「功在千秋非等闲」 《美华读书》季刊举行发布会

【本报记者李强波士顿报道】《美华读书》季刊首次发布会日前在牛顿市举行。尽管当天下着雨,还是有数十位学生和家长充满热情地出席了这次发布会,他们对过去一年出版的四期《美华读书》季刊给予了高度评价。

上图:杨羊(后排左)同手持四期《美化读书》季刊的学生们合影(姚雯 提供)。





杨羊会长介绍说,美华读书会成立于2017年7月,在不到一年的时间里已取得硕果累累。中文教育季刊《美华读书》的创刊号于去年9月份出版,现在已经出了四期,每一期都比前面一期更加有进步。多家中文学校已经开始为学生订阅《美华读书》季刊。

「所以当我们看到孩子们对季刊的喜爱时,我们感到非常欣慰。我们也受到了家长们和各个中文学校的大力支持。我们相信通过我们的努力,我们可以激励更多孩子学习好中文,并且让孩子们爱上中文。」杨羊会长说。

据悉,《美华读书》期刊的主编是杨羊,编辑包括肖莉芳、孟晖、顾征、张应元,其他编委会成员包括美编姚雯、财务总监田果、校稿包卓雅等。在牛顿中文学校执教多年,杨羊会长希望这本期刊的出版能够帮助激发中文学校学生对学习中文的兴趣,同时也让他们的中文特长有用武之地。




美华读书会 传承中华文明

出席发布会的禾青老师指出,杨羊、李会铭及其同事们,在异国他乡创办美华读书会,热衷中文教育,传承中华文明,使孩子们不忘故国,不忘母语,不断中国的根脉,是大好事,大功德。

禾青老师说:「他们施教的孩子,绝大多数在美国出生,自小在英语语境中长大,英语如同母语一般。而对于真正的母语——中文,反倒成了他们的外语。中文和英文有质的不同,不但多音多义,而且笔划多,需要死记硬背,认读和书写都很难。让他们学习中文,喜欢和爱上中文,简直比登天还要难。美华读书会的精英们知难而上,想尽一切办法让孩子们了解中文,了解中文的奥妙和趣味性,帮助孩子们克服畏难情绪,逐步引导他们对中文产生兴趣,进而喜欢上中文,学习中文。」

上图:优秀学生获得奖状。

功夫不负有心人,《美化读书》出版以来得到学生、家长和各个中文学校老师们的喜欢,有不少孩子已经对中文产生了浓厚的兴趣,喜欢上中文课,有的孩子甚至天天坚持用中文写日记。杨羊会长还在不久前举行的美东中文学校协会第45届年会中,和同行们分享了创办《美化读书》期刊的心路历程。她指出让孩子对中文感兴趣,最终要在阅读写作上加以突破,特别是阅读,要把孩子推上阅读的轨道,让文学的魅力感染孩子,这是最重要的。这就是为什么要创办《美华读书》季刊,就是给孩子这样一个阅读和写作的平台。即使在将来在没有老师没有家长的帮助的情况,下孩子还能自己去读去写。

杨羊说:「美华读书系看你的内容是精选的外国文学中国文学,所以呢,孩子这是对孩子的一个引导阅读,那我们完全放手让孩子去读去写呢,他不知道从何下手,去哪里选择适合的材料。所以我们得给他一个有效的平台来读和写,并且在这个平台上做指导美华书读书季刊就是为这个目的创办的。美华读书,季刊精选阅读材料,为孩子们开启中国文学外国文学的大门,要用文学的魅力,吸引他们引导他们走上阅读的轨道。同时,美华读书同时也用大量的篇幅刊登孩子们的习作,让孩子们在这个平台上锻炼写作能力,展示写作才华。」


上图:部分与会者合影。

禾青老师特别作七律一首,表达对美化读书会的热烈祝贺和衷心敬慕。诗文是:「昔日武训启童智,今朝精英胜先贤。ABCD常盈耳,子曰诗云隔世难。铁杵磨针终有报,书声入耳胜管弦。中华文脉得延续,功在千秋非等闲。」