【摘选自《比较新闻传播学导论》，孔正毅、包鹏程、朱普明著，安徽大学出版社】中国新闻传播对世界的影响，集中表现在近代以来，不同政治集团、不同群体在国外所办的各种中文期刊上，首先是早期的海外华文期刊。近代早期的海外华文报刊是指戊戌变法以前在海外出版的华文报刊，主要集中在移民相对较多的南洋和北美等地。
上图：孙中山1904年10月在《隆记檀山新报》发表文章“驳保皇报书”（资料图片）。
近代早期美国的华文报刊
自从１９世纪中期美国加州发现了金矿之后，全世界的淘金者纷至沓来，其中就包括大批华人。伴随着旧金山经济上的突飞猛进，文化事业也相应发展起来，最为明显的是新闻事业的发展、各种语言的报刊出现，华文报刊也随之应运而生。主要有：《金山日新录》，又名《华夷日新录》。１８５４年４月２２日在旧金山企李街１６３号创刊。这是一份华文石印报纸，开始为周二刊，后改为周刊。其宗旨是：“利商贾，资见闻，达舆情，通官事。”以华侨为阅读对象，是世界上第一份华文周报。
《东涯新录》，１８５５年１月４日由华人基督教长老会牧师威廉·士比亚在旧金山创办。中英文合璧石印，周三刊。中文编辑是李根，英文编辑是威廉·士比亚。该报内容形式与《金山日新录》近似。１８５６年停刊。
《沙架免度新录》，又译《中国日报》。１８５６年１２月在加州首府萨克拉门托创刊。创办人是广东籍华侨司徒源。它是第一份真正意义上的华侨报纸，始为周三刊，后来不定期出版。１８５８年停刊。
《飞龙邮报》，又名《金山唐人新闻纸》。１８６７年１月１日在旧金山创刊。美国人爱德华·博斯奎创办。月刊，中英文合璧。不久停刊。
《旧金山唐人新闻纸》。１８７４年７月１４日在旧金山创刊。创办人是美国的布卡迪士和戈登。石印周刊，不久停刊。
《华字报》。１８７５年９月１１日在旧金山华盛顿街创刊。发行人是华侨林赞，编辑亚方，周报。内容以新闻为主。
１８７６年９月，林赞接办了华侨黄卓和美国人霍夫曼在旧金山创办的报纸《唐番公报》，与《华字报》合并，改名为《华番汇报》，后又更名为《中西汇报》。曾一度停刊，复刊后改名为《华洋新报》，改为日报，直到１９０３年停刊，它是１９世纪在美洲创办时间最长的华文报纸。
《文字唐番新报》。１８７６年８月２６日在旧金山创刊。创办人是李文廷和霍夫曼。石印周报，大约１９世纪８０年代停刊。
《华人纪录》，又名《中国纪录报》。１８７６年１１月１３日在旧金山创刊。创办者是美国人奥古斯塔斯·莱里斯。半月刊，７０年代末停刊。
《唐番新闻》，１８７８年在旧金山出版。
《中外新闻》，１８８１年在旧金山出版。原为周刊，１９００年改为日报，后改名《翰香捷报》。
《隆记檀山新报》，１８８１年在檀香山的火奴鲁鲁创刊。这是夏威夷的第一份华文报纸。创办人程蔚南，主编许直臣，编辑林鉴泉，都是广东香山人（今中山市）。该报初为石印周报，后改为周二刊铅印。内容以商业信息为主，属于一份纯商业性报纸。１８９４年，孙中山在檀香山创建兴中会，报馆人员均入会。因此，１８９４年以后的《隆记檀山新报》实际上就成了兴中会的机关报。
《华西申报》，１８８３年在旧金山创刊。美国人威尔斯和华侨樊盛合办。
《萃记华美新报》，１８８３年在旧金山创刊。周刊，中英文合璧，１９０１年停刊。
《文宪报》，１８９１年在旧金山创刊。石印。曾一度迁往洛杉矾，成为当地维新派的机关报。后改名为《世界日报》，直到今天仍在出版，是美洲出版时间最长的报纸。
《华美新报》，１８８３年在纽约创刊。它是纽约出版的第一份华文报刊，创办人是华侨黄清福。不久停刊。
《瑞香华洋新报》，１８９１年在波士顿创刊。
《华美字报》，１８９２年在费城创刊。
《华美新报》，１８９３年在芝加哥创刊。
《华夏报》，１８９３年在檀香山创刊。这是檀岛出现的第二份华文报纸，属于基督教性质的教会报刊。
近代早期海外华文报刊产生于华侨大量海外迁居的社会背景下，直接原因是信息沟通交流的需要，因此，这一时期的海外华文报刊基本上属于商业性报纸。即使有一些报纸曾有过政治思想斗争的色彩，如菲律宾、美国等华文报纸都曾有维护华人权益的政治色彩，但总体上看，还都是以经济利益为最高诉求，很少单独涉及政治问题，更没有将报刊视为政治斗争工具的。
当然，近代早期华文报刊的海外传播，在客观上起到了宣扬华夏文化、传播中华文明、维护海外华侨华工利益的作用。从新闻传播角度来看，既是中华文化的第一次大规模海外传播，又是中国近代新闻传播事业首次海外放送和对异质文化的影响，其意义不容忽视。