Category Archives: 中文

Best Chinese Reports.

50名清华校友参赛波马 刘春华获同龄组第6名

【波士顿双语网记者李强报道】在周一(4月16日)举行的第122届波士顿马拉松大赛中,有从世界各地前来的多达50位清华校友参赛,人数比去年的26人多出近一倍。从美国各地前来参赛的华人选手有数百位,他们大多数是爱好马拉松运动的业余选手。尽管当天天气恶劣,仍有不少清华校友到赛道为选手们加油。

上图:林巍(穿西装者)和参赛的清华校友们在餐会合影。
Continue reading

第13届美国中学生「汉语桥」中文演讲比赛成功举办

【本报记者李强波士顿报道】由孔子学院总部/国家汉办、中国驻纽约总领馆共同主办,麻州大学波士顿孔子学院承办的第13届美国中学生「汉语桥」中文演讲比赛,3月31日在麻州大学波士顿校区成功举办。来自15个州的26位选手从131位报名选手中晋级,参加现场初、中、高三个级别的比赛。麻州大学波士顿校区师生、社区居民以及参赛选手亲友团等逾百人观看了比赛。

上图:参赛选手、评委老师和嘉宾合影。李强 摄
Continue reading

UCA麻州分会举行成立大会 南卡哥伦比亚华协加盟UCA

【波士顿双语网记者李强报道】2018年新春伊始,美国华人联合会麻州分会(UCA-MA)于3月18在麻州全是福(Chelmsford)镇风水餐厅,隆重举行成立大会,80多位社团侨领、社区人士到场支持。美国华人联合会全国主席薛海培先生专程从华盛顿前来出席。来自喜洋洋小乐队的民乐家们在现场为大家演奏了经典乐曲,让会场充满喜庆气氛。

上图:薛海培(前排右二)、王华(后排左五)等部分与会者合影。
Continue reading

张西谈创作话剧 《飞虎情缘》 缅怀陈香梅

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】陈香梅女士近日与世长辞,在美国华人中掀起了回顾飞虎队历史的热潮。波士顿知名剧作家、导演张西女士近日对陈香梅女士的逝世表示深切的悲痛,并f分享了她创作话剧《飞虎情缘》的感想。

张西(左三)和青年演员们在北京合影。
Continue reading

陈笑仪、郭威贤哈佛大学谈「捍卫武术的名誉和价值」

【本报记者李强波士顿报导】应哈佛大学学生学者联合会和岳林博士的联合邀请,两位武术家陈笑仪女士、郭威贤先生近日在哈佛教育学院发表演讲。这次主题为「捍卫武术的名誉和价值」的演讲会,吸引了50多位哈佛大学师生和武术爱好者的参与。北美收藏协会会长、波士顿亚美联谊会董事潘飞、猎聘北美创始合伙人兼总经理俞国梁等嘉宾出席了本次活动。

上图:陈笑仪(右二)、郭威贤(中)同国际实用咏春拳学员合影。
Continue reading

华人耆老举行书画展 为莱克星顿图书馆募捐$2098

【波士顿双语网记者李强波士顿报道、单东旭摄影】两位平均年龄87岁的华人书画家程峻宇先生和董金渊女士的书画展,近日在莱克星顿镇卡里公共图书馆圆满结束,作品出售所得的全部收益共698美元悉数捐赠给该图书馆。加上两位匿名者慷慨的1:1配比的,各捐款700美元,总计为卡里图书馆基金会筹款2098美元。

上图:程峻宇给​​来宾们讲解他的书法作品。单东旭 摄
Continue reading

波士頓華商會舉行盛大春宴 冠蓋雲集

【本報記者李強波士頓報道】波士頓華商會(CBA)於3月28日假華埠帝苑大酒樓首次舉行春宴,500多位華埠商家、僑團代表和嘉賓歡聚一堂,共慶狗年新春。包括波士頓市長馬丁華殊、麻州參議員賓加利、麻州眾議員麥家威、波士頓市議員吳弭、費連在內的眾多政要出席了本次晚宴。

上圖:馬丁華殊(中)等嘉賓同華商會職員、董事合影。
Continue reading

紐英崙昭倫公所、至德三德公所相繼舉行狗年春宴

【波士頓雙語網記者李強報道】紐英崙昭倫公所、至德三德公所相繼於3月17日、18日,分別假華埠龍鳳大酒樓和帝苑大酒樓,隆重舉辦農曆戊戌年春宴。300多位譚、談、許、謝四姓宗親、嘉賓和僑團代表出席了昭倫公所的春宴。前牛頓市市議員談繼欣女士首先為來賓們演唱了美國國歌,全體來賓起立致敬。

