“今日中国艺术周”美国之行 哈佛剧场完美收官

【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】9月22日,2012年“今日中国艺术周”在美国的最后一站演出在哈佛大学的桑德斯剧场举行。1100名观众在近2个小时的演出结束之后起立鼓掌,和演员们合影留念,久久不愿离去,并相约今后要“再见康桥”。

乔万钧(左一)感谢麻州众议员Keiko Orrall(左二)等嘉宾对“今日中国艺术周”的支持。

据本次演出的总策划、北美亚洲表演艺术协会会长乔万钧介绍,“今日中国艺术周”由中国文学和艺术界联合会主办,已经有9年的历史,曾经到访过亚欧拉美的多个国家,今年是第一次访问美国。他感谢中方总策划董占顺、导演甘露以及全体演员对演出的投入、对艺术的执着。

在演出之前的招待酒会上,有从河北来的7位民间艺术家展示了木版年画、剪纸、内画、芦苇画、面塑、易水砚、蛋雕等民间工艺,令人叹为观止。


由麻州大学孔子学院选送的山东快板《顺口溜》也在酒会中表演,演员是两位印度裔的双胞胎兄弟潘小朋(Mamishi Paranjpe)、潘小友(Ishan Paranjpe)。他们非常喜欢中文,曾获得过麻州和全美汉语桥演讲比赛的第一名,他们的精彩表演得到大家热烈的掌声。

演出于晚上8点开始。据主持人杨柳介绍,“今日中国艺术周”是体现今日中国年轻艺术家的风貌。本次演出由青年演员担纲,他们为了到海外展示中国风采,没有收取任何报酬。整台演出汇聚了中国东方演艺集团、天津杂技团、上海民族乐团、中国广播艺术团、中央民族大学、中国国际广播电台、中国戏曲学院等中国知名艺术院团的30多位优秀演员。

男子群舞《水墨天书》、女子独舞《扇舞丹青》在民族传统艺术的基础上融入了现代舞元素。节目安排上古今中西贯通,既有古典舞蹈《荷花赋》,传统笛子曲《妆台秋思》,又有根据意大利小提琴曲改编的《查尔达什》和现代电影音乐箫独奏《牧羊曲》,更有针对美国观众的中国民乐协奏《泰坦尼克号》主题曲。杂技《顶花坛》和《三人滚杯》,屡获国际大奖,难度非常高,观众不时对一个个惊险的动作报以惊叹和掌声。

天津杂技团演员用头传接大坛子,引起观众惊叹。

展示中国文化,当然离不开丰富多彩的少数民族艺术奇葩。新疆的歌曲《花儿为什么这么红》,蒙古族的长调和歌曲《吉祥三宝》,佤族的舞蹈《山恋》,琵琶独奏《彝族舞曲》,富有民族特色的节目深受观众的欢迎。

据组织者介绍,爱是生活永远的动力,艺术家希望通过自己的作品表达这一永恒的主题。“我们热爱祖国、家乡、亲人和朋友,我们的生活充满了爱。‘永远的旋律,永远的爱’晚会通过音乐、舞蹈和杂技表演带领观众在经典旋律中体验爱的美妙,领略30多名艺术家的精湛表演。体验独特的中国文化,机会不容错过!”从现场观看的观众们热烈的掌声和专注的申请来看,艺术家的这一愿望得到了很好的实现。

整台晚会的最后一个节目是歌舞《天山放歌》,演员们一出场就步入舞台前沿,一位演员甚至跳下舞台,在前排观众面前跳起热情奔放的新疆舞蹈,将晚会的气氛推向高潮。

《鼓舞东方》的领舞胡娜在演出结束后接受记者采访时表示,东方团一共有18名演职人员来美。她对行程的安排很满意,并希望下次有机会再来波士顿演出。

剑桥中国文化中心董事长纪虎民表示,非常有幸在美国欣赏到如此高水准的演出。他最喜欢的节目是杂技《顶坛子》和乌日娜、布仁巴雅尔、若尔曼一家三口的《吉祥三宝》三重唱。

本次演出也得到本地华人组织,如麻州大学孔子学院、波士顿学院中国学生学者联合会、华人青年协会等团体的大力支持。