关颖珊助丈夫佩尔竞选罗德岛州长

【波士顿双语网特约记者李心茗2014年8月26日报道】拥有超过40万成员的退伍军人团体VoteVets网站今天宣布背书罗德岛民主党州长候选人克莱·佩尔(Clay Pell)。而佩尔的夫人是美国著名花滑皇后关颖珊。
2014_Pell_Kwan
上图:佩尔同夫人关颖珊(来自佩尔竞选网站)。



克莱·佩尔现年33岁,毕业于哈佛大学社会学和阿拉伯语专业,还是乔治城大学的法学博士,会说流利的中文、西班牙语和阿拉伯语,对中国和阿根廷的法律很有研究。出身名门的克莱·佩尔的爷爷是前罗德岛参议员克莱本-佩尔。

关颖珊的运动生涯赢得了43个冠军,包括5个世锦赛女子单人滑桂冠、9次全美冠军及冬奥会1银1铜。她于2011年结识了佩尔。2013年1月19日,两人举行了盛大的婚礼,有多名政要和体育明星出席。
2013_Kwan_Wedding
上图:佩尔在2013年年初迎娶关颖珊(资料图片)。

VoteVets网站的声明表示佩尔卓越的从军生涯是他获得背书的主要原因。佩尔曾经获得海岸警卫队成就勋章,以及在2009到2011年期间获得优秀表现奖章。另外,佩尔还因为参与制定奥巴马总统的国家安全委员会(NSS)的战略规划而获得国防荣誉奖章。

而关颖珊作为知名度极高的体育明星,今年以来也一直在罗德岛帮助丈夫竞选和筹款。佩尔推出的多个电视竞选广告中也非常突出关颖珊的形象。在距离9月9日的民主党初选还有不到两周的时间里,佩尔在内最新的民调中支持率不断攀升,有望在三位民主党候选人中突围到11月份的州长大选。

罗德岛州第三大城市克兰斯顿(Cranston)市长冯伟杰(Allan Fung)将以州长候选人的身份参加参加共和党的初选。冯伟杰是第一位参加罗德岛州长竞选的华人。