乔万钧、郭凌参演华侨华人春晚 川音与名校对话3月3日哈佛站

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】波士顿地区知名的指挥家乔万钧、钢琴家郭凌日前赴北京参加了「远方的惦念——2018华侨华人春节大联欢」晚会。来自121个国家、地区150名华侨华人组成的侨联之友艺术团参加了演出。乔万钧指挥了晚会中的大合唱《龙的传人》,体现了华人无论走到世界的哪个地方,都不忘自己是中国人。

上图:乔万钧(前排中)在晚会现场同合唱团成员合影。





整场近3个小时的晚会在北京凤凰传媒中心录制,节目精彩纷呈,既是艺术的享受,又是情感的交融。来自121个国家和地区的150名华侨华人在晚会开场和结尾分别合唱《龙的传人》和《我爱你中国》,充分体现「远方的惦念」这一主题,展示了华侨华人在海内外交流中的桥梁作用。音乐剧段《爱的组曲》、《梦故乡》、《大拜年组曲》,互动表演《酷狗拜年》,杂技《杆技九级浪》,歌曲《乡音永久》、《华侨梦》等。

去年曾经到哈佛大学发表演讲的李玉刚的跨界现场书法表演,让人惊喜连连。晚会接近尾声时,伴着孩子们朗朗的《论语》吟诵声,「入场仪式」的签到长卷呈现在大屏幕上,动画飞速提取签到姓氏,挂满一株大树,大树变幻成汉字「华」形,无数大树枝繁叶茂,郁郁葱葱,根与根相握,冠与冠相接,签到长卷变作青绿山水长卷,寓意着华侨、华人、华族是命运共同体,与祖国心手相牵。著名歌唱家李谷一演唱了经典压轴歌曲《难忘今宵》。

本次晚会的策划者之一、中国侨联海外委员、中国华侨公益基金会副会长庞燕女士说:「《远方的惦念》主题晚会,是我们华侨华人真正自己的春晚,感谢所有亲身参与和给予掌声的群友们。你们包含真情朴实无华的演唱承载了一颗海外游子对祖国母亲的赤诚之心,映照着每一个海外华侨华人浓的化不开的思乡之情。」

钢琴家郭凌参加了「远方的惦念——2018华侨华人春节大联欢」晚会的演出之后,目前已经返回波士顿。她对记者表示,非常荣幸能够有机会通过这次演出同来自全球各地的华人艺术家们交流,并把华人华侨对祖国、故乡和亲人的思念呈现给千千万万电视观众。




川音与世界名校对话:3月3日哈佛大学站

本次音乐会将于3月3日晚在哈佛纪念大教堂举行。主办方是北美亚洲表演艺术协会、中国四川音乐协会,承办方包括北美合唱协会、波士顿华星艺术团、GT Group、波士顿中文网、波士顿国际传媒咨询。下面是主要演员介绍和节目单。

歌剧《薛涛》

薛涛为中国唐朝著名女诗人,聪慧美貌博识多才,是中国蜀中四大才女。少年时期的薛涛遭遇家庭变故,沦为蜀中乐伎,西川军政长官韦皋慧眼识人将薛涛留在府衙陪宾客把酒言欢,又兼理文案的诗伎,故又被时人称“女书校”在依附于西川节度使的生涯中,薛涛先后与韦皋、段文昌以及诗人元稹发生情感上的交汇,在经历一次次无疾而终的恋情之后,重获自由的薛涛最终走向平静和独立,隐居于成都浣花溪畔,准备安度余年,孰料新的节度使依然以随时供驱使的诗伎视之,强令薛涛赴宴,悲愤莫名的薛涛尽毁诗稿,在暴风雨之夜,走向死亡。

本歌剧在借鉴史实的基础上,对故事作了一定的艺术处理,并融入中国传统音乐尤其是四川本土音乐元素,塑造了一个饱受磨难却终于走向独立的女性诗人形象。

歌剧《卓文君》

汉武帝时期(公元前156年—公元前87年),蜀中才子司马相如与卓文君因抚琴抒怀而生情,相约白头,为后人留下“凤求凰”的爱情传奇。

天不拘兮地不羁,落魄于官场的司马相如与蜀中才女卓文君相识于微时,二人不顾世俗纷扰结为伉俪,过着清贫而恬淡的归隐生活。不料,司马相如一文《子虚赋》,煌煌洒洒,洞彻汉武帝惜才之心。司马相如虽受召入安,才情大放,但却使相如、文君二人空守相思别离之苦。光阴盼尽,人世变迁,落叶归根在即,二人终可得以团聚之时,然而,红尘终定,归途遥遥无期,白头的热望终化为遗憾的永伤,为世人演绎出齐情永世的旷美爱情。

