恐怖分子格杀勿论——州警察持半自动步枪巡逻

【波士顿双语网讯】在周二比利时首都发生机场和地铁站恐怖袭击事件之后,全美各大城市的公交系统都加强了戒备。在波士顿洛根机场,可以看到州警察手持半自动步枪在各个终端的入口检查车辆,而波士顿市区的各个地铁站也比平时多了很多荷枪实弹警察,有如2013年4月15日波士顿马拉松爆炸案之后的情形(下图)。
2013_Boston_Marathon6





麻州海湾交通局(MBTA)总经理德波拉(Frank DePaola)周二在接受媒体采访时表示说:“很多人不知道,我们在白天有便衣警察在地铁和巴士站的整个公交系统,他们主要是寻找盗窃等轻微犯罪的犯罪人。今天比利时发生恐怖袭击事件之后,在这种特殊情况下,他们今天都穿着制服。他们在我们客流量最大的主要车站非常显眼,这样乘客们会有安全感。”

周二上午在布鲁塞尔的地铁和机场发生的爆炸案导致至少31人死亡,200多人受伤。州长查理贝克和波士顿市长马丁华殊等官员也也一直密切关注利时事态的发展,但他们说麻州目前没有已知的恐怖威胁。

“在这一点上,我们没有任何情报显示比利时的恐怖袭击和麻州之间的任何联系。我们会继续密切留意事态发展,并会及对公众提供这方面消息,”州警察发言人大卫·普罗科皮奥(David Procopio)在一份声明中说。

市府中心(Government Center)地铁站本周一中午刚刚重新修复开放。周二是这个全新地铁站全天运营的第一天,很多乘客都好奇地观看这个设计独特的地铁站和比平时多了很多的深情严肃的州警察。