Category Archives: 中文

Best Chinese Reports.

數千華人14日將參與波士頓「美國夢大遊行」

【波士頓雙語網記者李強報道】學生公平錄取組織(SFFA)狀告哈佛訴訟案即將於10月15日在波士頓聯邦法院開審。明天(14日),來自美國各地的數千名華人將在波士頓後灣(Back Bay)舉行的支持SFFA的「美國夢大遊行」。

上圖:AACE的支持者在美國最高法院前抗議。趙宇空提供
Continue reading

參加清華大學校友工作會議 林巍分享服務校友心得

【波士頓雙語網2018年10月9日訊】波士頓清華校友會前任董事會主席林巍先生不久前回國,參加清華大學第二十次校友工作會議。會議期間,林巍先生代表波士頓清華校友會分享了服務本地眾多清華校友的經驗和心得。

上圖:林巍在校友工作會議中發言,背景百歲老人李詩穎院士的照片。
Continue reading

「意大利裔美國人傳統月」 亞美聯誼會與全美意盟簽訂盟約

【波士頓雙語網記者李強報道、張筱羲攝影】麻州第十九屆意大利裔傳統月開幕式10月1日晚上在麻州州政府大廈三樓的州眾議會大廳舉行。為了慶祝即將到來的哥倫布日,美國各州從1989年開始,將每年十月份宣布為「意大利裔美國人傳統月」,紀念意大利裔美國人對美國發展的歷史貢獻。

上圖:甄雲龍(左一)、柏志剛(右一)、黃野律師(中)同「意大利裔美國人傳統月主席Atty Richard Vita(右二)、全美意大利聯盟主席James Di Stefano(左二)合影(張筱羲 攝)。
Continue reading

哈佛訴訟案即將開審 布朗姆律師講解案情

【波士頓雙語網記者李強報道】被主流媒體廣泛報導的「學生公平錄取組織」(SFFA)狀告哈佛訴訟案,即將於10月15日在波士頓開審。這場準備了近4年的歷史性審判,將給美國藤校(Ivy League)的招生政策產生深遠的影響。SFFA主席布朗姆(Edward Blum)律師日前在波士頓舉行講座,為30多位關心這個案件的華人團體領袖和支持者詳細分析了案情。

上圖:布朗姆律師(左一)同青年學生交談。
Continue reading

波士頓市府廣場升五星紅旗 市長宣布10月1日為波士頓「中國國慶日」

【波士頓雙語網記者李強報道】9月29日中午,波士頓地區空萬里,波士頓市政府廣場彩旗飄揚,人群踴躍。數百位華人華僑和波士頓市府官員聚集在市府廣場,歡慶中華人民共和國即將到來的69周年國慶,並舉行了升旗儀式,五星紅旗在《義勇軍進行曲》的合唱歌聲中在市府廣場的旗杆上冉冉升起。

上圖:(右起)李素影、邱艦、費連、梁添光、何遠光、梁利堂等合影。
Continue reading

「無邊界」音樂會為第八屆亞美節完美收官

【波士頓雙語網記者李強報道、張筱羲攝影】第八屆亞美節音樂會9月23日在麻州歷史名城萊剋星頓鎮圓滿舉行。數百位觀眾一同分享了一台融合不同風格、跨越東西文化的「無邊界」視聽盛宴。

(右起)書法家田慶新贈送作品給甄雲龍、宋思亮(張筱羲 攝)。
Continue reading

「凝聚社區、擁抱多元」 第二屆美國華人大會9月27日開幕

【波士頓雙語網記者李強報道】第二屆美國華人大會將於本月27-29日在華府隆重舉行。由美國華人聯合會(UCA)主辦,大會將以「凝聚社區,擁抱多元」為主題,特邀政壇人物、知名社會活動家、民權學者,匯聚華人社區政商學科教文等各界人士。

上圖:薛海培(左)2016年在波士頓為和聯邦商務部打官司的陳霞芬(右)募捐(李強 攝)。
Continue reading

龍傑、曹達強、紀炆君、郭金囡等僑領訪問廣州白雲區

【波士頓雙語網訊】廣州市和波士頓之間的交流近年來非常密切。在中秋佳節到來之際,包括美東佛山聯誼會副會長、家住麻州昆士市的紀炆君女士在內的多位海外僑領,近日訪問了廣州白雲區,受到區領導的熱情接待。白雲區領導們希望僑領們轉達對海外僑胞中秋節「花好月圓」的美好祝福。