上圖:紐英崙昭倫公所職員和嘉賓合影。
Continue reading

旗袍秀惊艳华埠 内华达州5月18日举行亚洲文化节

【本报记者李强波士顿报道】过去两年来在华埠春宴表演引起轰动之后,来自世界旗袍联合会波士顿分会的演员们在新任会长会长冯爱卿的带领下,本月18日连续第三年应邀在纽英仑至德三得公所于帝苑大酒楼举行的春宴中演出,她们精彩的表演得到550位来宾的热烈掌声,并获得三位华埠女侨领:陈美霞、周林海伦和布兰达(Branda Yu)当场派发的各100元红包。

曾燕琴(左六)、冯爱卿和演员们接受三位侨领派发的红包。李强摄
Continue reading

最大境外軍團之一 102名台灣選手將參賽波馬

【本報記者李強波士頓報道】作為全球歷史最悠久、最富盛名的現代馬拉松賽事,第122屆波士頓馬拉松大賽將於4月16日盛大舉行。屆時,將有102位台灣選手參賽,比去年的63位選手增加6成,成為今年規模最大的境外軍團之一。台灣波馬團團長鄭英哲近日接受了媒體採訪,披露了今年台灣參賽選手的特色。

上圖:去年波馬開賽前,賴銘琪處長等嘉賓同台灣選手在華埠合影。 李強攝
Continue reading

新英格兰湖南同乡会狗年春晚视频集锦

【波士顿双语网记者李强报道】新英格兰湖南同乡会狗年春节联欢会日前在麦得福(Medford)市政厅举行。具有特色的各种美食和精彩的文艺节目吸引了近300位湖南老乡及友人出席。大家欢聚一堂,互相送上狗年新春的祝福,活动现场充满了新春的喜庆气氛。

Continue reading

李帆获斯坦威「2017顶级教师奖」 川渝同乡美食大聚餐(组图)

【波士顿双语网记者李强报导】来自中国成都的波士顿知名钢琴教育家李帆先生近日传来喜讯,他荣获世界著名的斯坦威钢琴公司「2017顶级教师奖」(下图)。过去20多年来,李帆先生辛勤耕耘,为大波士顿地区培养了近百名优秀的青少年钢琴家。

Continue reading

紐英崙李氏公所春宴 600宗親歡慶狗年新春

【本報記者李強波士頓報道】紐英崙李氏公所3月10日在華埠龍鳳大酒樓舉行盛大的狗年春宴暨敬老大會,席開60桌。波士頓市議員費連、駐波士頓台北經文處處長賴銘琪、副處長陳銘俊和波士頓僑教中心主任歐宏偉等嘉賓同李氏宗親們歡聚一堂,相互送上新春的美好祝福。

上圖:費連議員(中)給李源沛(右)、李天生(左)頒發嘉獎狀。
Continue reading

中华侨立学校举行新春联欢会 总领馆再次提醒严防电信诈骗

【本报记者李强波士顿报道】中华侨立学校3月10日下午在华埠昆士小学礼堂举行2018新春联欢会。450多位师生、家长和嘉宾们欢聚一堂,喜迎新春。学生们精彩的文艺表演不仅展示了他们卓越的才艺,也给观众们带来狗年的喜庆气氛。

董事长梁添光在致词中介绍说,侨立学校还被中国国务院侨务办公室批准为「华文教育示范学校」,并于2016年10月份在麻州州府大楼举行的麻州「中国日」活动中,获得中国驻纽约总领馆总领事章启月大使颁发的感谢状,这是所有教职员工辛勤努力的结果,是侨社之光。他感谢中国驻纽约总领馆以及侨社各界过去18年来对侨立学校的大力支持。

上图:(后排左二起)梁利堂、江辉辉、陈志航、梁添光、王军、刘红等嘉宾同老师们合影(李强 摄)。
华文教育示范学校




中国驻纽约总领馆王军在致词中表示,这是他连续第四次出席中华侨立学校的新春联欢会,对学校不断取得发展、学生取得进步表示热烈的祝贺。他透露说国侨办将给中华侨立学校赠送书籍,以进一步提升侨立学校作为「华文教育示范学校」的教学水准。他还提到,目前中国正在举行人大、政协两会,中国已经进入有中国特色社会注意的新时代,祖国的繁荣富强使得海外华人的地位也得到提高。

