受尽歧视侮辱 陈宇晖身心被摧残令人发指

陈母悲从中来，一路帮忙的陈倩雯（右）立即安慰，中为欧阳萧安。

　　【星岛日报记者王镝纽约报道】关于华兵陈宇晖（Danny Chen）被虐致死一案，军方调查单位4日向陈家交代内情，期间揭示陈宇晖在军营短短两个月余每日身心受尽摧残，当中很多的细节令人发指，陈母昨（5日）哭诉知得越多心越痛。目前事件中已有8名美军被控，军方打算在阿富汗召开军事法庭审理，但是陈家坚决要求审讯移师阿拉斯加，让他们可以听审。

就陈宇晖一案，军方的调查分为南阿富汗司令部与美军刑事侦查司令部双轨进行，其中南阿富汗司令部的调查已完成，因此特别派出中将波士迪(Thomas Bostick)及上校韦奇特(Thomas Weikert)前来向陈家报告，陈宇晖父母、亲属及华裔退伍军人会成员朱灼辉、美华协会会长欧阳萧安等8人于4日上午前往布碌仑函美顿堡军营听取报告内容。

军中唯一华裔每天受虐

各方人士昨在中华公所召开记者会，欧阳萧安含着泪水说，陈宇晖在8月中被派驻阿富汗坎大哈省，而且是军营中唯一的华人，但接下来的两个月却遭受地狱般地对待。她引述报告称，自从抵达阿国上级便立即要陈宇晖做大量运动，并「快速地跨过了界线成为虐待」。而且这种虐待几乎每天发生，上级每天要他做大量运动，包括俯卧撑、仰卧起坐、跑步和冲刺、背着沙包跑步、穿着所有装备爬碎石路等。而且还被逼模拟坐姿，然后遭到其他士兵用膝盖踢打。又或要他爬碎石路，然后向他抛掷石头以「模拟火炮」攻击。另还逼他口含着一泡水做俯卧撑，不准喷出也不准吞下。而且陈宇晖更常被分配过度站岗，直至体力竭尽。

但是后来虐等升级，而且对陈宇晖不停种族污辱，据军方报告，上级会骂他Gook(越共)、Chink(清佬)、Dragonlady(诡诈又跋扈的女人)等。甚至有一次当军中要搭一个帐篷，上级就要他戴起绿色的头盔，用中国话指挥大家如何搭帐，但军中根本没有人说中文，用意就是要公开羞辱他。而最严重的一起事件发生于9月27日，上级为了训斥陈宇晖忘了关热水炉，就把他拉下床并在石头地上拖行超过 15米，及后么喝：「你弄破了热水泵」，事件使到陈宇晖背脊皮开肉绽。虽然此事后来有向两位直属上司报告，但却石沉大海，没有通知更高级官员处理。

强逼他戴绿帽说中国话

而10月3日出事当天，陈宇晖没有带头盔去站岗，因此又被罚返回取头盔，但是其他士兵却要他在石路上爬行100米并向他抛掷石块，而且又没有给他足够的食水。当天早上11时13分天，哨岗传来一声枪响，后来人们便发现他死于塔内，旁边有他的来福枪。

欧阳萧安指出，会晤中她向两位军官提问事件为何开始，据转述，对方的答复是「一开始上级指陈宇晖身体不够强壮而要他做更多运动，他是够强健的，但或未如军中其他人般强壮。」但是欧阳萧安就质疑，「如果他不够强健，更为何能从军训中毕业？」军方坦承上级对陈宇晖的惩罚太过份，并就他的死向陈宇晖父母致歉。

陈宇晖的下颚有一弹孔，目前军方认为陈宇晖是因为不堪受虐过度开枪自杀，但是对外使用的文字是「表面上是自己造成的枪伤」，由于字眼仍属迷糊，因此更使家人怀疑。欧阳萧安说，他们因此一直希望索取验尸报告，但是后来军方担心会影响案情，将不会向家人提供验尸报告。由于未见验尸报告，社区仍然有很多人在猜测此事是自杀还是他杀后的布局。至于陈宇晖遗下的日记，军方指当中内容不涉案情，稍后会交回家属。

陈母在宇晖生前为他整理戎装，当时均笑容灿烂，岂料仅数月之间却天人永隔。

过失杀人惩罚可达10年

另方面，目前军中有6位直接参与凌虐(被控过失杀人等罪)及2位知情军官(被控失职等罪)被控，军方将于今(6日)开始进行32章调查的司法程序，此程序类似于美国的大陪审制度，以判断是否有足够证据提控。欧阳萧安说，失职的最高惩罚只是监禁一年，过失杀人的惩罚则可高达10年。但是她叹说，「你可能只是坐一年监狱，但是别人的家中却是失去了一条性命，如何补偿？」据她估计，此事起码还要几个月时间方会落幕。

据指出，此次与军方会晤长达三个小时，陈母陈素珍母亲是一字一泪地在听，她说，「听着自己的儿子遭到这种虐待，知道的更多心就更难受。」军方称，此案定于阿富汗开审，但陈父陈炎桃说，家人已因此事心力交瘁，实在不可能去阿富汗，特别是妻子更不能成行，他们希望此案能在阿拉斯加开审，让他们也能旁听。欧阳萧安说，过往也有例子军事法庭移师美国本土进行。军方代表则答应将此要求带回，由高层定夺。

一字一泪家属求返美审案

另外，此事中从第一天便尽力提供协助的市议员陈倩雯说，「作为一个母亲，陈妈妈的痛我感同身受。我在市议会提出法案，敦促美军改革，从招聘、训练等多方面进行多元文化教育，否则如何让亚裔父母放心子女前往当兵？」中华公所主席伍权硕说，「陈宇晖一心报国，何堪有此结果，军方若无交代怎不令人心寒。」华埠共同发展机构总监陈作舟说，「我还能说什么……1860年文豪马克吐温说他亲眼看到一个『中国佬』在一名警官眼前被人打死，我认为我们已经有了很大的进步，原来此路仍漫漫。」