Category Archives: 中文

Best Chinese Reports.

孙占芳做客哈佛中国文化工作坊 哈佛春季书展5月6日举行

【波士顿双语网记者李强报道】韩国国际跨文化发展研究院院长、日本立命馆访问学者孙占芳教授,日前应邀在三月份的哈佛中国文化工作坊演讲会中发表了题为「学术行走中日韩:东亚文化经济之比较研究」的主题演讲。 30多位哈佛师生、访问学者出席了这次在哈佛演讲图书馆举行的演讲会。

上图:孙占芳教授(右二)在演讲中(主办方 提供)。
Continue reading

梅氏公所狗年春宴精彩照片、視頻集錦

【波士頓雙語網報導,梅芬芳攝影】紐英崙梅氏公所狗年春宴於3月13日在波士頓華埠龍鳳大酒樓隆重舉行。300多位梅氏宗親以及波士頓市議員費連,駐波士頓台北經文處處長賴銘琪伉儷、副處長陳銘俊和波士頓僑教中心主任歐宏偉、紐英崙中華公所主席陳家驊、僑務委員蔣宗壬、全美台灣同鄉聯合會總會長馬滌凡等嘉賓出席。

上圖:費連(中)給梅氏公所主席梅少彬(右)、梅麗梨(左)頒發嘉獎狀(梅芬芳 攝)。
Continue reading

安多福镇恢复供电 美东迎接十天内第三次冬季风暴

【波士顿双语网记者李强3月12日报道】从3月2日元宵节晚上到8日中午,麻州在6天的时间内经受了两场强烈冬季风暴。大风、涨潮引发海水倒灌、大面积停电让上百万麻州居民的生活和工作受到重大影响。在8日的冬季风暴中,超过70%的居民停电的安多福镇在11日下午已经基本恢复供电。从今晚开始的新一轮冬季风暴,将给麻州部分地区带来高达12-16英寸的降雪,美东其他地区也将受到这场新的冬季风暴的影响。

上图:安多福镇一个在风暴中倒下的电线杆(来自推特)。
Continue reading

「两广合作庆佳节、双雄联壁报春辉」 两广同乡闹元宵

【波士顿双语网记者李强报道、特约摄影师李光华摄影】波士顿广州联谊会、新英格兰地区广西同乡会经过两周的筹备,于3月4日在昆西市一家具乐部,举行了两广联谊共庆新春、元宵节联欢晚会。在3月2日元宵节当晚的冬季风暴中,昆西市是重灾区。多位家里停电淹水的来宾,见到活动现场众多的老乡和朋友们,也都露出了开心的笑容。

上图:多次参加亚美节音乐会的乡土舞蹈团表演民族舞蹈(李光华 摄)。
Continue reading

至孝篤親公所舉行盛大春宴 麻州一周內面對兩次冬季風暴

【星島日報記者李強2018年3月7日報道】紐英崙至孝篤親公所3月3日晚假華埠帝苑大酒樓和喜臨門大酒樓,舉行盛大的狗年春宴暨敬老晚宴,席開105桌。包括聯邦參議員沃倫、州長查理貝克、聯邦眾議員卡普亞諾等高官和陳、胡、袁三姓宗親逾千人出席,規模堪稱近年來波城華埠春宴之最。

上圖:查理貝克(中)同陳文珊(後排立者)、陳文棟(左二)合影(李強 攝)。
Continue reading

波城華埠首家不牟利機搆 藝聯慈善社舉行狗年春宴

【波士頓雙語網記者李強2018年2月報道】波士頓藝聯慈善社於近假華埠帝苑大酒樓舉辦第65屆春節聯歡宴會。波士頓市議員費連、駐波士頓台北經文處處長賴銘琪、副處長陳銘俊和波士頓僑教中心主任歐宏偉、紐英崙中華公所主席陳家驊等嘉賓同400多位來賓歡聚一堂,欣賞星樂隊帶來的精彩節目,分享美食,現場充滿了新春的喜慶氣氛。

上圖:費連議員(中)給鄭慧民(右)、湯偉雄頒發嘉獎狀(李強 攝)。
Continue reading

青年歌唱家潘洁:“麻州大学给我一个幸福的家”

【本报记者李强波士顿报道】在不久前举行的麻州大学波士顿孔子学院春节联欢会中,青年女高音歌唱家潘洁(Jie Weston)充满激情地演唱了《大地飞歌》,她圆润委婉清亮甜美的中国民歌演唱获得了现场近300位观众雷鸣般的掌声。演出之后,潘洁女士接受了本报的专访。

