纽约、波士顿应对创纪录暴风雪

【波士顿双语网特约记者李心茗2015年1月26日综合报道讯】波士顿地区两天前刚刚下了一场雪,今天下午开始,纽约和波士顿地区将迎来一场暴风雪。多家媒体报道这场“很有可能创纪录”的暴风雪将给纽约和波士顿地区带来2-3英尺的降雪。
2013_Bos_Bliz
上图:2013年波士顿的一场暴风雪(资料图片)。



风暴加上大雪、强风将在周一抵达纽约,并一直持续到周二,部分地区可能从周一早晨开始就下雪。波士顿地区的最强降雪将出现在周二凌晨。波士顿第七频道电视台的气象预报称麻州沿海地区在暴风雪高峰期风速最高可达时速70英里,很有可能导致大面积停电。

国家气象中心目前已经发出了暴雪警报,称大纽约地区周一下午到周二晚间需要人们提前防范。在25下午的新闻发布会上,纽约市长白思豪表示“美东地区暴雪将有可能达到3英尺,而纽约市降雪或将突破历史记录。”白思豪列举了纽约历史上10大暴风雪,指出明天的暴风雪或将突破1872年那场暴风雪,成为第一。

在暴风雪到来之前,波士顿地区的各大超市都挤满了购物的人群,抢购食物、饮料以及家用发电设备。纽约的公立学校周一将正常开放,不过所有课后活动以及出游计划则取消。而周二纽约和波士顿的公里学校很有可能会因为暴风雪而关闭。这场暴风雪预计将于周三早上结束。

麻州州长贝克今天上午宣布麻州进入紧急状态,并颁布了在周二暴风雪高峰期间私家车上高速公路的禁令。他提醒麻州居民不要低估这场暴雪,做好准备,包括能源短缺、公共交通路线变化以及道路关闭等更新情况。如有紧急情况,可拨打911求助。

波士顿市长沃尔什在周日的新闻发布会上表示他一直在和各个市府部门沟通,为迎接这场暴风雪做好准备,有700件除雪设备和超过35,000吨盐已经到位。“一旦风暴开始后,我请大家提高警惕,留在家里或尽可能使用公共交通。要记得要检查你的邻居,特别是老人和残疾人。任何人怀疑一氧化碳中毒,应立即拨打911。我还请居民清除人行道上的雪和冰,并铲除消防栓附近的积雪,”沃尔什市长说。