Category Archives: All/全部文章

Political Reality of Being a Minority in America

By Larry Ho, co-founder of 80-20 Political Action Committee

Having lived in the US for over 68 years since 1950, being a co-founder of 80-20 (the Asian American Political Action Organization), and participated in various past federal, state and local election campaigns, I am now at a point in life that I am retired from my job, from active civic and political activities, and professional involvement in various academic and non-profit ventures except my passion to serve in voluntary and supporting role for the good of the community and country I love and to which I am grateful. I am not and have no intention to be a threat to anybody or any organization. There are no hidden agendas in my writing this article below.

Prof. Ho (first from left) at a book release party in Lexington, Mass.
Continue reading

话剧《爬藤》9月16日莱克星顿镇上演

【波士顿双语网讯,撰文:方明丹,编辑:李明泽】在打响美国独立战争第一枪的历史名城麻州莱克星顿镇,9月16日将迎来一场文化盛事。曾经在纽约外百老汇和北京演出成功载益归来的北美枫香剧社将在莱克星顿基督教学苑(LCA)礼堂上演作家张西又出力作:《爬藤》。这场演出是第七届亚美节的系列活动之一,9月30日,“文化中国”亚美节国庆中秋文艺晚会也将在莱克星顿镇隆重举行。

Continue reading

City Council President Wu Authors Resolution in Support of Chinese American WWII Veterans

BOSTON, Sept. 14, 2017, – This week the Boston City Council adopted a resolution authored by President Michelle Wu which calls on the U.S. Congress to pass H.R. 2358 / S.1050 The Chinese American World War II Veterans Congressional Gold Medal Act. At a time when the total Chinese American population in the U.S. and Hawaii was approximately 120,000 people, 20,000 Chinese Americans enlisted in the armed services. Almost half of those who served were not American citizens due to the limitations of the Chinese Exclusion Act.

President Wu thanks volunteers of her reelection campaign.
Continue reading

步GE后尘?亚马逊第二总部有望落户波士顿

彭博社9月13日报道,知情人士称,亚马逊公司的多名高管主张把公司的第二总部放在波士顿。如果成为事实的话,这将是去年GE将总部搬到波士顿之后,又一家跨国集团在波士顿设立总部。

亚马逊在西雅图兴建的新总部大楼的效果图。
Continue reading

第七屆亞美節盛大舉行 “亞美日是所有美國人的節日”(組圖)

【波士頓雙語網記者李強報導】第七屆亞美節9月9日在波士頓公園(Boston Common)圓滿舉行。超過3萬民眾在美國這個最古老的城市中心公園觀看演出、品嘗美食,度過愉快的一天。今年首次舉辦的社區組織亞美節遊行大展示更是吸引了眾多遊客們的關注。

波士頓市議長吳弭親自到場頒發了波士頓市議會宣布今天為亞美日的官方文件。麻州州長查理貝克也簽發了宣布9月份第二個星期六為麻州法定的亞美日的宣言,由波士頓亞美聯誼會董事長黃野律師帶到亞美節現場。

波士頓雙語網為媒體贊助商之一

中國駐紐約總領館王雷副總領事一行三人專程從紐約前來出席本次盛會。王雷副總領事在致詞中對亞美節過去7年來的成功舉行表示熱烈的祝賀,並高度評價亞裔對美國社會的傑出貢獻。他表示特朗普總統年底前對中國的訪問將進一步推動中美新型大國關係的建立。

大約30家食品供應商為廣大民眾提供美味的亞洲食品,另外還有80多個本地的商業和文化機構的80個攤位。午餐時間,許多食品攤位前排起長龍。波士頓雙語網是今年的亞美節的媒體贊助商之一。

亞美會董事長黃野律師,副董事長甄雲龍先生對社會各界的大力支持表示衷心的感謝。黃野律師還透露,亞美節已經成功註冊為美國商標,而亞美日在麻州成為法定節日,開創了全美第一個屬於亞裔節日的先例。他強調,亞美日不光只屬於亞裔,也是所有美國人的節日。

亞美會董事、美國亞洲藝術院院長王天齊恭喜各位組委會成員辛勤付出和努力帶來的成果,並向柏志剛總策劃和全體組委會成員、導演、主持人、演員、志願者和所有參加者致敬。他特別感謝亨瑞集團等贊助商對第七屆亞美節的大力贊助。

「這次活動得到組委會成員、贊助商、義工、合作單位各方的支持,盛會得以圓滿成功。在此我代表組委會向每一位在這次亞美節所作出奉獻的個人與團隊表示深深的謝意。歷史會記載這一難忘的時刻!再次感謝大家!9月30日的亞美節音樂會期侍再相見!」柏志剛先生說。




