5/12: 文化协会年度音乐会公演: 《春》 / GBCCA Chinese Music Ensembles annual concert.

大波士顿中华文化协会（GBCCA）国乐团及青少年国乐团将於五月十二日（星期日）晚七时三 十分在瑞吉斯学院（Rgis Collg）举办年度公演《春》音乐会。

音乐会表演曲目丰富多样, 有扬琴独奏《昭君怨》，二胡独奏《豫北叙事曲》，笛子独奏《牧笛》，合奏曲《良宵》，《西北雨》及《故乡情》，大合奏有《幸福花》及《春》。

另外由指挥陈志新一手培植训练出的打击组， 亦将在当晚做波士顿正式首演绛州鼓乐《滚核桃》。

今年乐团还特别邀请笙演奏家郑千娜远道从台湾来参加演出；古筝演奏家杨信宜亦将由文协国乐团伴奏，分别演出笙协奏曲《火车进桐乡》，古筝协奏曲《茉莉芬芳》。

该音乐会免费慿票入场， 但谢绝六岁以下孩童入场。
索票请附回邮信封寄GBCCA Chins Music Ensmbl,
127 Elsinor St, cord, MA 01742
相关讯息请电邮[email protected]

http://www.ChinsMusicEnsmbl.com

===================================================

You are cordially invited to the Greater Boston Chinese Cultural Association (GBCCA) Chinese Music Ensembles annual concert.

The concert consists of a few solo, small ensemble as well as joint ensembles pieces. In particular, the new percussion group, trained and coached by conductor Chi-Sun Chan, will have their Boston premier of the Jiangzhou drum music entitled “Rolling Walnuts”.

It’s especially a great honor to have sheng soloist Ms. Chien-Na Cheng from Taiwan and guzheng soloist Ms. Shin-Yi Yang perform two concerto pieces accompanied by the GBCCA Ensemble.
======================================================
Event: Chinese Music Concert

Title: Spring
Date: Sunday, May 12, 2013
Time: 7:30 pm

Place: Casey Theatre, Regis College
235 Wellesley Street, Weston, MA. 02493
Presented by GBCCA Chinese Music Ensembles
http://www.ChineseMusicEnsemble.com

The concert is free with tickets. For tickets please send a self-addressed envelope with postage to:

Tai-Chun Pan
127 Elsinore St.
Concord, MA. 01742
For more detail, contact [email protected].

Yangqin Solo: Zhaojuns Sorrow(昭君怨)

Erhu Solo: Yubei Ballad (豫北叙事曲)

Dizi Solo: Shepherd’s Flute (牧笛)

Percussion group: Rolling Walnut (滚核桃)

Sheng concerto: Train Coming to Tong Village (火车进桐乡)

Zheng concerto: The Fragrant Jasmine (茉莉芬芳)

Ensemble: Memory of Hometown (故乡情),

Pleasant Night (良宵),

Northwest Rain(西北雨) ,Lucky Flower(幸福花), Spring(春)