歌剧《杜十娘》

故事为明代时期女主人公杜十娘,本为京城青楼名妓,与偶然相识的书生李甲一见钟情。李甲乃绍兴府李布政之子,在京太学读书以期博取功名。随着盘缠日尽,李甲和杜十娘的爱情也开始面临危机,在杜十娘和众姐妹的激将和谋划下,杜十娘终于获得了人身自由,与李甲携手返回故土。再返家的途中,两手空空一无所成的李甲一方面心存顾虑,饱受煎熬,再加之富商孙富的挑拨和游说,李甲将杜十娘以千金之价转卖给孙富。风雪之夜,获悉真相的杜十娘悲愤、绝望之极,将私自收藏的价值连城的珠宝尽投江中,怒斥孙李,控诉天地,最后随百宝箱永沉江底。

歌剧《杨升庵》

本剧以杨慎谪戍滇南三十余年的遭际为主线,贯穿杨慎与黄峨的爱情,表现杨升庵谪戍云南,不甘沉沦、勤于著述,终其一生与强权抗争的悲剧命运。

年少成名的新都状元杨慎平步青云,官至经筵讲习,本有着锦绣般的前程,孰料卷入嘉靖时期的大礼议事件,遂被谪戍云南,永不赦还。

远戍云南的杨慎备受家国之念,滞留新都掌家的黄峨同样饱受分离孤寂之苦,生命沉重绵长,夫妻二人相互砥砺,终成就为有明著名曲家和博学第一人。

本剧共五幕,时间上跨越杨慎磨难的一生;地域上则跨越京城、滇南,作为历史的一个行者、学者;杨慎永远被放逐的悲剧命运和永不放弃永不沉沦的执着,彰显了生命的高贵和艰难。在音乐表现和舞台呈现上,本剧将西方交响乐和中国传统器乐融合,并适当加入了川剧、评弹、西南少数民族音乐以及地方曲艺等元素。舞台在简洁写意中也点染出浓郁的四川特色以及川滇少数民族区域的风土人情。

四川音乐学院院长:林戈尔

林戈尔,汉族,中共党员,国家一级作曲、二级教授。获国务院特殊专家津贴,国家文化部优秀专家,四川省学术与技术带头人,四川省有突出贡献专家称号,四川省专家评议(审)委员会委员。《音乐探索》主编,西南音乐研究中心主任,硕士生导师。现为中国音乐家协会理事、中国音协教育委员会副主任,中国戏剧家协会理事、中国歌剧研究会理事、四川省曲艺家协会主席,四川省音乐家协会副主席,四川省戏剧家协会副主席,成都音乐家协会主席。
曾出版音乐创作专著《聚焦真情》——林戈尔音乐作品集三部,包括声乐作品专辑、器乐作品专辑和歌剧影视剧作品专辑; 共创作各种题材、体裁的音乐作品千余部(首)。主要作品有:音乐会歌剧《娥加美》,民族歌舞剧《九寨仙踪》,歌剧《苏武》,戏歌剧《追梦人》,民族歌剧《薛涛》,民族歌剧《杜十娘》。交响诗《凉山音画》,管弦乐套曲《风花雪月》,《乡音乡情》;交响诗《吕梁印象》,《丰都印象》;管弦乐曲《五行》,《花之舞》,《水中教堂》;弦乐套曲《康巴风情》;民乐合奏《藏区小景》,《节日欢歌》;钢琴曲《峨眉晚钟》,《金顶佛光》等,并著有指挥专业、作曲专业,基本乐理,听觉训练,歌剧研究,艺术管理,艺术教育等领域学术专著与论文及教材数十部(篇)以及歌词、散文、游记等文字作品100余篇。其中获国际、国内音乐作品评奖百余项。

