【波士顿双语网记者李强2014年1月9日报道】你不能预知你获得全国冠军后，你的教练会如何反应。麻州花滑名将赵婉悦（Iris Zhao）昨天在波士顿一举夺得2014全美花滑锦标赛少年组冠军。“无法用语言来表达我今天多么骄傲。美国少年冠军！多么了不起的一天！一个了不起的姑娘，她的光辉照亮了整个滑冰场，”赵婉悦的教练克里斯汀·威尔（Kristen Weir）在脸书上写道。威尔教练还更新了她的脸书头像，用的就是下面这张照片。
Category: 中文
Best Chinese Reports.
北美多地创历史最低气温 波士顿多处发生水管爆裂
【波士顿华人双语网记者李强1月7日综合报道】2014年元旦刚过，严寒低温天气席卷美国东北和中部地区，以及加拿大多个省。近日来，美国和加拿大部分地区创下有气象记录以来历史最低温度。美国仅1月4日就有3700架航班被取消，多州学校停课，人们被建议呆在室内，纽约州部分主要公路关闭，印第安纳州西北局地宣布进入紧急状态。而波士顿地区上周四开始的暴风雪天气之后，周六凌晨波士顿市区出现了华氏零下6度（摄氏零下21度）的最低气温。 上图：一位华人在脸书上分享的上周六早上波士顿西北郊威斯福镇的气温。
暴风雪压境 波士顿、纽约告急
【波士顿华人双语网2014年1月2日综合报道】新年的第一个工作日清晨，大波士顿地区就开始降雪，据天气预报，这场为期两天的暴风雪天气将一直持续到周五早上。波士顿市府宣布暴风雪紧急应急和停车禁令从今天中午开始执行，波士顿公立学校周五（1月3日）将关闭。 上图：2014年1月2日下午，495号洲际高速公路和2号高速路交接处能见度很低（李强 摄）。
车祸无情人有情 波士顿华人全力帮助马聪、孙海鲛家人
【波士顿华人双语网记者李强报道】12月14日佛州一场无情的车祸夺走了4名中国公民（表姐弟马聪、孙海鲛，马聪的母亲孙新艳和海鲛的父亲孙晓光）的生命。马聪、孙海鲛家人已经于圣诞节晚上抵达波士顿，目前住在马聪不久前在Billerica镇买的房子中。马玉启表示他2008年12月从沈阳到阿拉巴马州参加过女儿从Troy大学计算机专业研究生毕业的典礼，也曾受邀到校长家做客。 （左起）马聪的同事薛友超、孙海鲛的姨妈田玉娟、母亲田玉静，和马聪的父亲马玉启。田玉娟和马玉启手持去世亲人的遗照（李强 摄）。
史上最蠢哈佛学生?
白露，bostonese.com 专栏作家 哈佛学生都很聪明吗？通常是这样的，至少应该不笨吧。但这两天发生的事情，让许多人直摇头。 上周一(12月16日)有条新闻引起全国的注意，有人报告哈佛校园里有炸弹。在今年波士顿爆炸案的阴影之下警方不敢怠慢，立刻疏散校园的多座建筑，不少正在进行的课程或考试被取消。今年早先时候为了抓捕波士顿爆炸案的恐怖分子哈佛乃至整个波士顿城人民被关在屋里有一天之久。警方在忙碌了大半天之后没有发现任何炸弹的迹象。
关颖珊有望成为罗德岛州第一夫人
【波士顿华人双语网特约记者李心茗2013年12月23日报道】美国一代“花滑女王”关颖珊近日向媒体透露她的丈夫、前白宫国家安全战略事务规划官员克莱·佩尔（Clay Pell）有意参选明年的罗德岛州长选举，不过目前佩尔还没有正式宣布参选。而罗德岛州第三大城市克兰斯顿(Cranston)市长冯伟杰(Allan Fung)也对波士顿华人双语网表示有意明年竞选罗德岛州长。
写我自己的留学生活——裘法祖
【编者注：本文是裘法祖先生自传《写我自己》的节选，记录了裘老70多年前留学德国的经历。裘法祖是中国著名外科专家、华中科技大学同济医学院教授、博士生导师，1993年当选为中国科学院院士。裘教授从事外科医疗、教学、科研工作60余载，发表医学论文200余篇，主持编写医学教材40余本，2008年6月病逝于武汉。】 裘法祖，中国科学院院士、著名外科学家 从上海到德国慕尼黑 二十世纪30年代要去欧洲，没有飞机，也不能乘火车经西伯利亚前去，只可走海路，即乘船经印度洋、红海、苏伊士运河、地中海到欧洲。在轮船上我们住的是经济舱，两张上下铺，一张小桌。海上的生活是无聊乏味的，虽然每到一个大港口，例如香港、孟买，可以上岸去片刻观光，但这是有钱中国人的享受；我们没有钱，只好站在甲板上遥望港口的车水马龙。那几个有钱的中国人，白天打麻将，住得好、吃得好，我们一想就来个白天睡觉，晚上向他们借来麻将牌打麻将。就这样经过了一个多月的航行，轮船终于抵达了目的地——意大利威尼斯。下船的那天，在早餐后看到餐厅的侍者站在餐厅门口收小费，有钱的人给的是50或100美元；我们没有钱，谢毓晋说：只给10美元，我们是学生，过去的时候不看他的面孔就是了。就这样我们挺过去了，那个侍者连一句谢谢都没有吭出来。回忆起来，实在有趣。
波士顿地区迎来今冬第一场大雪
【波士顿华人双语网12月15日综合报道】12月14日，波士顿地区迎来了入冬以来的第一场大雪。美国国家气象局预报新英格兰东南部地区最多的降雪量可高达12英寸。许多周末学校，以及剑桥中文学校、莱克星顿亚裔少年宫等多家华人教育机构出于安全的考虑取消了今天的课程。
犹他大学获脑神经研究重要成果 揭秘快速循环利用囊泡新机制
【波士顿华人双语网综合报道】犹他大学乔金森（Jorgensen）生物实验室和德国生物学家合作，本月在国际知名学术期刊《自然》上发表了题为“Ultrafast endocytosis at mouse hippocampal synapses”的论文。这篇论文描述了该实验室对神经细胞通过小囊泡相互传递神经信号的最新研究成果，对于人类理解大脑神经细胞的机制，以及对研究失忆症和阿尔茨海默症等疾病的起因等将产生深远影响。 上图：乔金森教授（左）和论文第一作者Shigeki Watanabe（来自犹他大学网站）。
阮鴻燦當選中華公所主席、連任社區議會議員
【波士頓華人雙語網李強2013年12月6日報導】在相隔兩天的時間里，麻州州府職員阮鴻燦贏得了華埠的兩個選舉。在12月3日晚舉行的兩年一次的紐英倫中華公所（CCBA-NE）選舉中，阮鴻燦當選2014-2015新一屆主席，而在12月1日舉行的波士頓華埠社區議會（CNC）選舉中，阮鴻燦以1151票的最高得票當選連任社區議會議員。 上圖：阮鴻燦（左二）和其他華埠社區議會的當選者合影（李強 攝）。