Category Archives: 中文

俞敏总经理哈佛医学院作中药配方颗粒学术演讲

【星岛日报记者李强波士顿报道】在11月11日于哈佛大学医学院附属麦克林医院举行的哈佛中医药论坛中,中国知名的天江药业总经理俞敏发表了学术演讲。在演讲中,俞敏总经理向近百位与会的学者和中医师介绍中医的历史和天江药业过去26年来的发展历程。

上图:(右起)总经理俞敏、副总经理邹增强在论坛现场合影。
Continue reading

中国留学生骑车不幸被卡车撞死

【波士顿双语网2018年11月11日讯】11月9日,波士顿大学24岁中国留学生金孟(Meng Jin,音译)在骑车时,在波士顿美术馆附近被一辆卡车撞倒,送到医院后抢救无效而身亡。波大校方已经向媒体证实遇难者是该校的一名研究生。

上图:警方在车祸现场调查。
Continue reading

华埠治安会议举行 警探陈孔恩出任波士顿警局副局长

【波士顿双语网记者李强报道】华埠、南湾治安会议11月份例会近日在华埠双树酒店举行。波士顿市议员费连、波士顿警察局A-1区警长梅志强、华埠高级公园巡逻员艾利克斯诺维奇(Trina Alexknovitch)等20多位地区工作人员出席了会议。

上图:(左起)梅志强、曾雪清、费连、雷国辉等在会议中。
Continue reading

纪念一战胜利百年 作家姚蜀平凯旋门为华工献花

【波士顿双语网记者李强报道】今年是第一次世界大战结束100周年。波士顿著名作家姚蜀平女士日前赴法国巴黎出席了纪念一战的华工献花仪式。一战爆发后,北洋政府派遣了数十万华工前往欧洲,协助英法等盟军作战,这些华工的流血牺牲使中国在1918年一战结束时成为战胜国之一。

上图:姚蜀平凯旋门献花后留影。
Continue reading

傅高义麻省理工谈中美日摩擦、牵制与合作

【波士顿双语网记者李强报道】二战结束以来,世界格局发生了多次重大变化。随着中国的发展和崛起,大国地位如何和平转化?中、美、日之间的摩擦、牵制、合作又将如何影响经济发展和世界格局?麻省理工学院学生学者联合会(MIT CSSA)近日举办的“麻省理工说-傅高义教授讲座”,对这些问题作了探讨。

Continue reading

美不胜收之塔夫茨大学“东方拾音”音乐朗诵会

【波士顿双语网讯,塔夫茨大学孔子学院供稿,陈彤、甘渴为摄影】五彩斑斓的金秋时节是波士顿地区最美的季节,在这个美丽的时节一场精彩的中国文化盛会带给本地观众视觉和听觉上的享受。2018年11月3日,塔夫茨大学孔子学院成功举办了“东方拾音”塔夫茨大学音乐朗诵会,吸引了众多塔夫茨大学师生和当地居民前来欣赏。

Continue reading

新英格兰冠军武术学校武术大赛披金戴银

【波士顿双语网记者李强报道】第八届新英格兰国际武术锦标赛暨美国传统武术队选拔赛11月的第一个周末在康州举行。此次大赛吸引了来自香港、加州、俄亥俄州、纽约州、新泽西州、维吉尼亚州、康州以及麻州的二百多名选手们一比高低。新英格兰冠军武术学校的31位选手在初级、中级组别中获得金牌55枚,银牌7枚,铜牌2枚,格外引入瞩目。

上图:陈笑仪教练同得金牌的学生们合影。
Continue reading

林子伟参加红袜队胜利大游行 向球迷赠送签名棒球

【波士顿双语网讯】波士顿红袜队在职棒世界大赛击败洛杉矶道奇队,夺下职棒大联盟(MLB)年度总冠军。今年晋升红袜队大联盟的台湾好手林子伟随队远征洛杉矶,赛后妻子与1岁的女儿也一同进场,共用冠军喜悦。他还献出两个签名的世界大赛棒球,委托驻波士顿台北经文处抽奖赠送给球迷。

