洋基隊全壘打發威 陳偉殷4.2局退場

【2012/9/8 聯合新聞網】陳偉殷今天在主場先發對上紐約洋基隊，這場比賽對金鶯隊來說至關重要，只要贏了這場比賽就能夠在美聯東區獨居分區第一。但陳偉殷並沒有把這場比賽投好，4.2局的投球就被轟出3支全壘打失掉7分退場，終場紐約洋基隊以8：5的比數擊敗巴爾的摩金鶯隊，陳偉殷也苦吞個人本季第9敗。

陳偉殷在比賽中（美聯社）

今天的陳偉殷，前三局與第四局之後，彷彿是兩名完全不同的投手。一到三局陳偉殷幾乎局局都很明快的解決打者，拿手的速球尾勁相當出色，包括卡諾（Robinson Cano）、葛蘭德森（Curtis Granderson）都遭到三振，首輪的投球只有在二局上讓羅德里奎茲（Alex Rodriguez）打出左外野的小飛球，在外野找到空隙落地形成安打。

而四局後的陳偉殷，控球卻出現了大問題。四局上他先是對史威夏（Nick Swisher）投出一顆觸身球，接著連續投出四顆壞球保送卡諾。面對洋基隊全場第一個得點圈打擊機會，羅德里奎茲被陳偉殷連續賞了五顆快速球三振出局，但接著馬丁（Russell Martin）卻相中一顆偏高的變速球一棒轟出左外野全壘打牆掃回三分打點。

即便失掉三分後陳偉殷稍微穩定下來三振了葛蘭德森，但接著他又被安祖．瓊斯（Andruw Jones）敲出中間方向落地安打，壘上有人的情況下一顆跑到好球帶正中的快速球被皮爾斯（Steve Pearce）相中，擊出左外野剛好越過全壘打牆的兩分打點全壘打。金鶯隊的左外野手麥魯斯（Nate McLouth）原本有機會接住這顆球，但他跳起來想要接球時有點受到球迷的干擾，球最後並沒有被他接進手套裡。洋基隊在這個半局就靠著兩支全壘打，一舉取得5：0的領先。

五局上陳偉殷再度出狀況，一上場就被基特（Derek Jeter）擊出一二壘間的穿越安打，後續史威夏和卡諾都擊出飛球被接殺，很快地形成兩人出局。面對羅德里奎茲時，陳偉殷像前一個半局那樣再度連續賞給對手五顆快速球，但最後一顆偏高的90英哩快速球被羅德里奎茲咬中，形成左外野方向的兩分打點全壘打。這支全壘打也把陳偉殷打退場，金鶯隊教練團換上強森（Steve Johnson）來接替他的投球。 總計陳偉殷在這場比賽中主投4.2局，投球數68顆中有43顆好球，被敲出6支安打中包含3支全壘打，有1次的四壞球保送與4次三振，被敲出的3支全壘打總共讓他失掉7分。這場比賽陳偉殷幾乎讓所有上壘的跑者通通回到本壘得分，唯一的殘壘是二局上靠著小飛球幸運上壘的羅德里奎茲。由於失掉的7分通通都是他的自責失分，因此陳偉殷的自責分率也從賽前的3.79，暴增至賽後的4.06，並苦吞個人本季第9敗。

金鶯隊在之後的局數試圖要反攻，而且與洋基隊的得分模式相同，同樣都是靠著全壘打來得分。瓊斯（Adam Jones）六局下就對洋基隊先發投手休斯（Phil Hughes）擊出左中外野的三分打點全壘打，不是很會敲全壘打的安迪諾（Robert Andino）也在七局下對洋基隊中繼投手艾普利（Cody Eppley）擊出左外野方向陽春全壘打，九局下新秀馬查多（Manny Machado）則對索利安諾（Rafael Soriano）擊出左外野陽春全壘打。

即便同樣都擊出三支全壘打，但金鶯隊的全壘打裡有兩支是陽春全壘打，得分自然比不上洋基隊。再加上九局上洋基隊靠著鈴木一朗與基特的安打再追加一分保險分，終場洋基隊就以8：5擊敗金鶯隊，戰績重新回到獨居美聯東區龍頭的位置。