波士顿华人争看《芳华》 褒贬不一

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】2017年平安夜当天,位于波城华埠附近的波士顿公园AMC电影院从早上10点半到晚上11点连续播放5场华语电影《芳华》。不少华人携家带口到华埠用餐购物之后,纷纷前往观看《芳华》,上座率高达九成。圣诞节当天,华埠的各大超市将关门一天,各家餐馆照常营业。

上图:美亚商旅集团总裁陈艺平(左)同严歌苓在2017哈佛中国论坛期间合影。档案图片





由中国著名导演冯小刚执导、华人作家严歌苓担任编剧的《芳华》从本月15日在波士顿上映以来票房不错,票价从儿童票8元到成人票15元不等。在今年四月份出席哈佛中国论坛的时候,严歌苓在发表演讲时向听众们介绍了她1970年考入成都军区,成为一名跳红色芭蕾舞的文艺兵的经历,以及这段经历对她今后文学创作的深远影响。

电影《芳华》根据严歌苓同名小说改编,剧情跨度20多年,一群正值芳华充满理想的年轻人,经历过爱情、误解、战争、离散,最终拥有截然不同的命运,不仅一众主角的感情纠葛相当虐心,对时代变迁的反映也十分动人,在过硬的战争戏份中,还有缠绵悱恻的青春感情,是战火硝烟中的「大时代之歌」。原定于今年9月30在中国上映,后因故推迟到年底,《芳华》于是成为冯小刚的又一部贺岁片。





不少华人朋友带父母一同观看,透过影片回顾中国1970和80年代中国社会发生巨大变化的背景中,文工团演员这一特定群体的故事,他们对这部影片给予了中肯的评论。剑桥中国文化中心的丘陵女士告诉记者,她上周日中午场去看《芳华》时全坐满了,中老年人较多。她说「我们这一辈的人深有感触,我认为冯小刚只拍出了冰山一角。知青那苦难的那层还未有触及,希望冯小刚今后有更棒的作品。」

家住波士顿西郊的谢弘先生带母亲一同前往观看。他表示两小时的电影要浓缩一部同名小说不容易,在海外放映居然能够做到下午场几乎满座的上座率,冯小刚能做到已经不易。

「尽管有许多漏洞不足或者说深度还不够,不过冯导可以触碰这个题材而且也的确把那个年代部队文工团的浪漫和勾心斗角,以及对越自卫反击战的残酷展现出来已经很棒了,要知道最近二十年没有中国电影人拍过这个题材,所以这样一部影片也是对那个时代的人的一个最好的历史保留,」谢弘先生说。他还指出那首改编自李谷一原唱的《绒花》也是一个很好的卖点。

李先生带了两个女儿一起前来观看《芳华》,他表示希望女儿们通过观看华语电影培养学习中文的兴趣。他表示这部影片让他触景生情勾起许多机场大院的回忆,特别是机场的班车部队的表演,露天电影,以及对越还击时家属们送父亲们去前线时难分难舍的离别场面等场景。

曾经在哈佛大学做访问学者的江儒山先生看完《芳华》后,评论说:「最深刻的感受就一句话是:那是一个荒唐至极、愚昧透顶的年代。对于有过那样经历的人而言,回忆那段历史有些既亲切又可笑。」



Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInPin on PinterestEmail this to someone