华埠圣雅各伯堂隆重举行圣诞节庆典

【波士顿双语网讯】波士顿华人天主教会华埠圣雅各伯堂于圣诞节当天,举行了隆重的圣诞节庆典。数百位教区居民参加了平安夜午夜弥撒和圣诞节上午的弥撒,庆祝耶稣基督的生日。

上图:陈建立(右一)同神父和嘉宾合影(陈建立 提供)。





圣诞节清晨,降雪和后来的冰雨和大风的降临让波士顿地区交通变得非常拥堵,教徒们还是赶来波城华埠圣雅各伯堂出席庆典。在迎来白色圣诞节的激动之下,寒冷的天气和恶劣的路况使得离开温暖的家园变得极具挑战性,不过对有些人家中停了电的人来说,他们非常高兴能够来到温暖的教堂。

波士顿华人天主教会的陈建立先生说:「我们很幸运,有那么多人冒着不利的天气条件来到雅各伯堂。」在教堂,上午10点开始的弥撒由华埠圣雅各伯堂闵国方神父以普通话讲道,并口头翻译成粤语。

「主内的弟兄姐妹,今天我们欢聚一堂,庆祝我们的救主耶稣基督的诞生。每到圣诞节,我们都能想到装饰漂亮的圣诞树、闪烁的圣诞灯、写满祝福的圣诞卡片,还有穿着红衣服胖胖的圣诞老人。可以说,圣诞节所有的都是我们熟悉的元素。」闵国方神父说。

闵国方神父说指出,从另一方面来讲,圣诞节也是一个让人充满惊奇的日子。他说:「遥想第一个圣诞节的时候,在犹大白冷的一个田野间,几个牧羊人半夜醒来,看到一队天使在歌唱。天使对他们说,他们将会见到一个在马槽里的婴儿,他就是世界的救主。同时,在遥远的东方,一颗明亮异常的星星在天空升起,引导著东方三位贤士来到耶稣面前。就是在这一天,那创造宇宙的天主来到了地球上。」

教徒们在闵国方神父的带领下一同庆祝耶稣圣婴的诞生,带来真正的亮光,消除了疑惑、仇恨、恐惧和黑暗,使教会充满了温暖、恩典、祝福、振奋的香气和仁慈的怜悯。

上图:为大家准备美食的义工们。

在教堂弥撒之后,大家还兴高采烈地举行了圣诞节庆祝活动,包括美食、问候、唱歌,圣诞老人也冒雪赶来和大家打招呼并送上礼物。大家也互相交换圣诞礼物和祝福,当天还有精彩的《圣诞节的十二天》的合唱演出。

陈建立先生特别为当天的庆典作诗一首。诗文是:「最难风雪教友来,朝拜耶稣好应该。雅各伯堂信望爱,天国永生大门开。」