong Tian 夏啸风Xiaofeng Xia |
| 会场秩序
|
梁黎明Leon Liang; 胡艳玲Yanling Hu 杨卓霖 Allen Yang ;陈云峰 Jason Chen 杨超 Chao Yang; 陈焱来 Yanlai Chen |
| 摄影Photography | 汪海波Eric Wang; 沈涛Tao Shen
漳立冰Libing Zhang 黄新凯Xinkai Huang |
| 摄像
Video Recording |
窦效伟Xiaowei Dou
沈利爽 Lishuang Shen 张子潜 John Zhang |
| 广告赞助
Fund-raising Effort |
张梅Mei Zhang; 周莉Li Zhou; 沈珂莹 Keying Shen; 沈聪 John Shen; 王跃明 James Wang; 张清芬 Qingfen Zhang |
| 更多义务工作人员
Additional Volunteers |
洪琦 Qi Hong; 孙严 Yan Sun; 张江天 Jiangtian Zhang; 宋美美Emily Song; 刘政 Zheng Liu; 周向阳Xiangyang Zhou |
Our Special Thanks to the Families for Their Generous Donations
|
Zhimin Xu (徐志敏) & Wenyi Xu (徐文义) Wei C. Xu (徐伟成) & Keying Shen (沈珂莹) Jianhong Kang (康建宏) & Mei Zhang (张梅) Andy Liu (刘政）& Jiangtian Zhang (张江天) Liyuan Zheng (郑立元) & Ning Luo (罗宁) Hongliang Xu (徐宏亮) & Min Fu (付敏) Yong Li (李勇) & Xianghui Yin (尹湘晖) Ru Zheng (郑茹) & William Zhu (朱坚文) Tong Xu (徐彤) & Jun Pei (裴君) Pan Hu (湖畔) & Fenqiang Chen (陈奋强) Cindy Wu (黄文湘) Baojun Li (李保军) & 张锐 (Rui Zhang) Yan Sun (孙严) & Fan Wang (王凡) Shiming Liu (刘士民) & Lifeng Zhang (张立丰) Qi Hong (洪琦) & Libing Zhang (漳立冰) Qing Zhang (张庆) & Lei Hua (华蕾) Yihong Wang (王以弘) & Leijun Song (宋雷军) Fang Liu (刘芳) & Zhong Zhang (张重) xiuhui Lin (林秀惠) Lei Zhang (张蕾) & Yanchun Hu (胡燕春) Fang Chen (陈放)& Suhong Li ( 李素红) Ding Lu (路丁) Lilly Zhou (周莉) Julie Li (李旭丽) & Lishuang Shen (沈利爽) Kun Yu (余昆) & Fan Yang (杨帆) Yuan Gao (高远) & Dong Zeng (曾东) Yongqing Zhang (张永庆) & Jenny Zhang (张弛) Weiyan Li (李威严) & Caixiang Zhao (赵彩香) Hongwu Wang (王红五) & Lingyun Liu (刘凌云) Liu Jin Lin (刘金林) Li Sun (孙力)
Youshen Lu (卢友霖) & Lin Ai (艾琳) Yu Wang (王宇) & Ping Wei (魏萍) Kevin Lin (林凯) & Jada Wang (王瑜) Guoling Zhang (张国灵) & Lixuan Huang (黄丽璇) Bin Yang (杨彬) & Yizhong Qu (曲轶众) Qihong Li (李啟弘) & Yi Zhou (周一) Yanli Song(宋艳丽) & Lei Cui (崔雷) Qing Zhang (张庆) & Lei Hua (华蕾) Wen Liu (刘文) & Aiming Xu (徐爱明) Min Yang (杨珉) & Yi Fang (方奕) |
夏伦社区将办春晚喜庆猴年
夏伦(Sharon)华裔社区居民主办的一年一度春节联欢晚会将于2016年1月30晚6:30PM – 9:00PM在夏伦高中礼堂(181 Pond Street)举行。晚会充满各种精彩的文艺节目，夏伦及周边市镇社区的老少居民亦将奉献多彩的歌舞喜迎春节，庆祝猴年的到来。筹委会届时亦将向推广多元文化有贡献者颁发年度社区服务奖。欢迎各地老少居民前来参加免费的联欢晚会。
筹委会欢迎商界和个人捐款赞助晚会。个人或家庭捐助者（$50起）将列入晚会节目单。商界捐助者（$100起）可在晚会节目单登广告。与往年一样，晚会余款将捐赠予夏伦公立学校的外国语言文化基金，用以发展中文教学。去年的晚会的余款为$8,835。该基金每年为社区中文成绩优秀的3位高中学生提供奖学金。夏伦镇的公立学校目前从小学至高中全部开设中文课程，是麻州中文课程开设的先导镇之一；其学生们经常在春节联欢晚会登台用课堂上所学的中国歌舞向观众祝贺中国新年。近千人参加了去年的春节联欢晚会。
捐款请寄Sharon Public Schools / SCNY，75 Mountain St, Sharon, MA, 02067。捐助者请同时联系筹委会([email protected])或[email protected]，以便将你的姓名或广告登入晚会节目单。
夏伦春节联欢筹委会