【波士頓雙語網2026年2月10日訊】美國製藥巨頭禮來製藥（Eli Lilly）於9日宣布，已與總部位於麻州沃特敦（Watertown）的生技公司Orna Therapeutics達成最終協議，將正式收購這家專注於體內免疫細胞工程的創新企業。根據協議條款，Orna股東最多可獲得高達24億美元現金，其中包含前期付款及後續依臨床開發里程碑達成的分期款項。
(more…)
Category: 中文
-
製藥巨頭禮來收購麻州Orna公司
-
唐人街入室盜竊案件嫌犯被提訊
【波士頓雙語網2026年2月11日訊】根據薩福克郡地方檢察官辦公室近日公布的消息，一名過去已有多次破門行竊前科的波士頓男子，日前因涉及多宗發生在波士頓唐人街餐廳的入室盜竊案件，再度被提訊，事件也再次引發社區對唐人街治安問題的高度關注。
上圖：黃兆祥（右）冒雪在唐人街巡邏。
(more…) -
華人社區應該正視家暴隱患，男子槍殺伴侶母子還押候審
【波士頓雙語網2026年2月10日訊】麻州福爾河市（Fall River）上週末發生一起駭人聽聞的家庭暴力慘案。一名54歲男子涉嫌槍殺其現任女友及其25歲的兒子，於近日在福爾河地方法院首次過堂。法官裁定被告不得保釋。這起由親密伴侶矛盾引發的血案，再次將沈重的「家庭暴力」議題推向公眾視野，也讓波士頓華人社區深感警惕。
(more…) -
世界盃球迷嘉年華將在市政廳廣場舉行
【波士頓雙語網2026年2月10日訊】麻州州長希利（Maura Healey）與波士頓市長吳弭（Michelle Wu）10日正式公布，2026年世界盃足球賽期間，未能進場觀賽的球迷將可齊聚波士頓市政廳廣場（City Hall Plaza），參加為期16天的「世界盃球迷嘉年華」（World Cup Fan Festival）。這項遲來卻備受期待的宣布，象徵著波士頓已全面進入世界盃倒數階段，也為市中心與包括唐人街的周邊社區帶來前所未有的國際關注與經濟機遇。
上圖：麻州和波士頓官員在記者會上合影。市府提供
(more…) -
伍胥山公所主席伍振中大筆寫「馬」字，揮毫迎新春活動圓滿舉行
【波士頓雙語網226年2月6日訊】波士頓文教中心日前在牛頓市會址隆重舉行馬年揮毫迎新春活動，邀請多位大波士頓地區知名書畫家現場揮毫，與社區民眾一同以筆墨迎接農曆新年。活動由文教中心主任高家富主持，現場墨香四溢、氣氛熱絡，不僅展現中華書法藝術之美，也再次凸顯中華書法在波士頓地區深耕多年的悠久歷史與文化底蘊。
(more…) -
華裔小姐徐楚瀟視頻上綫
【波士頓雙語網2026年2月3日訊】美華傳統基金會（CAHF）不久前推出的波士頓華裔小姐徐楚瀟（Lauren Xu）自我介紹影片在YouTube平臺上綫，讓更多人透過影音深入了解這位新科小姐的成長故事與理想，也成為華裔青年在文化傳承與社會參與上展現自信與力量的典範。徐楚瀟近日同CAHF會長李徐慕蓮出席劍橋馬年春晚，獲與會者的關注和稱贊。
上圖：劍橋春晚現場，徐楚瀟（右）、李徐慕蓮（左）同財神爺合影。
(more…) -
大雪後紅線地鐵大規模延誤引民怨
【波士頓雙語網2026年1月30日訊】在周一的大雪之後，麻州灣區交通局（MBTA）本周再度陷入紅線地鐵停運與大規模延誤的困境。列車限速、班次取消、通勤時間大幅拉長，讓大量依賴公共交通出行的民眾苦不堪言。這場由極端天氣引爆的交通危機，實際上也再次揭示了MBTA長期以來積累的結構性問題——老舊列車、基礎設施脆弱，以及受聯邦政策影響而一再延宕的車輛更新計畫。
上圖：波士頓市中心公園街紅綫地鐵站大批等車的乘客。
(more…) -
從兩份舊報紙回憶抗戰的勝利
作者：姜書益
前言：歷史與現場
在筆者的書房中，一直保存著兩份泛黃的舊報紙，一張是民國卅四年（一九四五）九月三日，日本投降當天上海的《正言報》；另一張則是民國卅五年（一九四六）七月七日，北平宛平盧溝橋當地的《新民報》增刊。這兩張舊報紙是民國四十七年（一九五八），我住在左營海軍眷區自治新村時，初中同學陶樂請我幫他打掃新居，在倒垃圾的廢報紙中撿來的。六十多年來，這兩份舊報紙我一直妥善地保存，它不僅伴隨我求學、成長，在外交工作的日子裡，更隨我走遍美國、新加坡、俄羅斯各地，因為它對我而言具有特殊意義 。
此外，在先父遺留的一大堆資料中，一直為我所珍藏的，則是幾張模糊的舊照片，以及那幾頁他親手寫下的作戰紀錄。在忻口戰役中，他們與日寇進行白刃戰；在太原撤退時，他親眼目睹一位悲傷的母親，忍痛拋棄骨肉的慘劇。在山西霍縣轉進時，先父腿部為日機彈片所傷，多年來雖隱隱作痛，但他從無懼色；然而當幾名日本戰俘因暴動可能被處決時，先父卻以法律觀點，為他們說項解釋。時值抗戰勝利八十周年，在兩岸對抗戰的解釋分歧，並逐漸淡忘之際，我們有責任將老一輩浴血抗戰的史實，告訴我們的下一代 。
(more…) -
波士頓房產稅大漲超過10% 墨菲議員幫助長者減輕稅負
【波士頓雙語網2026年1月29日訊】隨著2026財政年度臨近，波士頓房產稅持續上漲，對許多依賴固定收入生活的老年居民帶來沉重壓力。針對這一情況，波士頓市議會不分區議員墨菲（Erin Murphy）近日主動發聲，呼籲長者不要因稅負上升而被迫離開自己居住多年的家園，並詳細介紹多項可實際減輕房產稅負擔的政府項目，協助長者「留得住家、安得下心」。
上圖：墨菲議員參加紐英崙元極舞協會的聖誕節派對。
(more…) -
麻州華裔花滑名將陳艾米備戰冬奧會
【波士頓雙語網2026年1月28日訊】就在一年前，波士頓滑冰俱樂部的六名成員在華盛頓的空難中遇難，其中包括兩名青少年運動員、兩名家長和兩名教練。在空難周年之際，波士頓滑冰俱樂部28日傳來振奮人心的消息，該俱樂部的三位選手將代表美國國家隊參賽下月在意大利舉行的冬奧會花滑比賽，這個好消息讓該俱樂部的所有選手和他們的家屬們感到歡欣鼓舞。
(more…)