买iPhone被警察电击李晓洁非法入侵指控不成立

[Anonymous]

【波士顿双语网记者李强2013年5月报道】去年12月11日在新罕布什尔州的一家苹果店购买iPhone时，遭到两名男警察电击枪（Taser）电击的李晓洁女士5月10日在新罕布什尔州州拿西华（Nashua）市的一家地方法院出庭面对两项指控。

法官在听取了多位证人的证词和控辩双方律师对证人的盘问之后，宣判李晓洁非法入侵苹果店指控不成立，而拒捕的指控成立但不做处罚，3年之后如果李晓洁不再违法，拒捕的指控也将从李晓洁的记录中消除。

记者在法庭现场，听了多位苹果店员工和一名警察作证。苹果店员工主要是证明晓洁曾经在去年11月23日和12月8日到该店买过iPhone。一位女经理作证说她12月8日怀疑李晓洁在该店录像，而口头上告诉李晓洁今后不要再到该店来，不过没有给书面通知。当12月11日，这位女经理又看到李晓洁在该店排队时，于是认为晓洁违背了她的口头通知，让李晓洁离开，她并不知道李晓洁已经在网上订了货，当天是来取货的。她说李晓洁一直问她“Why”。李晓洁的辩护律师盘问多位苹果店的店员，他们能够记得起的晓洁说的英语都非常简单。法官判李晓洁非法入侵的指控不成立应该在预料之中。

关于拒捕的指控，也有控方多位在场证人作证，主要是为警察辩护。其中有一位白人女士事发的第二天自己到拿西华警察局为警察作证词，说他们没有过分的行为。在警察作证的时候，李晓洁的辩护律师让警察先看一个李晓洁在苹果店外被电击的录像，在警察确认录像属实之后，法官也看了这个录像。陪同李晓洁一同从麻州牛顿市前来出庭的三位教会的朋友本来应该出庭作证李晓洁的英语能力很差，但后来没有被法官叫上法庭。

李晓洁对记者表示她只是想给在中国的亲戚买几个iPhone，但被这家苹果店告知每次只能买两个。当她看到有人在该店的后面一次性购买几十台iPhone时，心里感到有些不满。苹果店的经理来了，吿诉她什么，但她听不明白。因为英语不好，从中国上海来美国三年多的李晓洁前两年除了去教会之外很少出门。

“我那天包里带了不少现金，是想给在国内的妹妹购买一些名牌货。我还以为要抓我的人是苹果店的保安，怕他拿走我的包。警察是执法者，在中国要出示逮捕证，我对这个国家太不了解了，”李晓洁在宣判之后告诉记者。法庭当场把300多元保释金退还给李晓洁的舅舅蒋桂林。蒋桂林来美有20多年了，目前在拿西华市中心经营一家中餐馆。他表示既然非法入侵的指控不成立，李晓洁本来就不应该被逮捕，拒捕的指控应该被撤销。

李晓洁感谢过去5个月来给她支持和帮助的朋友们，以及为她一度非常严重的恐惧和忧郁症提供心里辅导的塔夫兹医疗中心的徐医生。“我在出庭之前心情已经非常平静了，把一切都交给主，”李晓洁说。当记者问她有没有考虑告警察执法过当以及苹果店时，李晓洁表示有亲友提过这样的建议，不过她自己还没有考虑过。

[Author]

Posts