“冰桶挑战”之后 请为我老爸参加亚城ALS步行

【波士顿双语网讯】最近的“冰桶挑战”呼吁社会关注ALS, 也让我了解了发生在我们身边的ALS患者:一位我们非常敬重,认为是亚城老年人楷模的老人。转发他的女儿一篇活动宣传文章,希望大家都能来参加下面这个有意义的活动,关注ALS,毕竟不仅仅是只能往头上泼桶冰水而已那么简单。
2014_Atlanta_ALS_Walk
上图:罹患ALS的园子父亲(來源:亚特兰大华人生活网)。



亲爱的朋友,

我是园子。认识我的朋友大概没有不认识我的老爸的。他和老妈退休后在美国和我们一起生活了二十多年。他是个再平凡不过的人,却也做了不少令我们高山仰止的奇事。

他爱运动,和年轻人一起打篮球乒乓毫不示弱, 十五年坚持破冰冬泳;

他爱开车,来美国62岁学开车,每天出车去健身房,买菜,接送孩子,跑遍全城;

他爱唱歌,是合唱团的铁杆团员,排练从不缺席迟到,每年亚城的春节演出都少不了他的一头银发给舞台上带来的‘亮点’;

他爱猎奇,凡是没有去过的地方都要去。迪斯尼那些惊险的翻滚车我们都不敢玩,他去玩。 外孙子要去跳伞,我们全家人反对,只有他说 ‘我也要去’;

他很健康,从来体检各项指标都很标准,80岁以前没有进过医院,什么药都不吃。

就是这样一个爱玩爱动,每个医生都为他的健康状况惊叹的人,80岁刚过忽然有一天右脚觉得抬不起来,右腿无力。查遍全身内外,从头到腰到腿,X光,CT, MRI, 血样,找不到任何原因。经过一年多对症状发展的观察,先被中国医生诊断为运动神经元疾病,即ALS, 随后也被美国医生确认。

这个病是一种罕见病,10万人中只有3个人会得。美国著名的棒球运动员Lou Gehrig 75年前得此病,但至今此病的病因和治疗都是医学界未攻克的难题。如果不是最近流行的冰桶挑战,很多人从来没有听说过ALS。

老爸现在完全不能走,不能站,吞咽和说话都出现困难,日常生活的每一个环节都需要帮助。但是每一次见到朋友医生护士,他的脸上总是挂着灿烂的笑容。他以极度的坚强和乐观面对疾病。他很风趣地跟人家说,“我啥病都没有,就是有点神经病”;不能开车了,他把他的电动轮椅琢磨个溜够,一来人他就给别人演示那些高级的功能;不能吃饭靠胃管打入营养液进食, 他幽默地说,“我要给大家介绍经验,怎样过一个不用买菜做饭吃饭的超级生活”;不能唱歌了,他还经常把卡拉OK打开,哼唱那些他喜欢的歌曲。去年和今年我们全家还推着轮椅,分别带他去了加拿大的班芙国家公园,去波士顿参加我们女儿的毕业典礼。

疾病可以摧垮人的身体,却不能摧垮我们全家的精神。一辈子都在照顾别人而没给别人添任何麻烦的老爸,如今被周围这么多朋友家人的关爱包裹着,人生的体验会更加丰富完整。9月13日,ALS 协会乔州分会将举办一年一度为ALS疾病研究募捐的走步活动 (Walk to Defeat ALS),老爸听说后非常愿意前往参加,我们和朋友们将陪伴他参加这个有意义的活动,让所有ALS患者们看到全社会的努力,看到希望。生命的长短往往不由人的意志为转移,但是把每一天都过得快乐而有意义的权力却掌握在我们自己手中。

朋友们来吧,来参加我们的美猴王(MonkeyKing)队。我们起这个名字,因为老爸属猴,他的孙子和外孙女也属猴,他是家里名副其实的猴子大王。美而好动也正是老爸的体态特征。让我们借助孙悟空的非凡本领,演绎神奇的生命故事,在蓝天白云下,伴着秋风,肩并着肩,迈开脚步,走向希望。

时间:2014年9月13日,8:30am注册,10:00am 开走
地点:Georgia World Congress Center International Plaza
距离:2.5 miles
停车:尽量拼车,事先在网上买停车位 $5 , 否则$10

http://bit.ly/1zXLzvD

捐款:没有最低限的要求,很多朋友已经参加了冰桶挑战的捐款活动,所以不必再捐款。 但是一样可以来参加走路。如果想捐,请到下列网站,$20-$30 即可,当然多者不拒。现场捐亦可。募捐$75以上可得一件T-shirt. 远方的朋友不能来到现场,也可以参加我们的队伍,支持这项公益活动。

报名:见下列网站,Join the team, MonkeyKing (No space), In honor of Yingliang Chen
http://bit.ly/1vxctwm

联系:陈苑生 678-591-8243 [email protected],胡慧星 404-935-2688 [email protected]