Category Archives: 中文

Best Chinese Reports.

被蔡英文政府解職 馬滌凡表示問心無愧

【本報記者李強波士頓報導】蔡英文政府7月1日宣布解除11位美國地區僑胞的僑務榮譽職務,理由是他們不久前受邀組團訪問中國大陸、被大陸統戰。波士頓地區知名僑領馬滌凡女士就被她解除僑務諮詢委員職務之事,在7日接受記者電話採訪時表示問心無愧,由這個蔡英文政府「對我們進行人格摧殘」的事件而對台灣的未來感到悲哀和憂心。

上圖:馬滌凡(右一)出席黃氏宗親會春宴。李強 攝
Continue reading

BCNC包氏文藝中心剪彩儀式隆重舉行

【星島日報記者李強波士頓報導】波士頓華埠社區中心(BCNC)包氏文藝中心(Pao Arts Center)的剪彩儀式6日中午在華埠綠茵苑大廈一樓隆重舉行。麻州財政廳廳長金伯格(Debi Goldberg)女士、昆士市議員梁秀婷、該中心的主要捐款人包傳芳、包姚光芸夫婦等近200位來賓出席了剪彩儀式,共同祝賀華埠社區首座融合文化、藝術和教育的中心落成。

上圖:嘉賓們為包氏文藝中心剪彩。李強 攝
Continue reading

「團結賦權亞裔心靈」關注亞裔心理健康

【波士頓雙語網實習記者譚婷婷2017年4月8日報導】「團結賦權亞裔心靈」(Together Empowering Asian Minds)組織4月6日晚在富蘭克林理工學院舉辦了一場有音樂、影片、啟發性故事的交流活動。當晚,「團結賦權亞裔心靈」組織的部分成員向70多位來賓分享了自己的故事和經歷,希望通過自身的積極改變來影響和幫助大家,使亞裔在美國生活得更好更健康。

上圖:活動組織者和演講嘉賓合影。譚婷婷 攝
Continue reading

華埠主街舉行捐款儀式 紅襪隊新賽季開賽

【星島日報記者李強波士頓報道】波士頓華埠主街與華盛頓主街兩大社區組織合作的「乾淨的角落、光明的希望」清潔華埠項目獲得市長馬丁華殊的支持。27日,馬丁華殊出席了華埠主街為非營利性機構「項目所」(Project Place)舉行的捐款儀式。

上圖:(左起)馬丁華殊、黃光野、何靄茵、勒曼在捐款儀式合影(何遠光 提供)。
Continue reading

潇洒各处游之“走进春天”慈善音乐会

赵锺英,波士顿双语网专栏作家

外孙女们大学的短短春假时间,为了省时省力,去大峡谷玩了几天,对我是旧地重游,二儿子买的回程票是”红眼睛”美国航机,倦鸟归返,半夜从96度的沙漠地带上飞机,因为时差,清早8:30到24度的冰天雪地的波士顿。

上图:乔万钧导演(中)和晚场演出的演员们谢幕。
Continue reading

莘村聯誼會20週年慶典 400會員歡聚同慶雞年

【本報記者李強波士頓報道】紐英崙莘村聯誼會春節聯歡會於21日晚間假華埠喜臨門大酒樓舉行雞年春宴暨成立20週年慶典。400多位會員出席了晚宴,大家一同回顧過去20年的發展歷程,分享美食和精彩節目,度過了一個愉快的夜晚。

李日騰(後排右)、李慧芳(後排左)給老人們發紅包。李強攝
Continue reading

三益公所、朱沛國堂舉行雞年春宴

【星岛日报記者李慶波士頓報導】本報記者李強波士頓報道,紐英崙三益公所18日晚假華埠喜臨門大酒樓慶祝雞年新春,近400位江、黎、何三姓宗親和僑團代表歡聚一堂。大家一同分享美食、觀看精彩的舞獅等表演,度過了一個愉快溫馨的夜晚。

Continue reading

友人給二戰英雄黃君裕拜壽

【星島日報記者李強波士頓報道】波士頓地區知名書畫家江天源19日晚和多位友人前往華埠信義大廈黃君裕老人居住的公寓,給黃老拜壽。1924年出生於廣東台山,黃君裕今年三月份年滿93歲,是波士頓地區為數不多的健在華人二戰老兵之一。

上圖:江天源(右一)給黃老(中)送上生日禮物(李強 攝)。
Continue reading

BCNC春宴籌款38萬創歷史新高

【本報記者李強波士頓報道】波士頓華埠社區中心(BCNC)日前在華埠喜臨門大酒樓隆重舉行第29屆農曆新年籌款晚宴。近600位各界來賓出席了晚宴,他們一共為BCNC籌得38萬元善款,創下該中心的歷史最高記錄。

