Category Archives: All/全部文章

Mayor Walsh Issues Tips for Residents in Advance of Bitterly Cold Weather

BOSTON – Tuesday, December 26, 2017 – Mayor Martin J. Walsh today announced a set of tips and guidelines in advance of this week’s forecast of bitterly cold weather. Forecasters are predicting low temperatures throughout the week with the coldest period Wednesday night into Thursday morning and Thursday night into Friday morning. With the wind chill, frostbite can occur within 30 minutes.

Continue reading

记者、编辑、出版人——甄云龙波士顿的文化人生路

【《波士顿记事报》记者黎平于1999年10月】与新闻、编辑、出版业打了二十多年交道的甄云龙先生,一年多前萌生了一个新的想法,要为波士顿地区众多歌唱及器乐爱好者们制作CD唱盘。在他看来,伴随电脑技术的普及,录制CD唱盘,已不再是歌唱家以及音像公司的专利,广大业余音乐爱好者们也可以有自己的CD,虽然这张唱盘不一定具有商业上的意义,但却是馈赠亲朋好友、歌唱知音的极好礼物。

上图:甄子丹代表星岛新闻集团总裁萧世和给甄云龙颁奖(李强 摄)。
Continue reading

波士顿华人争看《芳华》 褒贬不一

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】2017年平安夜当天,位于波城华埠附近的波士顿公园AMC电影院从早上10点半到晚上11点连续播放5场华语电影《芳华》。不少华人携家带口到华埠用餐购物之后,纷纷前往观看《芳华》,上座率高达九成。圣诞节当天,华埠的各大超市将关门一天,各家餐馆照常营业。

上图:美亚商旅集团总裁陈艺平(左)同严歌苓在2017哈佛中国论坛期间合影。档案图片
Continue reading

艾克顿华人足球队聚餐 爱国者队有望蝉联NFL总冠军

【波士顿双语网记者李强报道】12月17日下午,艾克顿华人足球队的20多位球员在比拉律卡(Billerica)镇的老四川餐馆举行年终聚餐。大家欢聚一堂,回顾过去一年来在球场上的逸闻趣事,还一同观看了新英格兰爱国者队客场迎战匹兹堡钢人队的美国职业橄榄球(NFL)的电视直播,现场气氛非常活跃。

上图:新任队长高云(前排右五)和球员们合影。
Continue reading

中華公所、中華民俗藝術工作坊舉辦聖誕派對

【本報記者李強波士頓報道】紐英崙中華公所16日在華埠泰勒街90號會址的活動大廳,舉辦一年一度的聖誕派對,邀請200餘位華埠大同村的居民扶老攜幼到場同樂,喜迎聖誕佳節。大同村居民們感謝中華公所作為業主,在佳節到來之際給他們準備的可口聖誕大餐和很多抽獎獎品。

(左起)翁宇才、阮鴻燦、朱蘇珊、李翠屏等一起主持及派送獎品。主辦方提供
Continue reading

波士顿举行南京大屠杀纪念会 为李孟贤市长默哀

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】波士顿同源会(CACA Boston)12月13日晚在华埠牌楼广场举行南京大屠杀80周年烛光纪念会,为无辜的亡灵祈祷。20多位会员和民众冒严寒出席了烛光纪念会,并在开始的时候为12月12日突然去世的三藩市市长李孟贤默哀一分钟。

Continue reading

艾克顿对大麻店说不 周五举行国会议员候选人见面会

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】2016年11月,麻州公投通过娱乐性大麻合法化,让很多华人家长感到担心。2017年以来,麻州至今有逾百城镇投票通过地方法令,禁止在当地开设大麻商店。12月4日,艾克顿(Acton)镇社区特别会议中通过的类似禁令,该镇大量华裔和印度裔居民出席了本次特别会议。

上图:艾克顿镇特别社区会议现场。
Continue reading

Boston Chinatown to Hold Nanjing Massacre Candle Light Vigil

Wednesday, December 13, 2017 marks the 80th Anniversary of the “Nanking Massacre” aka “Rape of Nanking”.

Chinese American Citizen’s Alliance (CACA) Boston Lodge will be holding a peaceful candle light vigil at Chinatown Gateway Park from 6:00 PM to 6:30 PM on that evening.


Picture from board meeting of CACA Boston Lodge (bostonese.com file photo).
Continue reading

波城華埠13日舉行南京大屠殺80周年燭光會

【波士頓雙語網記者李強波士頓報道】波士頓同源會10日在華埠東波士頓銀行會議室舉行了12月份的董事會議。會議決定於本周三南京大屠殺80周年紀念日,在華埠舉行燭光紀念會,為無辜的亡靈祈禱。

上圖:敖錦賜會長在美洲同源會年會閉幕式致詞。
Continue reading

李氏公所代表出席全球李氏懇親大會

【本報記者李強波士頓報道】由世界李氏宗親總會主辦,石獅市隴西文史研究會承辦的2017年全球李氏懇親大會,日前在福建石獅市舉行。來自新加坡、印尼、菲律賓、馬來西亞、柬埔寨、美國、加拿大以及中國台灣、香港、澳門等地的李氏宗親2600多人出席了大會。紐英崙李氏公所元老、前紐英崙中華公所主席李衛新和夫人李徐慕蓮伉儷出席了本次盛會。

Continue reading

波士顿华人关注红黄蓝事件 小蓬车幼儿园寓教于乐获好评

【本报记者李强波士顿报导】自从上周北京红黄蓝幼儿园涉嫌虐童事件被曝光以来,在纽约证交所上市的红黄蓝公司股价大跌,引起众多华人股民的高度关注。剑桥中国文化中心副董事长、小篷车双语幼儿园园长陶凯老师12月1日就这一事件接受了记者的电话采访。

上图:孙澜涛律师接受美国中文电视采访。视频截图
Continue reading

三位女作家做客星岛美亚读书会 哈佛中国文化工作坊12月16日开讲

【波士顿双语网记者李强波士顿报导】星岛美亚读书会近日假纽英仑中华公所会议室举行新书发布会。三位女作家胡馨、姚蜀平和李梅先后向30多位与会者介绍了她们今年出版的新书,并现场签名售书。

上图:(左起)三位女作家姚蜀平、胡馨和李梅合影。
Continue reading

亞美會參加江門粵曲專題演出 世界台山寧陽會館聯誼大會圓滿舉行

【波士頓雙語網記者李強波士頓報道】由蓬江區曲藝家協會主辦,美國亞美會廣府文化訪問團和江門市創意產業協會協辦的「紅豆南國粵劇故鄉遊子萬里情牽夢縈——廣府文化訪問團粵曲專題演出」,日前在江門市東湖廣場成功展演。本報波士頓辦事處主任甄雲龍先生作為「亞美會廣府文化訪問團」的團長,率領波士頓亞美聯誼會的精英骨幹回到僑鄉展演。

上圖:吳榮新局長給甄雲龍(中)贈送書卷。主辦方 提供
Continue reading

Mayor Walsh and ACDC Celebrate Ribbon Cutting of 88 Hudson Street in Chinatown

Boston, Nov. 28, 2017 – Mayor Martin J. Walsh today joined the Asian Community Development Corporation (ACDC) and Chinatown residents to celebrate the ribbon cutting of 88 Hudson Street, a development that created 51 affordable new condominiums for working families in Chinatown.

Continue reading