Category Archives: 中文

Best Chinese Reports.

中美国际技术与创新要素交流论坛波士顿成功举办

【波士顿双语网讯】2018年10月9日,2018海外双创周美国波士顿站·中美国际技术与创新要素交流论坛,大波士顿地区萨默维尔(Somerville)市灯塔大厦成功举办。

本次论坛的主办单位为2018海外大众创业万众创新活动周组委会,活动实施单位为北京首科创融科技孵化器有限公司,海外支持单位包括波士顿国际传媒咨询公司、Techcode accelerator Boston、猎聘海外、旅美科协大波士顿分会、波士顿商学院、波士顿商会、美国继续教育学院、北美杭州同乡会、北美杭州商会、北美南宁同乡总会、北美南宁总商会、公盟教育机构、Mayful(美芙学院)。

上图:萨默维尔市市长代表、萨默维尔商会主席史蒂芬·麦基(Stephen Mackey致辞。
Continue reading

联邦参议员候选人希瓦波士顿华埠拜票

【波士顿双语网记者李强报道】在离11月6日的中期选举还有不到三周之际,印度裔联邦参议员候选人希瓦(Shiva Ayyadurai)和联合国战略智库研究员兼竞选经理袁绍御先生,一起亲临波士顿华埠拜票。他们与华人侨领举行会谈,希瓦博士诚恳地向在场的各界人士寻求支持。

上图:希瓦(右五)同华人选民合影。
Continue reading

姚蜀平、田庆新新书发布会、郭天涵艺术研讨会周六中华公所举行

【波士顿双语网讯】星岛美亚读书会将于本周六(10月20日)下午2点在纽英仑中华公所会议室,举行姚蜀平、田庆新新书发布会和郭天涵艺术研讨会。本次活动由星岛日报和美亚出版社联合主办,得到纽英仑中华公所的大力支持。

上图:(左起)柳赛英、周文熙、黄镜明、林卓培等合影。
Continue reading

数千华人14日将参与波士顿「美国梦大游行」

【波士顿双语网记者李强报道】学生公平录取组织(SFFA)状告哈佛诉讼案即将于10月15日在波士顿联邦法院开审。明天(14日),来自美国各地的数千名华人将在波士顿后湾(Back Bay)举行的支持SFFA的「美国梦大游行」。

上图:AACE的支持者在美国最高法院前抗议。赵宇空提供
Continue reading

参加清华大学校友工作会议 林巍分享服务校友心得

【波士顿双语网2018年10月9日讯】波士顿清华校友会前任董事会主席林巍先生不久前回国,参加清华大学第二十次校友工作会议。会议期间,林巍先生代表波士顿清华校友会分享了服务本地众多清华校友的经验和心得。

上图:林巍在校友工作会议中发言,背景百岁老人李诗颖院士的照片。
Continue reading

「意大利裔美国人传统月」 亚美联谊会与全美意盟签订盟约

【波士顿双语网记者李强报道、张筱羲摄影】麻州第十九届意大利裔传统月开幕式10月1日晚上在麻州州政府大厦三楼的州众议会大厅举行。为了庆祝即将到来的哥伦布日,美国各州从1989年开始,将每年十月份宣布为「意大利裔美国人传统月」,纪念意大利裔美国人对美国发展的历史贡献。

上图:甄云龙(左一)、柏志刚(右一)、黄野律师(中)同「意大利裔美国人传统月主席Atty Richard Vita(右二)、全美意大利联盟主席James Di Stefano(左二)合影(张筱羲 摄)。
Continue reading

哈佛诉讼案即将开审 布朗姆律师讲解案情

【波士顿双语网记者李强报道】被主流媒体广泛报导的「学生公平录取组织」(SFFA)状告哈佛诉讼案,即将于10月15日在波士顿开审。这场准备了近4年的历史性审判,将给美国藤校(Ivy League)的招生政策产生深远的影响。SFFA主席布朗姆(Edward Blum)律师日前在波士顿举行讲座,为30多位关心这个案件的华人团体领袖和支持者详细分析了案情。

上图:布朗姆律师(左一)同青年学生交谈。
Continue reading

波士顿市府广场升五星红旗 市长宣布10月1日为波士顿「中国国庆日」

【波士顿双语网记者李强报道】9月29日中午,波士顿地区空万里,波士顿市政府广场彩旗飘扬,人群踊跃。数百位华人华侨和波士顿市府官员聚集在市府广场,欢庆中华人民共和国即将到来的69周年国庆,并举行了升旗仪式,五星红旗在《义勇军进行曲》的合唱歌声中在市府广场的旗杆上冉冉升起。