波士頓華埠社區中心為新英格蘭地區最大的以亞裔家庭為中心的非營利服務性機構之一,本次晚宴為該會年度最大的慶祝活動和籌款晚會,所募集的善款將使用於該中心的各項青少年教育及家庭服務。今年晚宴的贊助機構包括塔夫茨醫療中心、第一資本銀行(Capital One)、TJX公司、哈佛格林健保和華人醫務中心等。

上圖:黃子安議員(左)頒獎給李隆華。
Continue reading

廣教學校慶祝建校101週年 新春聯歡致敬陳梁潔瑩

【本報記者李強波士頓報道】中華廣教學校日前假華埠帝苑大酒樓舉行了建校101週年新春聯歡暨籌款晚宴。400多位賓客聚聚一堂觀看了由廣教學生表演的傳統舞獅、中國功夫、中國舞茉莉花、中文歌曲等節目。晚宴一共收到捐款和慈善拍賣收入等,共計70多萬美元善款。波士頓市議長、廣教學校董事吳弭帶著兒子出席了本次活動。晚宴特別向陳梁潔瑩女士致敬。紐英崙中華公所主席、中華廣教學校董事長陳家驊先生以已故夫人陳梁潔瑩女士的名義向學校捐贈5萬元,來紀念她多年為中華廣教等機構的公益福利所做的貢獻。陳家驊董事長感謝牛津實業公司、陳黃景佩校友、塔夫茨醫療中心等社會機構和個人對廣教的熱心捐贈。

上圖:陳家驊(右)與副董事長雷國輝合影。
Continue reading

伍胥山公所春節敬老聯歡宴會400來賓捧場

【星島日報記者李強波士頓報道】紐英崙伍胥山公所春節敬老聯歡宴會於18日晚假華埠帝苑酒樓隆重舉行。約400位宗親和嘉賓出席了晚宴,包括很多同伍胥山公所有歷史淵源的多位黃氏宗親前來捧場。宗親們一邊分享美食,一邊觀看精彩的節目,不少來賓還隨著麥霸們的歌聲翩翩起舞,現場氣氛非常活躍溫馨。

上圖:公所主席伍輝民(右二)、伍樂仁(右一)頒發紅包。
Continue reading

600人出席黃氏宗親會春宴 華埠舞獅賀歲冒雪舉行

【星島日報記者李強波士頓報道】波士頓黃氏宗親會雞年春宴2月12日晚在華埠帝苑大酒樓隆重盛大舉行。儘管當天波士頓下了大雪,仍有600多位嘉賓、僑團代表和黃氏宗親歡聚一堂,共同慶祝新春的到來。晚宴中,宗親會給多達61位青年才俊頒發了獎學金,體現了黃氏宗親人才濟濟、後繼有人的可喜局面。

Continue reading

交响乐广场老年公寓举行新春联欢

【星岛日报记者李强波士顿报道】位于麻州大道333、334号的波士顿交响乐广场老年公寓楼的居民于2月10日上午举办了鸡年春节联欢会。虽然波士顿地区头一天刚刚又高达一英尺的降雪,仍有100多位住户和来宾欢聚一堂。他们观看精彩的节目精彩,互相送上中国新年的祝福,现场气氛非常热烈。

上图:联欢会中的舞蹈表演。
Continue reading

華美銀行CEO吳建民撰文談不確定時代下的中美發展機遇

【波士頓雙語網洛杉磯訊】新年已至。隨著美國新一屆政府的正式接任,中美經濟關係也呈現出一番新格局。近日,華美銀行董事長兼首席執行長吳建民(Dominic Ng)撰文表示,美國企業需要為中國經濟的未來波動做足準備,積極地與深諳中美市場的專家、顧問緊密合作,在充滿變數和不確定性的中國經濟預期中尋求機遇,包括如何在中國高品質經濟增長的環境下提升競爭力,充分利用中國政府可能推行的新舉措等。

華美銀行董事長兼首席執行官吳建民強調,用專業知識應對新環境。
Continue reading

大爱无疆 波士顿华人积极援助吴熙明博士

【本报记者李强波士顿报导】1月7日下午,尽管波士顿地区下了大雪,两位热心人士谢婉珍和骆素群冒雪驱车来到摩顿市吴熙明博士家中。骆素群带来了帮助辅助治疗的艾灸药物,并现场教吴熙明博士的家人如何使用艾灸。谢婉珍则代表广西同乡会问候吴熙明博士和他的父亲新年好。

上图:谢婉珍(左)、骆素群在吴熙明博士公寓楼门口合影。李强 摄
Continue reading