今年24岁的林子伟去年当爸爸后,今年喜上加喜,参与红袜夺冠之路,成为王建民之后第2名拥有冠军戒指的台湾球员。林子伟跟着球队,从分区系列赛一路打到美联冠军赛与世界大赛,而妻子、女儿也跟着征战波士顿、纽约、休士顿,最后在道奇球场红袜队夺冠之后,一家三口相拥幸福地合影(下图)。

Continue reading

关颖珊罗德岛豪宅400万售出 呼吁亚裔选民踊跃投票

【波士顿双语网记者李强报道】美国著名花滑运动员关颖珊自退役后一直活跃于政坛。曾经帮助其前夫佩尔(Clay Pell)在2014年竞选罗德岛州民主党州长提名,2016年是希拉莉总统竞选团队的社区联络员。她近日以400万美元的价格出售了在罗德岛州的豪宅,并呼吁亚裔选民在今天(6日)举行的美国中期选举中踊跃投票。

上图:关颖珊向选民介绍加州民主党国会候选人波特(来自推特)。
Continue reading

马涤凡出席唐湘龙华府演讲会 众多台胞将返台投票

【波士顿双语网记者李强报道】波士顿地区知名侨领,全美台湾同乡联谊会(台联会)第40届总会长马涤凡女士,日前应邀到华府出席了台湾政论家唐湘龙先生的演讲会。演讲会之后,还出席了台湾师范大学附属高中华盛顿校友会为唐湘龙举行的欢迎餐会。

上图:马涤凡(左)同唐湘龙合影。马涤凡提供
Continue reading

中美健康论坛成都举行 明年将由武大人民医院承办

【波士顿双语网讯】10月12-14日,第八届中美健康论坛在四川成都胜利召开。本次大会期间,举行了第九届中美健康论坛第一次工作会议,确定第九届中美健康论坛将在湖北武汉举行,并确定由武汉大学人民医院作为主承办方。

在10月14日举行的论坛交接仪式上,武汉大学人民医院唐其柱院长代表医院接过中美健康论坛会旗,万军副院长代表医院接受中美健康论坛组委会委托函。
Continue reading

袁绍御:“我们仍然生活在法西斯主义之下”

【波士顿双语网讯】联合国战略研究员袁绍御(Shaoyu Yuan)近日在东北大学的一个会议中就即将于6日举行的中期选举发表讲话,严厉批评了联邦参议员辩论组委会对亚裔候选人希瓦博士的歧视。袁绍御先生目前在东亚研究院做调研,同时也担任世界艺术中心顾问。

上图:希瓦博士(中)同袁绍御(右)等合影。
Continue reading

温元凯回顾中国改革开放历程 展望2049

【波士顿双语网记者李强报道】温元凯教授是中国著名经济学家、中国科技大学化学系原主任、金融投资专家,中国改革风云人物。他日前应邀在哈佛大学法学院同50多位与会者分享了包括恢复高考等中国改革开放的重大历史事件,并展望了本世纪中叶的中国。与会者对于温元凯教授对中国改革开放的杰出贡献和他​​敏锐活跃的思维给予了高度评价。

上图:温元凯教授在演讲中。
Continue reading

MIT博士谭丰:大量低端技能工作将被AI取代

【波士顿双语网讯】波士顿地区知名人工智能专家谭丰博士,日前应邀给波士顿地区的华人家长作了线上讲座,展望人工智能(AI)将对未来社会和就业产生的影响。与会的华人家长们对谭丰博士的精彩讲解表示感谢。

上图:谭丰博士(右)接受波士顿5频道电视台采访。档案图片
Continue reading

纽约总领馆“金秋办证” 侨团鼎力支持

【波士顿双语网记者李强报道】纽约总领馆“金秋办证”活动,近日在波士顿成功举行三场,为近千名侨胞办理中国护照和旅行证业务,包括众多得到优先待遇的65岁以上长者和幼童。波士顿地区的多个侨团为这三场办证活动提供了场地和大批义工,他们的辛勤付出得到侨胞​​们的热情赞誉和好评。

上图:刘爱明领事(中)同侨领义工们合影。
Continue reading