德云社、隆氏姐妹相继献艺波士顿

【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】飓风桑迪过后不久的11月2日、3日，郭德纲带队的北京德云社和享誉世界的隆氏姐妹姐妹接连在波士顿首次登台演出。一个粗俗幽默、一个高雅华丽；一个是中华国粹、一个是西方经典，他们之间的对比和反差非常让人回味，也给波城观众带来好戏连台。

郭德纲来了 中国相声登上波士顿百年舞台

11月2日，中国相声在波士顿写下两项历史新篇章：麻省理工学院151年历史上，迎来第一堂相声课；在位于波士顿市中心，有160年历史的Orpheum Theatre第一次举行了相声表演。这一切，都是因为北京德云相声社美国巡演波士顿站而得以实现的。

郭德纲（左）和于谦表演《好好学习》。

当天上午，郭德纲应波士顿浮云相声社邀请，在麻省理工学院的一间大教室给100多位来自波士顿各个地区院校中国留学生上了一堂别开生面的相 声课。浮云相声社　成立于去年6月，目前社员大多是来自麻省理工学院的研究生，也不乏来自哈佛大学、东北大学、波士顿学院等大波士顿地区的院校的学生。 郭德纲在这堂相声课中回顾了相声的起源和发展历史，指出相声是一种以语言为载体，辅以各种技巧的艺术形式，起源于清朝咸丰同治年间。他还讲 解了和相声相关的　各种曲艺形式，比如八角鼓、快板、双簧、口技评书等。在相声教学方面，郭德纲强调口传心授，他说师傅对徒弟毫无保留地传授是大德行。

浮云社社长石墨鲁是麻省理工学院的物理专业博士生，他表示，非常荣幸浮云社能够邀请到来美巡演的郭德纲，担任浮云社的名誉导师，同时对浮云 相声社进行指点。在郭德纲讲完相声课之后，石墨鲁还和搭档郎瑞田表演了传统相声《大保镖》。郭德纲幽默地点评说，“表演得不错，学物理有点可惜了”。郭德 纲对浮云社的同学们对相声的热爱精神表示敬佩。 当晚7点半，本次2012德云社美国巡演的第三站正式在波士顿市中心Orpheum Theatre拉开帷幕。本次德云社美国巡演的演员阵容可谓庞大，除了郭德纲本人和其搭档于谦，更有目前德云社的绝对主力——岳云鹏，著名相声表演艺术家 李文华先生的外孙——孙岳，相声泰斗侯宝林先生的长孙——侯震等一大批名家名角。 整整3个半小时的演出，德云社为波士顿的观众们带来了6段精彩绝伦的相声作品。既有传统相声《鼠来宝》、《抡弦子》、《怯拉车》，更有新作《好好学习》、《学歌曲》、《爱情传奇》。说起郭氏相声，与时俱进是其精髓所在。 在相声《怯拉车》中，郭德纲就和于谦调侃了“江南style”，还戏称自己只懂一点点英语——“Good，好的意思，Very good，非常好，好到头了，Good Gone（郭德纲）”。这些紧跟时尚潮流，贴近生活的包袱令到场的观众捧腹大笑。整场演出的另一个高潮出现在岳云鹏、孙岳表演的拿手作品《学歌曲》，当岳 云鹏演唱他自创的小曲《五环之歌》时，全场的观众自发地在台下展开了大合唱，一共唱了7次还意犹未尽，海外观众对作品的熟悉程度，令台上的演员都大吃一 惊。 演出在现场观众的热烈掌声中落幕，感谢德云社为独在异乡的中国观众带来了一场充满家乡味道的欢乐相声大餐。 在当晚的演出之前，郭德纲接受了记者的专访，对于美国观众的热情表示感谢，并特地为本报读者签名留念，祝大家永远快乐。 隆氏姐妹双钢琴之花盛开波士顿 11月3日晚，中华表演艺术基金会假纽英伦音乐学院乔登厅（Jordan Hall）举行音乐会，邀请享誉国际的华裔双钢琴演奏家隆信真（Beatrice Long）与隆爱真（Christina Long）姐妹在波士顿首演，用她们的琴声带领400多位观众度过90分钟的美妙音乐之旅。 据介绍，隆氏姐妹隆信真（姐）以及隆爱真（妹），出生于台湾花莲一个充满音乐与艺术氛围的家庭，各自拥有成功的独奏事业后，选择以双钢琴的组合挑战新的演奏领域，其完美的演奏默契以及音乐表现让国际乐坛为之惊艳。 在演出结束后接受记者采访时，隆信真吿诉记者，从12岁起，姐妹俩就没有住在一起，但是因为是姐妹，弹起双钢琴来还是心领神会。

当晚演出的曲目包括莫扎特的《魔笛》序曲，梅西安的《阿门的德圣徒》，Takeshi Assai的《春雷》（2010），以及巴赫的经典C大调双钢琴与弦乐协奏曲。隆氏姊妹演奏技巧娴熟，转换自如，驾轻就熟，台风也优雅迷人，给观众们带来完美的艺术享受。 隆氏姐妹的母亲隆卓静纯老太太已经76岁，此次专程从德州的家赶到波士顿给女儿们捧场。她自豪地吿诉记者，她是两姐妹的钢琴启蒙老师。隆爱真曾经留学的北德州大学有来自波兰的钢琴教授，所以隆爱真的风格是东欧派，而姐姐的风格则是德国派。

（左起）隆爱真、张万钧、隆卓静纯、隆信真和谭嘉陵演出之后合影。 中华表演艺术基金会的谭嘉陵对两姐妹在飓风桑迪之后，排除万难如期在波士顿举行音乐会表示感谢。她还对参加演出的纽英伦音乐学院的学生和义工们表示感谢。