中国能领导世界吗?2014哈佛中国论坛纪略

【波士顿双语网记者李强、特约记者牛江河联合报道】2014年哈佛中国论坛于4月18、19和20日在哈佛盛大召开。从中国、加拿大、美国来的近千名学生、学者、专业人士、创业者以及对中国问题感兴趣的外国友人汇集在剑桥的查尔斯酒店,哈佛桑得斯剧院纪念大厅以及哈佛大学科学中心兴奋地参加了欢迎会、开幕式。今年的哈佛中国论坛由哈佛及其波士顿地区其他院校的大学本科学生组织,得到哈佛校方的支持,是全美关于中国问题最具影响力的论坛之一。
2014_HCF_Team
上图:组织第17届哈佛中国论坛的本科学生(来自哈佛中国论坛 Facebook page)。



欢迎会气氛轻松活泼

18日晚,在查尔斯酒店座无虚席的欢迎会上,澳大利亚前总理陆克文用流利的中文开场、发言至终场,全场报以热烈的掌声。 他认为这个世界上有一个大国,还有一个正在崛起的大国,这两个国家可能有冲突。有一部分消极分子和大部分积极分子分别用不同的观点看这两个国家的关系。全世界的共同点是避免战争。

中国企业家论坛主席田源发言的主题是“土豪出海”,他以日本为参照,讲述了中国海外并购的三次浪潮以及相应的三中探索模式。他指出这是一个伟大的时代并笑称其特点是不会讲英语。中国巨大的机会对你们所有人敞开着。希望二十年后,世界五百强的一半在中国,其中CEO的一半出自在座的。

陆克文先生感谢谁组织本次哈佛中国论坛的学生。他用流利的中英文发表了演讲,他指出中美关系是世界上最重要的双边关系。建设性的中美关系将有利于两国,有利于亚太地区,有利于整个世界。

“我每天看报纸,我感到好像我是唯一一个对中美关系持乐观态度的人,”陆克文先生说。他指出媒体很多负面的报道中侧重于美国和中国之间的差异和分歧。但是中美两国必须为了他们的共同利益加强合作,比如维持世界和平和经济增长,打击恐怖主义和应对全球气候变化等。

“中美关系的未来不在媒体的手中。而是在两国人民的手中,在这个房间里的每个人的手中,”陆克文说。

开幕式和主旨论坛深入探讨

在古色古香的哈佛桑得斯剧院纪念大厅开幕式演讲嘉宾中国工商银行行长易会满和海航集团主席陈峰激情介绍了他们在改革开放后的奋斗以及他们如今傲人的成绩。春华资本胡祖六特别指出了他“中等收入陷阱”的担忧。美中关系主席 Steve Orlins 在他的演讲中调侃道他希望将来能有一个美国总统能用中文讲话。

易会满在题为“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越——中国经济发展空间广阔”的演讲中力挺中国经济。从“一把算盘一支笔”开始,在中国工商银行工作了30年的易会满见证了工行随着中国经济的发展而成为世界第一大银行的非凡历程,并分析了目前中国经济所面对的挑战。演讲最后,易会满希望与会者回到中国发展,共同实习“中国梦”。
2014_ICBC_Yi_HCF
上图:易会满在演讲中(李强 摄)。

“看到大家在全球顶尖的学府学习和工作,也看到我们中华民族熟悉的面孔,我们的国家在逐步走向强盛,我们的事业有着光明的前景,在这里,作为一个从事了三十年银行工作的中国人、工行人,我最诚挚地邀请大家回到中华大地,为中国这个古老国度的伟大复兴加把劲,共同实现我们的‘中国梦’!也诚挚地欢迎各国精英能到中国去参观访问、就业创业,一个充满活力、热情好客的中国欢迎你们的到来,”易会满最后说。

陈峰在演讲中提到刚刚和麻州州长帕特里克宣布6月20日开通波士顿到北京直航,每周四班,8月份之后每天一班。陈峰提到曾经连续3年到哈佛学习,并在这里得到了金融危机即将爆发的信息,赶快回去布局,在危机爆发之后,低价收购海外资产,大力拓展国际航线。5年之内,海航集团营业额从100亿人民币,增加到1300亿,成为世界500强。

在谈到2008年金融危机的起因是,陈峰指出是因为资本的贪婪。“华尔街的一帮哥们吧把次贷做成谁也看不懂的金融工具,道德败坏!”陈峰说。他还指出过去100多年来,达尔文的生物进化论,凯恩斯消费主义导致人类弱肉强食的争斗、穷凶极恶的消费,破坏环境,这种模式是不能持续的。

中国发展的四大动力为国家统一,人口带来的消费和劳动力,没有中断的历史以及中华传统文明。陈峰对中国将领导世界充满信心,他预言2030年中国的GDP将是美国的2.5倍。“中国的发展将为人类带来共同发展的机遇,希望哈佛学子担当起历史的责任!”

