美不胜收之塔夫茨大学“东方拾音”音乐朗诵会

【波士顿双语网讯,塔夫茨大学孔子学院供稿,陈彤、甘渴为摄影】五彩斑斓的金秋时节是波士顿地区最美的季节,在这个美丽的时节一场精彩的中国文化盛会带给本地观众视觉和听觉上的享受。2018年11月3日,塔夫茨大学孔子学院成功举办了“东方拾音”塔夫茨大学音乐朗诵会,吸引了众多塔夫茨大学师生和当地居民前来欣赏。


此次“东方拾音”音乐朗诵会由塔夫茨大学孔子学院与波士顿拾音朗诵社联合主办,塔夫茨大学中文部、波士顿大学中文部、麻州大学波士顿校区中文部协办,并特别邀请到了东方之声合唱团、粉墨东方艺术团、舞韵舞蹈团联袂表演。

下午两点,音乐朗诵会在塔夫茨大学狄思乐音乐厅(Distler Performance Hall)拉开帷幕。伴随着志愿者教师李丹悠扬的二胡声,塔夫茨大学孔子学院美方院长王命全博士发表了热情洋溢的致辞,他感谢25位美国大学生的积极参与,并对二百余名到场的观众表示热烈欢迎。

随后,王命全院长、中方院长姚建彬、北京师范大学教师孙立峰,波士顿拾音朗诵社宁可社长,以及郭旭、沈心焯六位老师,以别开生面的开场词朗诵,开启了“东方拾音”中国经典诗词朗诵会的隽永篇章。

上图:“东方拾音”开场词朗诵




此次音乐朗诵会分为三个部分。来自塔夫茨大学、麻省理工学院、波士顿大学、麻州大学波士顿校区等高校的五位老师合诵的《与我们同行》,将观众带入了此次音乐朗诵会的第一篇章——《江水摇古韵》中国古诗词欣赏。接着,塔夫茨大学、麻州大学波士顿校区的学生们表演了《四季唐宋诗词》,他们标准流利的汉语和真挚饱满的情感引来了观众们的阵阵喝彩。宁可和郭旭老师朗诵的《春江花月夜》将观众的思绪带到了千百年前那个宁静的月夜;郭俐媛朗诵班的小朋友声情并茂地把《将进酒》的洒脱豪气展现得淋漓尽致,赢得了观众热烈的掌声。王博焱和杨雨晴老师完美地将清唱和吟诵融合在一起,展现了先秦名作《蒹葭》所描绘的朦胧唯美的意境;乡音组合带来的《在水一方》男声小合唱将古诗词篇章推向了高潮。伴随着粉墨东方艺术团的舞蹈《采薇》,音乐朗诵会的第一篇章缓缓落幕。

上图:塔夫茨大学学生柯思明朗诵《春晓》

接下来,68岁的高迪老师和8岁的陈汐语小朋友合作的《雨声说些什么》,生动地将观众们的思绪带入了第二篇章——《雨云拾音声》现代诗文欣赏。狄晓慧和周康老师深情朗诵的《每个人都有老去的时候》,使在场观众无不动容。塔夫茨大学博士研究生江开林(Caitlin Johnson)朗诵的《停电》,波士顿大学的四位学生合诵的《乡愁》,以及波士顿大学学生莫甘•多诺修(Morgan Donohue)的《错误》,都让观众们感受到外国学生对于中国文化的深切热爱。波士顿拾音社老师们现代诗文朗诵,将第二篇章推向高潮:由刘希纯朗诵、冯立宁伴舞的《雨巷》,带领观众回到了那悠长又寂寥的雨巷;杨雨晴和单东旭合作完成的《芦苇地带》,又让观众感受到那深切而漫长的等待;沈心焯老师通过余光中的《民歌》,在传统与自我、个性与共性的交融上热情讴歌了中华民族独立自主、百折不挠的民族精神;最后,高迪老师以老舍先生的口吻,深情演绎了经典名作《正红旗下》。精彩的表演使观众受到了深深的感染,掌声经久不息。

上图:波士顿大学学生朗诵诗歌《乡愁》




第三部分——《邂逅联西东》音歌曼舞会诗篇,在郭俐媛和李绍平老师带来的精彩相声《朗诵那些事儿》中开演。舞韵舞蹈团的《彩云之南》,带着观众一起梦回云南。冯立宁的《就是那一只蟋蟀》,吟诵着大家共有的思乡之情。塔夫茨大学学生柯思明(Sam Kratzer)和塔夫茨大学孔子学院志愿者戚雯倩老师合唱的《月亮代表我的心》,将第三篇章引向高潮,博得观众们的阵阵掌声。麻州大学波士顿校区五位中国留学生朗诵的《美国的摇篮》,热情讴歌了波士顿悠久的历史和深厚文化底蕴。郭俐媛老师带来的《沁园春•雪》,以及狄晓慧等老师的合诵作品《邂逅》,都让观众赞叹不已。在东方之声合唱团在艺术指导郭凌老师的带领下,表演了气势磅礴的《茉莉花》、《花儿与少年》歌曲合唱,整场 “东方拾音” 音乐朗诵会圆满落幕。

上图:麻州大学波士顿校区中国留学生朗诵诗歌

上图:东方之声合唱团合唱

演出结束后,塔夫茨大学孔子学院王命全院长向全体演职人员表示衷心的感谢,并与中方院长姚建彬、活动策划孙立峰、波士顿拾音朗诵社社长宁可、导演郭旭以及孙鸿运老师为参加此次演出的大学生和小朋友们颁发了奖品。整场音乐朗诵会精彩纷呈,在长达两个多小时的时间里,中外师生同台献艺,展示了中国诗歌的绚丽风采,受到了观众们的高度认可与好评。

上图:塔夫茨大学孔子学院工作人员与塔夫茨大学学生合影。

“东方拾音”音乐朗诵会的成功举办,使当地民众进一步了解了中国,感受到中国艺术的魅力;同时也为深入推动中华文化的传播,起到了良好的促进作用。