总策划:乔万钧

乔万钧,1978年考入音乐学院附中。1986年出任四十七军乐团指挥。1988年乔万钧以优异成绩考入中央音乐学院。1993年考入美国伯克利音乐学院(Berklee College of Music)。作为艺术总监及主要的策划者, 从1996年至2016年连续卄十年成功地策划了美东地区百余场大型综艺晚会,如1996年由多位名家组成的“火红的七十年代和八十年代"中国着名艺术家访美演出;1997年“庆祝香港回归”大型文艺晚会;1999年中央电视台春节晚会主力阵容赴美访问的 “九九艳阳春”及“国庆五十周年,六十周年和七十周年音乐歌舞晚会;“吕思清小提琴独奏音乐会”;“崔建美国个人演唱会”;“殷承宗钢琴独奏音乐会”,“鲍惠乔及其学生音乐会”,郎朗“黄河之子音乐会”, “陈萨钢琴独奏音乐会”, “章红艳琵琶独奏音乐会”, ,“吕远作品音乐会”,“李谷一个人演唱会”,“齐淑芳京剧专场”。“中国国家交响乐团音乐会”, “上海交响乐团音乐会”, “青岛交响乐团音乐会”,深圳交响乐团音乐会,“中国广播民族乐团”,“上海民族乐团”,“安徽民族乐团音乐会”,“中国东方歌舞团”,“中国歌舞剧院”,“福建省歌舞剧院歌舞晚会”,“云南省歌舞剧院歌舞晚会”,“河南省歌舞剧院”,"山东省歌舞剧院的齐鲁风大型歌舞晚会"艺术北京2009大型文艺演出”,贵州大型民族歌舞表演《多彩贵州》 ”甘肃省歌舞剧院的大型舞剧"丝路花雨",中国文联主办的大型综艺晚会“今日中国”,国务院侨办主办的"文化中国,四海同春"大型歌舞晚会。

多年来乔先生还热心策划及举办了多场慈善筹款晚会,例如“榆树地震”、“汶川大地震”、“SAAS”、“2008温暖中国”等。作为艺术总监和总导演,从2001年至2011年连续十年策划了波士顿中国艺术节。在乔先生的倡导下先后创办了波士顿中国少儿合唱团, 中华群英合唱团,黄河艺术团,波士顿中华艺术合唱团, 夕阳红合唱团,东方之声合唱团,康州中华艺术合唱团,罗德岛华人合唱团,费城旋律合唱团,加拿大渥太华海艺合唱团以及北美合唱协会爱乐合唱团, 并担任艺术总监及指挥。

2002年, 乔先生率团参加在北京举办的第六届中国国际合唱, 并荣获了两项大奖。2004年7月, 率团参加在Idaho举办的国际合唱节, 受到极高的评价。 2005年7月, 参加了加拿大蒙特利尔举办的国际合唱节。在一百五十个合唱团中, 乔万钧先生指挥的合唱团被组委会评选为六个最佳合唱团之一, 并参加了加拿大国家电视台的专题节目。2006年7月, 乔万钧先生率团赴中国厦门参加第四届世界合唱比赛, 荣获溷声合唱比赛银奖和铜奖。2009年率团赴加拿大参加2009年国际合唱比赛,一举夺得溷声合唱组银奖和民族歌曲组的银奖两项大奖。乔先生在2010年6月作为艺术总监成功领导举办了第一届波士顿国际合唱节。2011年6月率合唱团前往美国首都华盛顿参加国际合唱节受到了极高的评价。2012年底率团前往维也纳参加第三届世界成人合唱节比赛获得金奖,同时乔先生也荣获了最佳指挥家。2004年起乔先生出任由全美十五个城市组成的北美亚州表演艺术协会担任主席,2007年创立北美合唱协会并出任会长和艺术总监。 从1997年至2016年作为总策划及导演,连续19年成功举办了波士顿地区春节联欢晚会。2011年担任美国八所常春藤盟校首届春节联欢晚会总导演;2012年美国47所高校春节联欢晚会总导演。2008年出任第十三届CCTV青年,歌手大奖赛北美赛区评委。 2011年8月“水立方杯”海外华裔青少年中文歌曲大赛北美赛区担任评委主席。2012年1月出任首届在香港举办的“首届亚洲青年歌唱家”大赛评委。

2012年8月出任在新加波“国际华人艺术节”评委,2016年6月担任"中国好声音"美国海选评委。2013年乔先生发起并创办了加拿大华人合唱协会并担任会长和艺术总监。2014年由国务院侨务在海外创办的华星艺术团出任团长和艺术总监,2015年由乔先生发起的庆祝中国人民抗战胜利七十周年规模空前的十场全球黄河大合唱音乐会担任总指挥和总监,音乐会取得了巨大成功。2016年受聘于中国着名的海南省女子爱乐合唱团担任艺术总监和指挥。2017年受聘四川音乐学院指挥系特聘教授。2017年担任国务院侨务首届全球专家委员会委员。

主要演员简介

江向东

男高音歌唱家,教授、硕士研究生导师、四川音乐学院声乐系党总支书记。中国民族声乐艺术研究会副会长、四川省音乐家协会理事、中国音乐家协会会员、四川省科技青年联合会理事。

中央音乐学院“西部之光”访问学者。第三届孔雀奖全国高等艺术院校声乐大赛优秀指导教师奖;四川音乐学院专业荣誉奖;四川音乐学院教学名师等。教学成果突出,学生多人次在国内各类声乐比赛中获奖。

