旧金山举行中美省州经贸合作研讨会 签进出口协议

由旧金山市长办公室和中国商务部等部门共同承办的“中美省州经贸合作研讨会”,24日在旧金山市政厅召开。旧金山市长李孟贤出席并发表主旨讲话，中国商务部副部长王超、中国驻旧金山总领事高占生和加州副州长纽森分别在开幕式上致辞，并为中美经贸合作的美好前景献上祝福。超过73名由山东、内蒙古、重庆、深圳等地区代表以及近40名中国企业家们组成的中国贸易投资促进团出席了本次会议。

研讨会期间，在李孟贤、王超、高占生、纽森等政要的见证下举行了签约仪式，美中双方签订了数份有关加州农产品等进出口项目的经贸协议。双方围绕深化省州经贸交流，加强在基础设施建设、生命科技、清洁能源、金融服务、通信以及农业等多个领域的双向投资合作展开了研讨。据知，本次由王超副部长率领的贸易投资促进团将重点访问加州和伊利诺伊州，旨在为中美企业之间搭建贸易平台，并推广中国各省市的投资环境和经贸政策。

李孟贤演讲特别赞扬近年来米慎湾区 (Mission Bay)致力成为全美生物制药和生命科技樞紐方面取得的卓越成就，并表示市政府非常注重办实事、解难题的执政方针。他还说，本市有实力和决心大幅度提高市内废物回收率，挑战2020年实现“零废物”的目标。

李市长认为，今天的会议包括了来自美中各行各业的企业家，代表了两国经济体的一个横切面；他希望各位代表能充分利用这个会议，洽谈商务，深化合作，携手解决双方所面对的各种问题。

高占生演讲说，旧金山是美国对华交往的重要门户，因此会议选址在本市恰到好处。他指出，省州级别的地方性贸易研讨会一直是推动中美经济发展的强大动力；过去十年里加州对华出口增长了250%，单单2011年加州对华出口就增长了13.8%, 达到142亿美元。同时，中国对加州投资也增长飞速，仅今年上半年就有14家中国企业落户加州。

纽森也发表了简短讲话说，加州一直以来被誉为梦想家和实干家的天堂，除了拥有顶尖的大学研究机构，种族多元化的战略优点和高科技的劳动力，还孕育了许多生命科技和生物制药行业的优秀公司。

开幕式结束前，王超以英语发表演讲说，他非常了解加州在生命科技、环境保护、高科技和农业生产等领域取得的成就。旧金山在经济，地理和文化方面都有无可取代的优势。他强调，中国对加州的经济发展有着重要影响，如今已是加州第三大出口市场。而中国企业如TCL、中国青旅(CYTS)、华为等也在加州设立分公司，为本地就业市场做出贡献。他希望借此机会向加州介绍中国在基础设施建设、高速铁路以及土木工程设计等领域取得的优秀成果，进一步扩大合作前景，为美中经贸交流注入新的动力。（侨报实习记者李修语）