上圖:白雲區領導同僑領們合影。紀炆君 提供
Continue reading

著名書法家田慶新新書獲哈佛燕京圖書館收藏

【波士頓雙語網記者李強報道】來自北京的著名書法家、文字學者、畫家田慶新先生,12日受到哈佛大學燕京圖書館館長鄭炯文先生的熱情接待,並舉行了會談。參加會談的還有燕京圖書館主任馬小鶴先生、美亞出版社社長助理鄒新中先生。美亞出版社總經理李大衛先生對書法家田慶新的4本新書獲哈佛燕京圖書館收藏表示熱烈的祝賀。

上圖:田慶新(左)向鄭炯文館長贈送新書。鄒新中 攝
Continue reading

央視攝製組波士頓採訪二戰英雄黃君裕、黃廷深

【波士頓雙語網記者李強報道】本周二(18日)是九一八事變87周年,美國各地的僑胞近期舉行了各種紀念活動。在美國的華裔二戰老兵目前都已經年過九旬,波士頓地區的僑胞對這些二戰英雄表示崇高的敬意。

上圖:黃鐵鎰夫婦探望94歲的黃君裕老先生。黃鐵鎰提供
Continue reading

18歲UCLA畢業 美女醫生溫麟衍出任美國計劃生育協會主席

【波士頓雙語網訊】馬里蘭州巴爾的摩華裔衛生局長溫麟衍(Dr. Leana Wen),獲委任非營利組織美國計劃生育協會(Planned Parenthood)第六任新主席,是組織50年來首位醫生主席,她曾經大力反對特朗普政府在全國削減青年避孕教育的撥款,並且強調病人權益及福祉是行醫首要工作。溫麟衍將於10月12日完成在巴爾的摩衛生局長最後一天的工作,然後於11月12日到美國計劃生育協會履新,接替今年1月宣布辭任的理查茲(Cecile Richards)。

Continue reading

波士頓公園上演「無邊界」文化盛筵 亞美節音樂會9月23日舉行

【波士頓雙語網記者李強報道】以「無邊界」為主題的第八屆亞美節9月9日上午10點到下午4點在波士頓公園(Boston Common)隆重舉行。這是波士頓亞美聯誼會連續第三年在波士頓公園這個美國歷史最悠久的城市中心公園舉行亞美節和「亞美日」(Asian American Day)慶祝活動。精彩的文藝節目和數十個攤位吸引了上萬民眾的冒反常的低溫天氣積极參与。

上圖:紐英侖養生舞協會在周美桃老師的帶領下,連續第三年參加亞美節演出,並擔任義工。
Continue reading

一片火海!波士頓北郊發生大規模天然氣爆炸事件

【波士頓雙語網2018年9月13日訊】今天下午,波士頓北郊的Lawrence, Andover and N. Andover 多個城鎮因為天然氣管道壓力過高,發生連環爆炸和火災。從下午四點開始,三座城鎮接連幾十聲爆炸聲,煙火瀰漫,一共有超過70起火災、爆炸和天然氣泄漏的報告。

Continue reading

世界華僑總會波士頓華埠舉行成立大會

【波士頓雙語網記者李強報道】「世界華僑總會」成立大會於2018年8月28日在波城華埠帝苑大酒樓隆重舉行。華僑協會總會理事長黃海龍、波士頓市議員費連親自到場表示祝賀,僑社代表近400人出席了本次活動。波士頓知名僑領、成功商人黃官羨獲得黃海龍理事長頒發的「僑光獎章」。

上圖:(左起)黃海龍、黃立輝向來賓們展示「世界華僑總會」會旗。
Continue reading

《基督教科學箴言報》報道SFFA對哈佛訴訟案

【波士頓雙語網記者李強報道】總部位於波士頓的《基督教科學箴言報》9月5日發表長篇報道,詳細分析了代表亞裔學生群體的「學生公平錄取組織」(SFFA)針對哈佛大學提出的招生中歧視亞裔的訴訟。這個訴訟將於10月15日在波士頓的聯邦法院開庭審理。

上圖:由建築大師貝聿銘設計的波士頓基督教科學廣場(檔案圖片)。
Continue reading

勞工節工會團體舉行抗議示威 麻州今日初選

【波士頓雙語網記者李強2018年9月4日報道】9月3日星期一是勞工節,包括麻州在內的全美多個州的勞工團第舉行了勞工大遊行。波士頓地區最高氣溫達到華氏96度,因為第二天就是麻州初選人,很多候選人仍然冒高溫到各個選區拜票。

上圖:麻州護士工會勞工節當天為卡普亞諾議員(戴領帶者)造勢(主辦方 提供)。
Continue reading