波士顿华人为癌症研究筹款

【本报记者李强波士顿报导20日傍晚,波士顿公园里出现了上千个小灯笼,约2000名癌症研究者、医生、患者和他们的亲友聚集在波士顿公园举行灯笼节,为癌症研究筹款。家住波士顿西郊莱克星顿镇的程文洁博士和她的妈妈刘翠田出席了这个活动。
2016_immunogen_boston
参加灯笼节的ImmunoGen公司职员。





这个活动由白血病和淋巴瘤协会组织的,目的是为治疗和研究癌症和肿瘤疾病筹款。程文洁对记者表示,她的妈妈于2008年被查出罹患淋巴癌四期,当时她正好回国祝贺她父亲的70大寿,这对他们全家来说都是一个极大的打击,「那些是我生命中最黑暗的日子」程文洁说。

从事癌症研究工作的程文洁帮妈妈联系到波士顿著名的哈佛医学院Dana-Faber癌症研究所和布莱克根妇女医院接受治疗。在肿瘤专家杰布森(Eric Jacobsen)博士的领导下,为程妈妈提供了最好的护理和治疗方案。经过多伦轮化疗和放射治疗之后,程妈妈的病情逐步好转,现在身体里已经检查不到癌细胞。热爱生活的程妈妈现在可以充分享受生活,园艺、旅行和参加合唱都是她的爱好。

在波士顿公园的灯笼节中,程文洁和她妈妈应邀上台发表讲话,分享她们战胜癌症的心得。第一次面对2000人发表讲话,程文洁并没有感到紧张,因为她说的都是心里话。她感谢杰布森医生的高超医术,感谢亲友在她妈妈患病期间的支持和帮助。她说「我现在可以享受妈妈的拥抱和照顾,每天都感到很幸福,而这一切如果不是最新的癌症治疗方法的话,都几乎要失去。」

程文洁博士表示,她分享妈妈故事是想让大家认识到研究癌症的科学家和医生们的卓越贡献和辛勤奉献,为他们感到骄傲,同时也给受癌症影响的患者和家庭带来希望。她表示虽然自己多年来在研究癌症新疗法的ImmunoGen公司从事癌症治疗的前沿研究,但直到妈妈得了淋巴癌之后才真正了解她的工作能为患者及其家人带来多大的影响。她说「癌症研究需要巨大的资金和时间的投入,但我们永远不会放弃希望或停止尝试。」

在程妈妈接受治疗期间,波士顿地区的许多朋友以各种方式提供帮助。程文洁希望他们能够继续支持癌症研究,并建立了为癌症研究筹款的网页,目前已经获得超过5000美元的捐款。

“I have been working on the frontier of finding effective cancer therapy for years, but only after I stepped over to the other side of the fence did I truly understand how much difference we can make for patients and their families. It takes tremendous amount of money and time to reach our goal, but we will never give up hope or stop trying.

So many friends helped out in various ways during those two years, and I want to ask for your help once again. Please click the link below and donate to my walk so the Leukemia & Lymphoma Society can sponsor more basic research. And this will be my only walk/run/climb event for the next 12 months. Your generosity and support is highly appreciated,” wrote Wenjie Cheng.

You can help Ms. Cheng reach her fund-raising goal at: pages.lightthenight.org/ma/BostonL16/wcheng.