杨婉琴

四川音乐学院声乐系教授,声乐教研室主任,研究生导师,四川音乐家协会会员,中国社会音乐艺术水平考级考官。1991年考入四川音乐学院声乐系,师从著名声乐教授钱维道老师,1995年以优异的成绩毕业留校任教至今。任教期间多次参加省内外大型文艺演出担任独唱、二重唱积累了丰富的演唱经验,于2012年12月成功举办个人独唱音乐会获社会各界高度赞誉。

张怡

四川音乐学院声乐系副教授, 声乐系第二教研室副主任,硕士研究生导师,中国音乐家协会会员,花腔女高音。

曾在歌剧《茶花女》、《波西米亚人》、《费加罗的婚礼》、《清教徒》中扮演女主角。多次举办个人独唱音乐会。

多次全国各地大型演出,并应邀前往意大利、美国、古巴、哥斯达黎加、韩国、新加坡、新西兰、台湾等地进行友好访问演出。

史倩

四川音乐学院民族声乐系专业课一教研室副主任,声乐硕士,中国音乐学院高级访问学者,中国民族声乐艺术研究会会员,四川省音乐家协会会员,四川省民族音乐发展促进会会员。

杨俊

青年男高音。四川音乐学院声乐系教师。2005年以优异的成绩考入四川音乐学院,师从四川音乐学院江向东教授。2010年继续在四川音乐学院攻读硕士研究生,随后以第一名的成绩毕业并留校任教。曾多次参加省,市,国家级大型文艺演出并受到好评。

其他演员简介

余婷

抒情女高音 四川音乐学院青年教师 2001年以优异的成绩考入四川音乐学院声乐系,师从张琳娜教授。2005年通过学院层层选拔留校任教至今。2012年以专业第一的成绩考入四川音乐学院声乐系攻读艺术硕士学位,继续师从张琳娜教授。2015-2016年,出色完成两场个人独唱音乐会,并以优异成绩毕业!

余婷擅长演绎中外艺术歌曲。音色漂亮,咬字清晰,情感表达细腻。特别对中国艺术歌曲有自己独到的见解!

王于果

四川音乐学院声乐系钢琴艺术指导教师,钢琴系硕士,四川省音乐家协会会员,四川省音协钢琴艺术指导学会常务理事。四川省钢琴学会会员。2012年以专业第一名的成绩毕业并留校任教。工作以来,多次在国内外大型声乐演出及比赛中担任钢琴伴奏。成功参与数百场音乐会及国内外专家公开课。

李红

李红,女高音歌唱家、四川音乐学院声乐系副教授、硕士生导师。曾应邀赴马来西亚、美国、波兰、法国、奥地利、捷克、卢森堡等国家,与当地的室内乐团和交响乐团合作演出从巴洛克时期到二十世纪的音乐作品,在四川音乐学院交响乐团上演的歌剧《托斯卡》、《蝴蝶夫人》、《费加罗的婚礼》中,分别饰演了托斯卡、巧巧桑和伯爵夫人。

代凌

抒情女高音,四川音乐学院声乐系副教授。受同是从事美声演唱的母亲的影响,从小便喜爱声乐艺术,高中毕业后如愿以偿考进了四川音乐学院音乐教育系,跟随陈世华教授系统地学习美声演唱,从最基础的发声和语言,到大四毕业能演唱一些艺术歌曲和小的歌剧唱段。毕业之后,依然向往更多更深的学习,便再度考入四川音乐学院声乐系,跟随张琳娜教授进行了研究生阶段的学习,毕业后留校任教工作。

程刚

程刚,男高音,中共党员,艺术硕士,四川音乐学院民族声乐系专业教师。2006年6月毕业于四川音乐学院声乐系,本科期间师从于兰卡卓玛副教授,后跟随江向东教授学习至今。

刘玲

抒情女高音,四川音乐学院声乐系声乐教师。四川音乐学院艺术硕士,师从留美男高音歌唱家甘国农教授。2013年赴日本伊丽莎白音乐学院留学。曾主演威尔第歌剧《茶花女》、《游吟诗人》,普契尼歌剧《托斯卡》、《蝴蝶夫人》。2016年受邀赴意大利参加“纪念威尔第诞辰”系列音乐会。2016年参加川音原创歌剧《薛涛》和《杜十娘》的音乐会巡演。

