Author Archives: Intern

龙杰、曹达强、纪炆君、郭金囡等侨领访问广州白云区

【波士顿双语网讯】广州市和波士顿之间的交流近年来非常密切。在中秋佳节到来之际,包括美东佛山联谊会副会长、家住麻州昆士市的纪炆君女士在内的多位海外侨领,近日访问了广州白云区,受到区领导的热情接待。白云区领导们希望侨领们转达对海外侨胞中秋节「花好月圆」的美好祝福。

上图:白云区领导同侨领们合影。纪炆君 提供
Continue reading

波士顿的骄傲!魔术师林良寻美国达人秀夺冠

【波士顿双语网记者李强2018年9月21日报道】华裔视觉魔术师林良寻(Shin Lim),在本季NBC电视台的《美国达人秀》(America’s Got Talent)节目中,凭一手惊世骇俗的超凡纸牌魔术,过关斩将,于9月19日晚,在洛杉矶的决赛中勇夺本(第13)季总冠军。

Continue reading

著名书法家田庆新新书获哈佛燕京图书馆收藏

【波士顿双语网记者李强报道】来自北京的著名书法家、文字学者、画家田庆新先生,12日受到哈佛大学燕京图书馆馆长郑炯文先生的热情接待,并举行了会谈。参加会谈的还有燕京图书馆主任马小鹤先生、美亚出版社社长助理邹新中先生。美亚出版社总经理李大卫先生对书法家田庆新的4本新书获哈佛燕京图书馆收藏表示热烈的祝贺。

上图:田庆新(左)向郑炯文馆长赠送新书。邹新中 摄
Continue reading

央视摄制组波士顿采访二战英雄黄君裕、黄廷深

【波士顿双语网记者李强报道】本周二(18日)是九一八事变87周年,美国各地的侨胞近期举行了各种纪念活动。在美国的华裔二战老兵目前都已经年过九旬,波士顿地区的侨胞对这些二战英雄表示崇高的敬意。

上图:黄铁镒夫妇探望94岁的黄君裕老先生。黄铁镒提供
Continue reading

Dr. Leana Wen — The Incoming President of Planned Parenthood

Washington, DC, Sept. 12, 2018, — For the first time in nearly 50 years, a doctor will lead Planned Parenthood Federation of America. Along with Planned Parenthood’s 12 million supporters, Dr. Wen will lead the fight to protect access to reproductive health care.

Continue reading

18岁UCLA毕业 美女医生温麟衍出任美国计划生育协会主席

【波士顿双语网讯】马里兰州巴尔的摩华裔卫生局长温麟衍(Dr. Leana Wen),获委任非营利组织美国计划生育协会(Planned Parenthood)第六任新主席,是组织50年来首位医生主席,她曾经大力反对特朗普政府在全国削减青年避孕教育的拨款,并且强调病人权益及福祉是行医首要工作。温麟衍将于10月12日完成在巴尔的摩卫生局长最后一天的工作,然后于11月12日到美国计划生育协会履新,接替今年1月宣布辞任的理查兹(Cecile Richards)。

Continue reading

精彩回放:第二届波士顿华人足球邀请赛

【波士顿双语网记者李强2017年7月报导】波士顿第二届华人足球邀请赛近日在波士顿西郊的艾克顿镇隆重举行。今年的邀请赛吸引了哈佛华人队、牛顿、安多福、沃森、贝尔蒙特-问切斯特联队和东道主艾克顿队。经过激烈的小组比赛、半决赛和决赛,牛顿队最终获得冠军。

上图:牛顿队夺冠之后合影。
Continue reading

多位波士頓宗親出席黃氏全美懇親大會

【波士頓雙語網記者李強報道】包括黃官羨、黃立輝、黃仁宇、黃國麟、黃周麗桃、伍煥華在內的波士頓地區多位黃氏和伍氏宗親,不久前前往三藩市出席了美國黃氏宗親會第26屆懇親大會。400多位來自全美各地的宗親們出席了大會,世界黃氏總會秘書長黃文慶應邀出席祝賀。

