11/2: 郑达博士谈华人英语作家蒋彝和熊式一

Welcome Home / 家页 Forums 社区活动 11/2: 郑达博士谈华人英语作家蒋彝和熊式一

  • This topic has 0 replies, 1 voice, and was last updated 10 years ago by Anonymous.
Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • #88224
    Anonymous
    Inactive

    讲员:郑达,北京语言学院和上海外国语学院毕业,八十年代来波士顿大学研究生院学习,获博士学位后,一直在萨福克大学任教。现在为英语系教授,并担任亚洲研究项目主任。其人物传记《蒋彝传》2010年出版,2012年,商务出版社推出中文本。目前,他在准备熊式一的传记。

    演讲摘要:蒋彝和熊式一是二十世纪中国在海外最成功的华人英语作家。蒋彝擅长游记,以《画记》系列闻名。他的作品独具风格,在状述西方的景物风俗的同时,兼及中西文化的比较,而且插入绘画、书法、诗词,曾被誉为帮助西方人认识自己的东方作家。熊式一文才出众,中英具佳,以双语创作,涉及戏剧、小说、传记、政论、散文,其最出名的作品是英语剧作《王宝川》,1934年在伦敦的西区上演后,连续900余场,轰动欧洲,红极一时。 1936年,熊式一来百老汇执导《王宝川》,成为第一个成功进入美国主流戏剧文化的华人剧作家。

    演讲一: 也是江州一司马,青衫不为女儿湿-- 谈蒋彝
    演讲二: 百老汇中国导演第一人-- 谈熊式一

    时间﹕2014年11月2日星期天晚间6:45 PM-9:00 PM
    地点﹕大波士顿中华文化协会(GBCCA) 437 Cherry Street, 2nd Floor, West Newton, MA 02465
    主办﹕GBCCA艺文小集俱乐部
    联络:姜琴617-412-9299 Email: [email protected]

Viewing 1 post (of 1 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.