张西谈创作话剧 《飞虎情缘》 缅怀陈香梅

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】陈香梅女士近日与世长辞,在美国华人中掀起了回顾飞虎队历史的热潮。波士顿知名剧作家、导演张西女士近日对陈香梅女士的逝世表示深切的悲痛,并f分享了她创作话剧《飞虎情缘》的感想。

张西(左三)和青年演员们在北京合影。





去年年底,由北美枫香北京剧社与北京朝阳区归国华侨联合会联合,张西女士执导的话剧《飞虎情缘》在北京朝阳TNT剧场首演。该剧演员大都是90后出生,排练也即磨砺,愿孩子们与该剧一同成长。正在北京休假的剑桥中国文化中心副董事长陶凯女士观看了演出,对这部作品给予了高度评价。闻知飞虎队的故事搬上了话剧舞台,中国抗日战争纪念馆、湖南芷江飞虎队纪念馆的工作人员非常激动,纷纷向剧组致敬,并发出演出邀请。

由张西编剧并导演的话剧《飞虎情缘》,是张西根据本人长篇小说《你如飞鸟疾逝》改编,表现二战时期一群美国的热血青年,志愿到中国来进行了艰苦卓绝的航空作战,取得了令世人瞩目的对日空战辉煌,被中国人民誉为「飞虎队」。

飞虎队全称为「中国空军美国志愿援华航空队」,创始人是美国飞行教官陈纳德,于第二次世界大战中美日开战前夕成立、由高薪聘请的美国飞行人员组成的雇佣兵性质的空军部队,在中国、缅甸等飞虎队在中国不到一年时间,正是中国空军消耗殆尽、苏联援华基本取消的时候。面对几乎向日本侵略者洞开的天空,飞虎队虽无力为中国撑起可靠的防空伞,却以一己之力,在天空中证明了反侵略力量的存在。

《飞虎情缘》剧中的罗伯特、山姆和丹尼尔正是飞虎队的志愿者的代表。战争爆发后,日军迅速封锁了当时中国的重要港口和沿海地区,当时只有滇缅公路,能用来运输当时的的物资,还有抗战后方相关的生活用品。日军为了断绝中国的物资补给,经常出动飞机,轰炸公路。此时飞虎队也肩负上了保卫滇缅公路的任务。

1942年3月,日军对缅甸发动了突然进攻,5月攻入云南境内占领了怒江以西的地区。为阻止日军乘势进犯,守军部队将事先安放于怒江之上的惠通桥的炸药引爆。飞虎队接到命令,阻击准备强渡怒江的日军。飞虎队连续出击。袭击保山、腾冲、龙陵一带的日军运输队,日军在飞虎队的轰炸下几乎全军覆没。

1942年7月3日,美国航空志愿队解散,而以志愿队部分队员为主组建隶属美国陆军第10航空队的第23大队。美国航空志愿队在中国、缅甸、印度支那作战近8个月,以空中损失12架飞机和地面被摧毁61架的代价,取得击落约150架敌机和摧毁297架敌机的战绩。美国航空志愿队共损失26名飞行员。

张西在谈到创作这部话剧的感想时说:「战争对人类来说,就是破坏,就是残酷的杀戮。对我个人来说,就是与所爱的人生离死别!发动战争的人只是一个念头,但平民百姓却要承受无尽的痛苦。」

上图:1968年,陈香梅在纽约华埠发表演讲,呼吁华人投票给总统候选人尼克逊。档案图片

让张西女士感到欣慰的是,《飞虎情缘》在陈香梅女士去世前在北京成功首演。张西导演指出,陈香梅女士是华人参政的先锋,曾经得到多位美国总统的重用,她的传奇故事将永远载入史册。