上圖: 黃海龍理事長(左二)給黃立輝(右二)、黃官羨(左一)頒發「僑光獎」。
Continue reading

波士顿公园上演「无边界」文化盛筵 亚美节音乐会9月23日举行

【波士顿双语网记者李强报道】以「无边界」为主题的第八届亚美节9月9日上午10点到下午4点在波士顿公园(Boston Common)隆重举行。这是波士顿亚美联谊会连续第三年在波士顿公园这个美国历史最悠久的城市中心公园举行亚美节和「亚美日」(Asian American Day)庆祝活动。精彩的文艺节目和数十个摊位吸引了上万民众的冒反常的低温天气积极参与。

上图:纽英仑养生舞协会在周美桃老师的带领下,连续第三年参加亚美节演出,并担任义工。
Continue reading

一片火海!波士顿北郊发生大规模天然气爆炸事件

【波士顿双语网2018年9月13日讯】今天下午,波士顿北郊的Lawrence, Andover and N. Andover 多个城镇因为天然气管道压力过高,发生连环爆炸和火灾。从下午四点开始,三座城镇接连几十声爆炸声,烟火弥漫,一共有超过70起火灾、爆炸和天然气泄漏的报告。

Continue reading

诈骗活动猖獗 FTC向华社发警告

【波士顿双语网记者李强、实习记者Olivia Bornstein报道】联邦贸易委员会(FTC)近日向华人社区发布警告,称近期发现了多起伪装成中国大使馆、领事馆的诈骗电话。这些诈骗内容五花八门,有的是要求收件人到中国领事馆办公室领取包裹或档,有的是提供人民币兑换美元服务,有些是要求向领事馆提交个人资讯调查以参与欺诈调查,从而避免驱逐出境等等。

上图:FTC波士顿说明会现场(Olivia Bornstein摄)。
Continue reading

世界華僑總會波士頓華埠舉行成立大會

【波士頓雙語網記者李強報道】「世界華僑總會」成立大會於2018年8月28日在波城華埠帝苑大酒樓隆重舉行。華僑協會總會理事長黃海龍、波士頓市議員費連親自到場表示祝賀,僑社代表近400人出席了本次活動。波士頓知名僑領、成功商人黃官羨獲得黃海龍理事長頒發的「僑光獎章」。

上圖:(左起)黃海龍、黃立輝向來賓們展示「世界華僑總會」會旗。
Continue reading

中美合作 神经形态计算研究取得重大突破

【波士顿双语网讯】近日,苏州大学功能纳米与软物质研究院 Mario Lanza 教授领导的研究团队与美国斯坦福大学合作,研制出了可以模拟人脑神经突触一些行为的忆阻器。突触连接着人脑不同神经元的神经末梢,当前端神经元受到刺激时,这些突触通过分泌钙离子和钠离子的方式改变自身的阻值,从而决定是否将这一刺激传递到后端神经元。与此相似,由导体/绝缘体/导体结构组成的忆阻器,其绝缘体层的阻值会在外加的电子脉冲下,通过释放氧离子/金属离子的方式发生改变,从而达到模拟人脑神经突触的作用。

上图:金属/六方氮化硼/金属结构的电子突触示意图。通过施加电子脉冲,金属电极之间能够形成导电细丝而改变器件阻态。(银色,蓝色和黄色圆球分别代表金属,氮和硼原子)
Continue reading

《基督教科学箴言报》报道SFFA对哈佛诉讼案

【波士顿双语网记者李强报道】总部位于波士顿的《基督教科学箴言报》9月5日发表长篇报道,详细分析了代表亚裔学生群体的「学生公平录取组织」(SFFA)针对哈佛大学提出的招生中歧视亚裔的诉讼。这个诉讼将于10月15日在波士顿的联邦法院开庭审理。

上图:由建筑大师贝聿铭设计的波士顿基督教科学广场(档案图片)。
Continue reading

The Last Sacred Place of Poetry Draws Rave Reviews at MIFF

By Xinming Li, bostonese.com

Boston, August 31, 2018, — The Last Sacred Place of Poetry, a documentary about the Grolier Poetry bookshop by Director Weiying (Olivia) Huang and Editor Mengyuan Lin, who received master degree in Digital Media program at Northeastern University. This is the only Chinese international student’s film, has been officially selected to the Massachusetts Independent Film Festival (MIFF) 2018. The premiere drew rave reviews from the audience at the Regent Theatre in Arlington on August 25.

Director Huang (left) and Editor Lin(right) pose for a picture.
Continue reading