下面是更多來自第七屆亞美節現場的圖片(由亞美節組委會、萬家網提供)。

參加社區組織亞美節遊行大展示的團體包括:華人青年協會(CYPN)、金龍舞獅隊、波士頓健身腰鼓隊、波士頓養生舞協會、快樂舞蹈團、波士頓中國鄉土舞團、波士頓精靈舞團、格蕾絲舞蹈(Grace Dance)、沙龍中文學校、波士頓南開天大龍舟隊、世界旗袍聯合會波士頓分會、民族旗袍隊、學生團隊、波士頓中國音樂家協會、北美楓香話劇社、波士頓北京同鄉會、波士頓廣州聯誼會、紐約美國廣州聯合總會、新英格蘭地區廣西同鄉會、中國廣州市百花藝術團、北美職通卡等。





Wow! Pictures from 7th Asian American Day in Boston Common

By Xinming Li, bostonese.com

Boston, Sept. 9, 2017, — The 7th Asian American Day celebrations were held successfully in Boston Common today from 10 AM to 4 PM. Over 30,000 people showed up for this day-long celebration of devise Asian cultures and enjoyed a beautiful day by watching performances and even a parade of over 20 cultural organizations in the common, led by Chinese Young Professionals Networking(CYPN).

(L to R)Joe Li, Michelle Wu, Pingping, Ye Huang, President of Board AAAB, and Lucy Liu pose for a picture (provided by Joe Li).
Continue reading

翁钟贵:《山水行》前言

【编者注:翁钟贵曾经担任武汉12中化学老师数十年,在全国化学教育界颇有名气,桃李满天下。退休之后,翁钟贵老师和夫人罗滋渝游览了国内外众多的风景名胜,并做了详细的文字和摄影记录。两人合著的《山水行》于2016年完成,收录了他们到中国各省市以及国外旅游的游记。】

作者:翁钟贵

行万里路,勝读十年书,人见稀奇事,必然寿命长。这是中华民族的先祖留下的共识真理。我出生和成长在农村的小集镇上,所以从小常听到这些哲理,在成长的过程中,慢慢地有所感悟。因为行万里路的所见所闻,是书本上、课堂内很难涉及到的,特别是山水形成的各具特色的自然美景,不同地域,不同民族的民俗民风民情,生活习惯,穿着打扮,差异甚远,只有身临其境,亲眼所见,亲身体验,才能心领神会,必然诱发兴奋感,激发生理和心理的活力,使心理年龄小于生理年龄,也就必然小于实际年龄,这就是常说的延年益寿。

Continue reading

MA AG Healey Launches Investigation into Equifax Data Breach

Boston, Sept. 8, 2017, — Following reports of a major data breach at credit reporting agency Equifax Inc. compromising the personal information of hundreds of millions of consumers nationwide and nearly three million in Massachusetts, Attorney General Maura Healey today launched an investigation into the breach and urged consumers to take immediate steps to protect their information against identity theft.

Continue reading

曾在波士顿留学 钢琴天才牛牛金砖音乐会放异彩

【波士顿双语网记者李强报道】曾经在麻州胡桃山艺术学校度过四年高中生活的天才钢琴家牛牛(原名张胜量),9月4日亮相金砖国家领导人厦门会晤文艺晚会。回到故乡厦门演出,在包括中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京在内的十多位国家元首面前,牛牛发挥得潇洒自如,获得观众们热烈的掌声。

上图:牛牛在演出中。
Continue reading

谷继成《故乡》视频祝贺第七届亚美节即将开幕

【波士顿双语网9月4日讯】第七届亚美节即将于波士顿9月9日在波士顿公园隆重举行。波士顿亚美联谊会董事谷继成教授将其作词作曲,由著名朗诵家吕宗棠朗读、著名歌唱家李雨儿演唱的新英格兰湖南同乡会会歌《故乡》,委托波士顿双语网制作成视频,祝贺第七届亚美节圆满成功。

Continue reading

波士顿京剧协会10月1日举行十周年公演

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】波士顿京剧协会(BBOA)日前在会长刘玮珊家中举行夏日烧烤聚会。50多位会员、票友和友人欢聚一堂,享美食听京剧表演,度过了一个愉快的下午。

上图:刘玮珊(左二)给大家介绍朱惠元。
Continue reading

亞裔婦女會11周年慶 表揚中華國寶精英

【星島日報記者李強波士頓報導】全美亞裔婦女會(NAWA)麻省分會於8月27日晚,假華埠喜臨門大酒樓舉辦第11屆慶祝餐舞會。200多位來賓歡聚一堂,共同見證首屆中華國寶精英的亮相。

上圖:(左起)郭雅志、甄若矛、陳銘俊、黎雯、歐宏偉、譚達兒、余國峰在頒獎儀式合影(李強 攝)。
Continue reading