在文艺表演环节,各年纪的学生们在老师的指导下,带来了舞蹈、小品、合唱等多个精彩的节目,学生们用他们真诚的表演表达了学习中文的热忱,获得观众们热烈的掌声。校长刘红女士感谢各位老师和同学为筹备这次新春联合会所付出的巨大努力,并为本次联欢会捐款1000美元。

华人前进会共同主席汤建华、艺联慈善社主席郑慧民、凤伦公所主席司徒宗达、龙岗亲义公所主席关丽莎、华埠居民会共同主席余显生、至德三德公所主席曹品慈、梁氏宗亲会代表、华埠主街董事梁利堂、以及黄氏宗亲会、余风采堂等侨团代表出席了本次联欢会。

他们还代表各个侨团并给侨立学校送上红包,肯定该校在推动中文教育、弘扬中华文化方面取得的卓越成绩。波士顿台山乡亲联谊会副会长许惠仪女士还向学生和家长们介绍了台山市侨办的夏令营项目,欢迎12-18岁的学生积极报名,台山市侨办将承担学生在夏令营期间的费用。




纽约总领馆再次提醒侨胞严防电信诈骗

中国驻纽约总领馆侨务组王军领事近日访问了波士顿,并出席了中华侨立学校、波士顿台山乡亲联谊会等团体的新春联欢会。王军领事提醒波士顿地区的侨胞说,不法分子采用技术手段将电话号码伪装成纽约总领馆电话号码,针对不同群体「量身」定做骗局,个别同胞轻信上当,蒙受重大经济损失。

上图:(前排右起)梁利堂、刘红、王军、梁添光等嘉宾在侨立学校新春联欢会现场。

王军领事表示,为帮助海外中国同胞防范此类电信诈骗,中国外交部领事司根据实际发生的案例总结了几种常见诈骗手法,并提出了相对应的具体防范建议,纽约总领馆的微信平台于3月13日发布。他希望同胞们提高警惕,维护自己和家人的人身、财产安全。王军领事欢迎大家关注中国驻纽约总领馆微信公众号和网站。纽约总领馆从去年11月份开始,发布了十多个关于电信诈骗的微信。

据介绍,「信用卡洗钱犯罪」类电信诈骗通过谎称当事人涉嫌非法洗钱,并伪造相应法律文书,逐步骗取当事人信任。为进行有效防范,纽约总领馆提醒海外中国公民应注意,中国驻外使领馆不会通过电话通知您涉及刑事案件,也不会将您电话转接至公安机关或国际刑警组织等其他部门。中国驻外使领馆和国内政府机关不会以图片方式发送法律文书。如有此情况,请切勿相信,应立即向当地和国内警方报警。

在实践中,不法分子除直接要求转账以便进行所谓核查外,还谎称电话审讯、申请优先调查权以及出庭保释金等,诱使当事人上当受骗并遭受财产损失。如接到疑似诈骗电话,建议挂断电话后拨打中国驻当地使领馆官方网站提供的联系电话,或拨打外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心12308热线进行核实。

王军领事祝侨胞们狗年平安快乐。如有疑问应及时与纽约总领馆联系确认,纽约总领馆24小时领事协助电话:(212)695-3125,中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话:0086-10-12308或0086 -10-59913991。

中华侨立学校董事长梁添光、剑桥中国文化中心副董事长陶凯、波士顿台山乡亲联谊会会长李照桃等侨领感谢王军领事的提醒。他们也呼吁侨胞如果收到可疑的电话、电邮或微信,应提高警惕,有疑问要及时向亲友、侨团或总领馆求助,不要轻易上当。



孙占芳做客哈佛中国文化工作坊 哈佛春季书展5月6日举行

【波士顿双语网记者李强报道】韩国国际跨文化发展研究院院长、日本立命馆访问学者孙占芳教授,日前应邀在三月份的哈佛中国文化工作坊演讲会中发表了题为「学术行走中日韩:东亚文化经济之比较研究」的主题演讲。 30多位哈佛师生、访问学者出席了这次在哈佛演讲图书馆举行的演讲会。

上图:孙占芳教授(右二)在演讲中(主办方 提供)。
Continue reading