波士顿龙舟节6月14日举行 华人医生活动现场提供义诊

【波士顿双语网讯】波士顿一年一度的香港龙舟赛将于6月14日星期日举行, 时间中午十二至下午五时。2015年是波士顿龙舟节和龙舟赛的第36周年。大波士顿地区、纽约、罗德岛、南卡罗来那州及加拿大等各地前来参赛的有63个龙舟队,参赛船队之多创历年新高。届时,龙舟健儿们将在锣鼓喧天声中,划着颜色鲜艳、船身轻盈的香港式龙舟, 在JFK大街和Western大街之间的查理斯河中激烈角逐。
2015_DBF_Poster



龙舟赛激烈的竞争将在以下分组之间展开:金融组、医保组、大学组、中国大学校友组、社区组、俱乐部组及女子组,竞赛仍设癌症幸存者专赛。本年度龙舟赛及节庆由波士顿龙舟节组委会主办,由以下公司和单位赞助:香港经济贸易办公室、道富银行、Harvard Pilgrim Health Care、Ocean Spray、华人医务中心、Eastern Bank、GPHomestay等。

龙舟赛事十四日清晨开始,文化节目则午间开场。赞助商、主办方及特邀嘉宾将于十二时为龙舟点睛。按照中国传统习俗,龙在点睛之后腾飞升起。为点睛仪式增添声势的是剑桥中国文化中心和大波士顿文协的中国鼓和腰鼓舞。

今年的演出,有受历年端午节龙舟赛观众欢迎的剑桥中国文化中心和大波士顿文协的舞蹈和中国鼓,华林派舞龙舞狮和日式大鼓表演。另外,今年再次邀请去年龙舟节舞台​​上人气超旺的孟加拉传统舞蹈,以及第一次在龙舟节出演的在美学习的中国青年歌唱家作曲家诺尔曼表演亚洲民歌。还有必不可少的大波士顿文协的传统手工制作以及众多亚洲美食摊位摆卖,请光临欣赏。

如今端午节龙舟赛已经成为世界上的一项热门运动和节庆,而北美的第一箇龙舟节就于1979年始创于波士顿,迄今三十六年。这个庆祝活动向美国和​​世界人民介绍端午节龙舟赛,为推广中国的以及亚洲的文化,发挥了巨大的作用。在大家的参与和支持下,波士顿龙舟节定能永保青春。
2015_Dragon_Boat_ACMES_Poster
华人医生龙舟节献爱心

美中医学交流学会(ACMES)如以往那样以强大的医师阵容为广大游客和龙舟队员提供免费义诊咨询,今年将与中美医学会(Chinese American Medical Society, CAMS)共同举办,来自两个学会的20-30名各科医生将轮流值班义诊。

义诊提供的服务项目包括各个专科医生问诊,血压、体重、升高和身体密度指数(BMI)检测,乙肝、糖尿病、自闭症筛查,按摩、针灸以及中药咨询等。对于众多参观龙舟节的游客和波士顿居民来说,这次义诊是一次难得的享受免费高水准医疗服务的机会。