上图:(右起)李素影、邱舰、费连、梁添光、何远光、梁利堂等合影。
Continue reading

「无边界」音乐会为第八届亚美节完美收官

【波士顿双语网记者李强报道、张筱羲摄影】第八届亚美节音乐会9月23日在麻州历史名城莱克星顿镇圆满举行。数百位观众一同分享了一台融合不同风格、跨越东西文化的「无边界」视听盛宴。

(右起)书法家田庆新赠送作品给甄云龙、宋思亮(张筱羲 摄)。
Continue reading

「凝聚社区、拥抱多元」 第二届美国华人大会9月27日开幕

【波士顿双语网记者李强报道】第二届美国华人大会将于本月27-29日在华府隆重举行。由美国华人联合会(UCA)主办,大会将以「凝聚社区,拥抱多元」为主题,特邀政坛人物、知名社会活动家、民权学者,汇聚华人社区政商学科教文等各界人士。

上图:薛海培(左)2016年在波士顿为和联邦商务部打官司的陈霞芬(右)募捐(李强 摄)。
Continue reading

龙杰、曹达强、纪炆君、郭金囡等侨领访问广州白云区

【波士顿双语网讯】广州市和波士顿之间的交流近年来非常密切。在中秋佳节到来之际,包括美东佛山联谊会副会长、家住麻州昆士市的纪炆君女士在内的多位海外侨领,近日访问了广州白云区,受到区领导的热情接待。白云区领导们希望侨领们转达对海外侨胞中秋节「花好月圆」的美好祝福。

上图:白云区领导同侨领们合影。纪炆君 提供
Continue reading

著名书法家田庆新新书获哈佛燕京图书馆收藏

【波士顿双语网记者李强报道】来自北京的著名书法家、文字学者、画家田庆新先生,12日受到哈佛大学燕京图书馆馆长郑炯文先生的热情接待,并举行了会谈。参加会谈的还有燕京图书馆主任马小鹤先生、美亚出版社社长助理邹新中先生。美亚出版社总经理李大卫先生对书法家田庆新的4本新书获哈佛燕京图书馆收藏表示热烈的祝贺。

上图:田庆新(左)向郑炯文馆长赠送新书。邹新中 摄
Continue reading

央视摄制组波士顿采访二战英雄黄君裕、黄廷深

【波士顿双语网记者李强报道】本周二(18日)是九一八事变87周年,美国各地的侨胞近期举行了各种纪念活动。在美国的华裔二战老兵目前都已经年过九旬,波士顿地区的侨胞对这些二战英雄表示崇高的敬意。

上图:黄铁镒夫妇探望94岁的黄君裕老先生。黄铁镒提供
Continue reading

18岁UCLA毕业 美女医生温麟衍出任美国计划生育协会主席

【波士顿双语网讯】马里兰州巴尔的摩华裔卫生局长温麟衍(Dr. Leana Wen),获委任非营利组织美国计划生育协会(Planned Parenthood)第六任新主席,是组织50年来首位医生主席,她曾经大力反对特朗普政府在全国削减青年避孕教育的拨款,并且强调病人权益及福祉是行医首要工作。温麟衍将于10月12日完成在巴尔的摩卫生局长最后一天的工作,然后于11月12日到美国计划生育协会履新,接替今年1月宣布辞任的理查兹(Cecile Richards)。

Continue reading

波士顿公园上演「无边界」文化盛筵 亚美节音乐会9月23日举行

【波士顿双语网记者李强报道】以「无边界」为主题的第八届亚美节9月9日上午10点到下午4点在波士顿公园(Boston Common)隆重举行。这是波士顿亚美联谊会连续第三年在波士顿公园这个美国历史最悠久的城市中心公园举行亚美节和「亚美日」(Asian American Day)庆祝活动。精彩的文艺节目和数十个摊位吸引了上万民众的冒反常的低温天气积极参与。

上图:纽英仑养生舞协会在周美桃老师的带领下,连续第三年参加亚美节演出,并担任义工。
Continue reading

一片火海!波士顿北郊发生大规模天然气爆炸事件

【波士顿双语网2018年9月13日讯】今天下午,波士顿北郊的Lawrence, Andover and N. Andover 多个城镇因为天然气管道压力过高,发生连环爆炸和火灾。从下午四点开始,三座城镇接连几十声爆炸声,烟火弥漫,一共有超过70起火灾、爆炸和天然气泄漏的报告。

Continue reading