紧接着的主旨板块“领袖中国”几乎会齐了哈佛中国问题研究的大牛:付高义教授、费正清中国研究中心主任欧立德(Mark Elliott)教授,柯伟林教授,经济系教授库伯(Richard Cooper), 哈佛大学副教务长包弼德以及主持人哈佛文理学院研究生院院长孟晓犁。他们就中国是否可以成为世界领袖做出有见地的分析。

欧立德教授刚刚同两位学者合写一本题为”Can China Lead?”的英文书。他在演讲中说:“是的,中国可以领导,但是要领导我们去哪里?中国能否了领导?这在30年前不是一个问题。上一次中国充当领袖的角色时,是清代的康乾盛世的17、18世纪,可是在乾隆退位时,18世纪末期清朝已经步入衰退。”

欧立德进一步提问到清朝改革的失败是不是时间拖得太久?“这些历史教训,值得现在是强国的中国借鉴,需要包括在座各位的努力,我对你们有信心,”欧立德教授教授说。他表示因为中国政治体质改革方面多年来缺乏实质性的进展,就“中国能否领导世界?”这个问题,《Can China Lead?》一书的结论是目前还不能。

最后发言的库伯教授曾经就职于美国国务院,参与了中美建交的谈判。他说:“美国不是要遏制中国,我们是想同中国合作(work with China)。今年8月份我要去北京参加邓小平110周年纪念活动,用中文演讲,今天用英文演讲。1973年第一次访问中国,当时中国只能够保护自己,之后逐步融入世界。”库伯教授强调光是军事力量不能领导世界的。

库伯教授得意地说,他可能是会场内唯一见过邓小平的人。2000年从哈佛退休之后,库伯教授花了10年时间研究邓小平,他指出邓小平,周恩来有留学经验,对西方有认识。他表示今后准备花几年时间研究胡耀邦。


专题论坛及闭幕式

随后在哈佛科学中心A、B、C、和D馆分别举行着内容及其丰富的主旨板块演讲,从中国风险投资、社会创新、二代企业家的时代传承到房地产泡沫等等。很多人关心房地产泡沫何时破裂,科学中心D 馆站都无一虚席。著名企业家和慈善家陈光标的早年帅哥照片、自己作词的歌声、礼品和及演讲让听众备感欢乐,当“标哥”宣称他已荣获中国“四大美男”时,场内听众笑倒了。
2014_Chen_GB_HCF1
闭幕式的演讲嘉宾中,国家开发银行副行长高坚表达了他与众不同的观点:在政府部门同样可以创业,同样可以做一个改革者。耶鲁大学商学院教授陈志武也发出了一点非主流的声音:中国在真正领导世界的道路上还有很长的路要走。

徐小平和与会者分享了他对留学生毕业之后如何创业的看法,最后声情并茂地演唱了他自己写的一首歌。歌词的最后,鼓励留学生们回到故乡创业。

徐小平在演讲中提到,去年11月份上海举办创业周活动,习近平主席亲自为这个活动写贺信,并由徐小平带到上海开幕式现场。“作为国家主席,习近平亲自为一个学生的创业周活动写贺信,可见中国对于青年一代创新创业的高度重视,”徐小平说。他指出,今后十年将是留学生回中国创业的黄金时期。

第17届哈佛中国论坛副主席赵越臣在闭幕式会场外对记者表示,过去两周忙于准备论坛,没有怎么睡觉,昨晚第一次睡了个好觉。赵越臣是哈佛计算机系的大三学生。他出生在中国沈阳,7岁来到美国,在路易斯安那和内布拉斯加州长大。中国能否领导世界?答案也许就在像赵越臣这样的中国和世界未来领导者的青年人心中。