(右起)潘洁、孔子学院院长孙柏凤、王淑红老师合影。李强摄
Continue reading

紐英崙龍岡親義公所春宴 400宗親同樂

【本報記者李強波士頓報道】紐英崙龍岡親義公所春宴2月25日晚在華埠帝苑大酒樓隆重舉行,近400位劉、關、張、趙四姓宗親出席了晚宴。波士頓市議員費連、駐波士頓台北經文處處長賴銘琪、副處長陳銘俊、波士頓僑教中心主任歐宏偉等嘉賓,給來賓們送上新春的祝福。

費連議員(中)給關麗莎(左)、張錦龍頒發嘉獎狀。李強 攝
Continue reading

瑞犬报福欢歌笑语迎新春 波士顿孔子学院欢庆佳节

【波士顿双语网记者李强报道】麻州大学波士顿孔子学院2018新春联欢活动近日成功举行,校园中心宴会厅活动现场座无虚席,热闹非凡。麻州大学的教职员工、波士顿地区孔子课堂的老师和学生及社区的各界人士,共计260多人欢聚一堂,共贺狗年新春。

上图:演员、嘉宾和孔院工作人员合影(李强 摄)。
Continue reading

「中华风岭南韵」文艺晚会获波士顿侨胞好评

【波士顿双语网记者李强报道】由中国驻纽约总领馆、广东省外事办公室和广东省文化厅共同举办的「中华风.岭南韵」文艺晚会,2月23日在波城华埠博克中心舒伯特剧院隆重上演。约1500名华侨华人、中资企业人员、留学生代表,以及与麻州政府官员一同观看了演出,他们在一个接一个的精彩节目感受到浓浓的中国岭南风韵。

上图:(左起)范文南、章启月、李坚在演出开始前致词(李强 摄)。
Continue reading

安多福、卫斯理华人先后举行春晚

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】由麻州安多福(Andover)镇政府和安多福华人协会主办的安多福华人春晚日前在安多福高中礼堂隆重举行。近千名华洋观众一同分享了一台高水准的文化盛宴,度过了一个愉快的夜晚。

上图:演员们和组织者上台谢幕(王藐若 提供)。
Continue reading

麻省山东人协会隆重举行狗年春节联欢

【本报记者李强波士顿报道】麻省山东人协会于2月17日(大年初二)在伍本镇康乐之家举行2018年春节联欢晚会,200多位山东同乡和嘉宾出席活动,大家用家乡话拜年,现场充满了新年的喜庆气氛。联邦参议员竞选人林德斯特伦(Beth Lindstrom)女士也出席了当晚的活动,她向来宾们送上新春快乐,并给山东老乡们拜年。

上图:(右起)孔学君、王睿萌、林德斯特伦、陈岚母女(李强 摄)。
Continue reading

奧馬利樞機主教出席華人天主教會春節慶典

【本報記者李強波士頓報道】2月18日星期日天降瑞雪,波士頓地區的華人天主教朋友們迎來狗年新年的第一個禮拜日。數百位教友熱情參與四旬期第一主日,在華埠雅各伯堂華人天主教會歡慶農曆新年。

上圖:奧馬利樞機主教(舉手者)入場。陳建立 提供
Continue reading

馮偉傑市長出席GBCCA年會 談繼欣、劉瑋珊出任新年度會長

【波士頓雙語網記者李強報導】大波士頓區中華文化協會(GBCCA)日前在福萊明翰(Framingham)鎮的喜來登大酒店,隆重舉辦2018年年會。羅德島州州長候選人馮偉傑(Allan Fung)市長伉儷、駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪伉儷等嘉賓、波士頓僑教中心主任歐宏偉等嘉賓同近500位與會者,一同觀看精彩的節目,分享美食,度過了一個愉快的夜晚。

上圖:(左起)馮偉傑伉儷、賴銘琪伉儷、馬滌凡在年會中合影。李強 攝
Continue reading

波城梁氏宗親會舉行盛大春宴 「中國風嶺南韻」晚會周五舉行

【波士頓雙語網記者李強2018年2月20日報導】18日是大年初三,波士頓地區雪後初晴。波城梁氏宗親會當晚於華埠喜臨門大酒家舉行盛大的春宴,500多位梁氏宗親、僑領和各界人士應邀出席。大家一同觀看節目品嚐美食,還領取眾多的抽獎禮物,度過了一個難忘的夜晚。

上圖:(前排左起)關麗莎、江輝輝、黃國麟、梁利堂、黃國威、朱家耀、梁添光、李照桃、李伍碧香、劉紅等合影(李強 攝)。
Continue reading

麻州政要出席中華公所春宴 節目精彩多姿

【本報記者李強波士頓報道】紐英崙中華公所於大年初二(17日)晚假帝苑大酒樓舉行狗年春宴,席開66桌。包括麻州州務卿加爾文(William Galvin)、州財政廳長金伯格(Deb Goldberg)、州參議員賓加利(Joe Boncore)、波士頓市議員費連(Ed Flynn)等民選官員出席了春宴,並致詞向來賓們祝賀新年。

Continue reading