波音软件原来是用这个语言写的

【波士顿双语网讯】去年10月份狮航事故后,波音表示正在进行软件修复,以降低风险。“Boeing is working on a software fix, according to industry and government officials, that would likely mitigate risks. On Saturday, the company went further than before in spelling out dangers pilots can face if they misinterpret or respond too slowly to counter automated commands.”

中美水产行业对接会成功举行 福建贸促会获嘉奖

【波士顿双语网记者李强报道】中国贸促会驻美国代表处携手福建省贸促会,3月18日在波士顿成功举行中美水产行业对接会。麻州政要、波士顿福建商会等代表,两国水产行业生产商、采购商和加工商等近100人参加了对接会。 上图:(左起)黄子安议员给陈震颁奖。

柯文哲市長出席 MIT「台北生技論壇」

【波士頓雙語網訊】台北市府參訪團3月22日抵達美國行程最後一站波士頓,並在當地素有波士頓生技產業推手之稱的麻省理工學院(MIT),舉行雙邊大型生技產業交流論壇,共同就台北市與大波士頓地區的生技產業交流合作與產業發展趨勢進行深入討論。本次論壇吸引來自大波士頓當地生技專業之產學研人士代表逾120人參與。3月21日晚,駐波士頓台北經文處徐佑典處長在華埠龍鳳大酒樓舉行了柯文哲市長歡迎宴會,有約100位專業人士出席。 上圖:柯文哲(前排中)、徐佑典(前排左三)、5位台北市市議員同嘉賓合影。

威斯顿学院举行中医养生讲座 姚蜀平22日主讲《十次留学潮》

【波士顿双语网2019年3月讯】美国威斯顿学院周五系列讲座3月8日晚在麻州威斯顿镇校址圆满举行。著名中医专家全美中医药学会副会长,美国中医校友联合会副主席贺德广医生给数十位与会者就中医养生作了精彩的演讲。3月22日晚,著名作家姚蜀平女士将以「十次留学潮、百年现代化」为题,在威斯顿学院发表演讲。 上图:贺德广医生在演讲中。主办方 提供

Fraud Alert: DHS Telephone Numbers Used in Scam

Washington, DC, — The U.S. Department of Homeland Security (DHS) Office of Inspector General (OIG) is issuing this fraud alert to warn citizens of reports that DHS telephone numbers have been used recently as part of a telephone spoofing scam targeting individuals throughout the country. Spoofing is the deliberate falsifying of information transmitted to a […]

波城往事:郭德纲在MIT教相声

【本报特约记者李强波士顿图文报道】2012年11月2日,中国相声在波士顿写下两项历史新篇章:麻省理工学院151年历史上讲了第一堂相声课,位于波士顿市中心、有160年历史的Orpheum Theatre第一次举行了相声表演。这都是因为北京德云相声社美国巡演波士顿站而得以实现的。

中国贸促会美国代表处获麻州议会嘉奖

【波士顿双语网记者李强报道】中国贸促会美国代表处总代表赵振格先生3月17日专程从华盛顿到波士顿出席北美海产展。在17日晚同麻州众议员黄子安以及中国福建水产商代表在倍得福镇举行的工作晚餐中,黄子安议员给赵振格总代表颁发了麻州众议院的嘉奖状,表彰中国贸促会美国代表处对推动麻州和中国之间的经贸发展作出的不懈努力。 上图:黄子安(左) 给赵振格颁发嘉奖状。

「台北生技論壇」22日MIT舉行 柯文哲市長將發表演講

【波士頓雙語網訊】台北市生技產業參訪團本周將到訪波士頓,3月22日在麻省理工學院(MIT)舉辦「台北生技論壇」(Taipei Bio Forum)。親自帶隊的台北市長柯文哲將就台北市的生技產業發展狀況與輔導政策發表演講。大波士頓地區重量級生技代表發表專題演講,暢談波士頓和麻州成為全球生技產業重鎮的原因,剖析未來的發展趨勢。 上圖:柯文哲3月17日在紐約參觀911紀念館。來自臉書

CCCC 2019 Summer Program / 2019年剑桥中文学校暑期班

In 2019, CCCC offers multiple summer programs at two different campuses – Our Lady’s Academy (920 Trapelo Rd, Waltham) and CCCC Headquarters (425 Waverley Oaks Rd, Waltham). Campus: Our Lady’s Academy (920 Trapelo Rd, Waltham, MA) CCCC’s 24th Chinese Culture Summer Program at Our Lady’s Academy offers three two-week sessions (Jul. 8-19; Jul. 22-Aug. 2; […]