作曲家黄琼、二胡名家何涛演绎《三毛流浪记》

【波士顿双语网特约记者李心茗报道】11月23日晚8点,作曲家黄琼将同著名二胡演奏家何涛和指挥弗兰克·爱泼斯坦(Frank Epstein)合作,在新英格兰音乐学院的乔丹音乐厅举行中西合璧的乐曲《三毛流浪记》的全球首演。出生于上海的黄琼女士表示,小时候经常看漫画家张乐平(1910 – 1992)的三毛漫画,三毛的形象成为她难以忘怀的童年记忆。
2014_San_Mao_Jordan_Hall1





“孤儿三毛的幽默故事是引起我的共鸣的童年人物。我尝试通过音乐表达这个著名的漫画。二胡代表三毛的孤独的声音:天真、甜美、无畏和幽默。打击乐四重奏体现出不同的环境:黄浦江上船只过往,嘈杂的餐厅的噪音,和在繁华的街道的杂耍表演等。因此我用了许多非正统乐器,您在乐曲中可以听到许多独特的声音,比如waterphone,云锣,瓷饭碗,钢碗,汽车喇叭和警笛等,”黄琼女士对波士顿双语网表示。

继《西游记》、《来自艾尔特迪那的鸟语》之后,作曲家黄琼女士的新作《三毛流浪记》将由曾在波士顿交响乐团担任43年的打击乐手、创建并担任了46年之久的新英格兰音乐学院打击乐团总监的爱泼斯坦执棒该团首演。前中国广播民族乐团、香港中乐团、二胡演奏家何涛女士将担任独奏。

何涛介绍说,黄琼女士创作的《三毛流浪记》是特别写给二胡的,非常高兴参与作品的首演。《三毛流浪记》非常独特,围绕三毛的故事,展开了许多动听的旋律,作曲家力图用音乐来表现三毛在上海起伏跌宕的故事情节以及充满辛酸苦辣的生活滋味。乐曲由一个二胡同四个敲击乐的特别组合带来不同反响的视听感觉。她表示欢迎各界朋友23日晚前来观看演出。

作曲家黄琼艺术生涯简介

作曲家黄琼出生于中国上海,从小在父母的熏陶下学习音乐。文革期间,她曾分配去上海星火农场劳动锻炼三年。然而在农场期间,她有幸被选入场部宣传队担任小提琴手、手风琴演奏员以及作曲创作人员,从而累积了很多创作实践经验。

文革结束高考制度恢复后,黄琼于1978年以优异成绩第一批考入上海音乐学院作曲系,从师于桑桐、叶纯之以及刘敦南教授。她分别于1983年与1986年荣获作曲学士以及作曲硕士学位。

1986年黄琼赴美国加利福尼亚大学洛杉矶分校(UCLA)攻读博士学位,从师于威廉姆·克拉夫特(William Kraft)·伊琳·芭根(Elaine Barkin)以及罗杰·龅蓝德(Roger Bourland)等教授。她从那时侯起开始追求一种以中国民族音乐语言与西方现代作曲技术相结合的独特风格。她在攻读博士学位期间多次获得大奖:其中两次获得声誉极高的菲·贝塔·卡帕(Phi Beta Kappa)奖金。尤其值得一提的是:在经过激烈的角逐之后,她以优异成绩分别三次考入具有巨大国际影响的世界著名的两大音乐节(1990年与1991年)。她是在那两个音乐节中崭露头角的。黄琼于1991荣获音乐博士学位并且是当年加利福尼亚大学尔湾分校(UCI)招聘副教授职位的唯一候选人。

作为一个作曲家,黄琼从很多著名的音乐团体获得约稿,其中包括洛杉矶爱乐交响乐团、太平洋交响乐团、匹兹堡新音乐团、新英格兰音乐学院打击乐团等等。她的作品在美国以及欧洲很多城市得到广泛的演出机会,其中包括克利夫兰室内交响乐团、波士顿当代音乐以及“应”弦乐四重奏团、西南室内乐团、南加州大学打击乐团等等。她的室内乐作品《嫦娥的传说》1994年荣获第七届马琳慕琳国际作曲比赛(The International Marimolin Composition Contest)的一等奖。

黄琼曾多次在美国南加州大学、加利福尼亚大学尔湾分校以及加利福尼亚大学圣塔·芭芭拉分校(UCSB)讲学,并多次应邀参加美国重大现代音乐节、先锋派音乐专题讨论会等等。

二胡名家何涛艺术生涯简介

何涛,祖籍上海,自幼随父学习二胡,1981年考入北京中央音乐学院附小,后升入附中,1988年考入该院大学民乐系,先后师从二胡教育家聂靖宇教授、著名二胡演奏家刘长福先生、王国潼先生,国家一级演奏家许讲德女士。在校期间副修钢琴、大提琴、古筝、指挥。

1992年大学毕业后即考入中国广播民族乐团,1993年在中央电视台录播的《纪念阿炳诞辰100周年》及中国广播民族乐团建团四十周年大型音乐会中担任二胡独奏。1996年于北京国际艺苑举办“二胡、高胡独奏音乐会”。1999年移民新加坡后获Expect Music 唱片公司聘为合约艺术家,尝试新的演奏风格,开始用二胡演奏Jazz, Pop Music,录有《Madam What’s Next》、《Alter Asians》,配合唱片发行,作近30场次巡回演出。并接受新加坡Channel News Asian, 艺TV, CNBC电视台釆访。2000年4月,P2000 Campaign Rally 演出中获新加坡总理吴作栋接见,并成为《Arts Magazine》, 《Singapore Women’s Weekly》封面专访人物。

2002年,何氏考入香港中乐团,在乐团“都市浪漫”,“跃动的音符”、“心乐集”等多个主题音乐会中担任独奏。2002年曾为香港电台录制”室内雅乐”二胡专辑. 深受听众好评。 2005、2006年她还受邀于“香港女青中乐团”、“宏光中乐团”的音乐会中担任表演嘉宾。

在乐团工作之余,她教授的学生多次于香港校季公开赛中夺得冠军。其中学生陈璧磬更是以优异的成绩考入了香港演艺学院二胡专业。她的学生们在2009年香港中乐团举办的“国际胡琴节”上担任了开幕的演出。

2012年,何涛随丈夫郭雅志先生同两个女儿全家移居波士顿,在美期间,仍参加了许多活动。2013年6月应邀参加多伦多中乐团”风华正茂二十年”,任二胡独奏。2014年2月参加了美国常春藤盟校春节联欢晚会,用中胡同Berklee Orchestral 合作首演了原创舞台”The Great Waltz of China”。2014年6月为波士顿文协国乐团建团三十周年担任演出嘉宾。2014年8月受芝加哥”The Chinese Fine Arts Society” 邀请在夏季音乐节中担任表演嘉宾。