潘斌

男高音 ,硕士,四川音乐学院声乐系专业教师(美声演唱)。1999年考入四川音乐学院声乐系,先后师从甘国农教授、江向东教授学习声乐,2003年以优异成绩毕业并留校任教。进修期间先后跟随世界著名男高音歌唱家丁毅教授、张建一教授学习声乐。多次参加国内外高规格学术交流,获范竞马、黄英、林裕美子、Marcello lippi等专家的好评。

白居业

男高音,声乐系教研室副主任,本科毕业于中国音乐学院,硕士研究生毕业于乌克兰国立音乐学院。曾在歌剧《原野》中饰演大星,歌剧《卡门》中饰演唐·何塞,歌剧《薛涛》中饰演韦皋,歌剧《杜十娘》中饰演李甲,歌剧《卓文君》中饰演司马相如等。并在《大众文艺》《大舞台》《音乐探索》《音乐时空》《音乐创作》《戏剧之家》等核心期刊发表学术论文。

金玮(钢琴)

满名:爱新觉罗·启玮,满族。四川音乐学院声乐系艺术指导,毕业于四川音乐学院钢琴系,中国音乐家协会会员,四川省钢琴协会会员,全国社会音乐水平声乐考级伴奏。四川省音协钢琴艺术指导学会理事。期间曾无数次担任校内外各种声乐独唱比赛及教学班音乐会!工作期间还参加了歌剧《卡门》、《杜十娘》等中外歌剧的排练及演出。并且与廖昌永,杨光等著名歌唱家合作演出。

节目单

《薛涛》《杨升庵》《杜十娘》《卓文君》

1.《序歌》
合唱 选自歌剧《薛涛》
钢琴:金玮

2.《凯旋》
韦皋独唱 选自歌剧《薛涛》
演唱:潘斌 钢琴:王于果

3.《琴音》
韦皋 薛涛对唱 选自歌剧《薛涛》
演唱:代凌 程刚 钢琴:金玮

4.《十离诗歌》
薛涛咏叹调 选自歌剧《薛涛》
演唱:张怡 钢琴:王于果

5.《樱花》
元镇 薛涛对唱 选自歌剧《薛涛》
演唱:李红 潘斌 钢琴:金玮

6.《大家都要,如何是好》
男生合唱 选自歌剧《薛涛》
钢琴:金玮

7.《满目的诗稿词笺》
薛涛独唱和合唱 选自歌剧《薛涛》
演唱:张怡 钢琴:王于果

8.《甘做天地一蠹虫》
杨慎独唱 选自歌剧《杨升庵》
演唱:杨俊 钢琴:王于果

9.《月儿明》
黄娥独唱 选自歌剧《杨升庵》
演唱:刘玲 钢琴:金玮

10.《沅江曲》
合唱 选自歌剧《杨升庵》
钢琴:金玮

11.《流云无声》
杨慎 黄娥对唱 选自歌剧《杨升庵》
演唱:余婷 白居业 钢琴:金玮

12.《流放日月长》
杨慎独唱 选自歌剧《杨升庵》
演唱:杨俊 钢琴:王于果

13.《晚霞》
杜十娘咏叹调 选自歌剧《杜十娘》
演唱:杨婉琴 钢琴:王于果

14.《不要辜负好时光》
多人对唱 选自歌剧《杜十娘》
演唱:代凌 领唱 钢琴:王于果

15.《哦,情郎》
杜十娘独唱 选自歌剧《杜十娘》
演唱:余婷 钢琴:金玮

16.《借贷》
李甲独唱 选自歌剧《杜十娘》
演唱:白居业 钢琴:金玮

17.《投江》
杜十娘咏叹调 选自歌剧《杜十娘》
演唱:杨婉琴 钢琴:王于果

18.《大雪阻断了路途》
李甲独唱 选自歌剧《杜十娘》
演唱:潘斌 钢琴:王于果

19.《渔歌》
卓文君独唱 选自歌剧《卓文君》
演唱:余婷 钢琴:金玮

20.《我有佳人如花》
司马相如独唱 选自歌剧《卓文君》
演唱:程刚 钢琴:王于果

21.《他们说你将归来》
卓文君咏叹调 选自歌剧《卓文君》
演唱:史倩 钢琴:王于果

22.《除了归来我没有别的愿望》
司马相如独唱 选自歌剧《卓文君》
演唱:潘斌 钢琴:王于果

23.《说好白头不分离》
卓文君咏叹调 选自歌剧《卓文君》
演唱:杨婉琴 钢琴:王于果

24.《别动那张琴》
卓文君咏叹调 选自歌剧《卓文君》
演唱:史倩 钢琴:王于果

25.《人生暂若朝露晞》
合唱 选自歌剧《卓文君》
钢琴:金玮