武汉同济医院志愿者申请书引热议

【波士顿双语网讯】华中科技大学同济医院第二批志愿报名1月21日已经满员。一位医生在申请书中写道:“如有需要,我自愿报名申请加入医院的各项治疗病毒性肺炎的治疗活动。不记报酬,无论生死!” 华科校友圈公众号报道了上面这个消息之后,引发网友们的热议。

为何46岁的中年男会患主动脉夹层

李军,外科大夫,2020年1月19日 昨天白天练习跳舞准备年前的联欢,这时候一个1974年的男人却挣扎在生死的边缘!这个46岁的男人刚买了一辆经济型轿车,满怀喜悦和对未来美好生活的憧憬开车去岳父岳母家拿了些年货,兴冲冲的准备回家。车快到自己家门口的路上,他突然把车停到了路边,他后来说他体验到好像溺水般濒死的感觉,一种巨大的撕裂般的疼痛完全将他击倒,他父亲要他抱住一根电线杆,怕他倒下就再也不能起来了。 降主动脉(从左锁骨下动脉到腹主动脉(4))夹层(3),没有牵涉到升主动脉(1)和主动脉弓(2)

武汉两天新增136例,北京和广东出现新型冠状病毒感染

自2019年12月武汉市发现多起病毒性肺炎病例以来,新型冠状病毒的疫情就备受大家的关注。截至1月20日全球各地新型冠状病毒感染的肺炎确诊病例各地汇总:中国武汉市198,中国广东省1,中国北京市2,泰国2,日本1。 武汉市卫健委:两日共新确诊病例136例 1月20日,武汉市卫健委发布消息,通报新型冠状病毒感染的肺炎最新情况:2020年1月18日0至24时,治愈出院5例,新增病例59例,死亡1例;1月19日0至22时,治愈出院1例,新增病例77例,两日共新确诊病例136例。

Tsinghua International Students’ & Scholars’ Gala Night 2020

Every year, the Tsinghua International Students’ & Scholars’ Gala Night transforms our campus in a heart-pounding and reinvigorating showcase of cultural diversity, talent and a wholesome Tsinghua spirit. An amazing line-up of 22 acts involving enthusiastic performers from over 20 countries presented a magnificent evening for the audience at the New Tsinghua Xuetang.

波士顿喜洋洋小乐队庆祝20周年

【波士顿双语网2019年12月10日讯】波士顿喜洋洋小乐队7日举行了20周年庆典晚会。 数十位乐队成员和亲友们欢聚一堂,回忆二十年风雨兼行,共同为在大波士顿地区弘扬中国民族音乐作出的杰出贡献。 上图:喜洋洋小乐队合影(傅红提供)。

全美亞裔婦女會新年巨獻 「福壽康寧賀新歲」晚會群星璀璨

【波士頓雙語網訊】由全美亞裔婦女會主辦,全美亞裔精英領袖聯網計劃暨全美中華國粹精英領袖聯盟協辦,「福壽康寧賀新歲」晚會將於2020年1月20日晚在華埠喜臨門大酒樓隆重舉行。參加演出的嘉賓包括世界知名的國樂大師郭雅志、何濤伉儷,著名歌唱家萬兵傳、黃靖懿伉儷,以及亞太區台灣歌唱比賽百萬冠軍,模仿蔡琴第一名廖君旻小姐等。 上圖:「福壽康寧賀新歲」晚會將於1月20日登場。

纽约总领馆1月3-5日波士顿办理「健在证明」

【波士顿双语网讯】据纽约总领馆微信公众号消息,根据大波士顿地区广大侨胞的反映和需要,驻纽约总领馆将在2020年一季度每月赶赴波士顿地区开展社区办证服务活动,现场为年长申请人(中国籍或已加入美国籍,已在中国国内办妥离、退休手续,定期领取离退休金者)办理“健在证明”(即《在境外居住人员领取养老金资格审核表》)。需要办理“健在证明”的申请人必须本人亲自前来办理,行动不便者可以坐轮椅前来。 上图:纽约总领馆工作人员在波士顿黄氏宗亲会为侨胞办证(档案图片)。

美《外交学者》:澳大利亚媒体的对华误区在哪里

美国《外交学者》网站12月25日发表文章,题为:澳大利亚媒体的对华误区在哪里?(What Australian Media Gets Wrong About China),副标题为:在2019年,中国在澳大利亚媒体上的形象发生了明显变化,变得更差(In 2019, China’s image in Australian media outlets took a noticeable turn for the worse)。中文全文如下: 过去12个月里,澳大利亚媒体的对华看法急剧变差,中国受到澳媒越来越严苛的审视。如今,极端反华言论不难找到。此类言论已散播到公众舆论。然而,澳媒有关中国的一些说法是片面的,因为一些媒体故意报道选择性信息。