【波士顿双语网实习记者韩梦蕾报道】3月1日，美国麻省中医协会在哈佛医学院举办中医药论坛，论坛从上午九点持续到下午六点。来自中美两地的中医药专家同数十位与会者在一天的论坛中进行了广泛的交流互动，他们相信中医药作为中华文化的精华，将继续为人类的健康作出杰出的贡献。
（右起）冯利、张群豪、田海河、李志平、陆卫东合影（韩梦蕾 摄）。
上午部分由来自Chinese Acupuncture and Herbs Center的Dr. Haihe Tian主讲。下午由来自北京的中国中医科学院望京医院的冯利教授主讲。美国麻省中医协会的张群豪会长，刘京博士，执照针灸医师候鹤仁等参与了此次论坛。
此次论坛的上午部分，田海河医生（Dr. Haihe Tian）讲解了如何用中医的针灸以及中药治疗消化系统方面的疾病。田医生强调“病从口入”的中医对消化系统疾病尤为重视。目前美国常见的消化系统疾病是胃反流，反酸，烧心等。相对于西医，中医疗法更为自然，没有副反应。“西医治病，中医治人，”田医生强调：“除了用针灸中药治病以外，中医还采取综合的措施，调整病人的饮食，情绪和睡眠。”最终，在治病的同时，中医疗法提高了病人的生活质量，也有效地预防了胃炎，胃溃疡等严重的消化系统疾病。
此次论坛的下午部分，冯利教授讲述如何把中西医结合起来治疗肿瘤。其中他讲到了用中医单独治疗肿瘤，以及把中医和手术、放疗、化疗等结合起来治疗肿瘤的特色。其中冯利教授提到了引发肿瘤的“种子土壤学说。”该学说认为肿瘤是因为有了适合的土壤，所以才会生长。冯利教授说：“中医的主要作用就是改良土壤，调整（人体）免疫平衡，即阴阳平衡。当身体调整好了，疾病就自然不会产生。”同时，他还强调，中医的优势是治未病，一方面防止疾病的产生，一方面在疾病产生后防止疾病进一步发展扩散。如果把中医和西医的手术、放疗、化疗等结合在一起时，中医更能发挥其作用，减轻西医治疗过程中的副反应， 使病人能更平稳地接受治疗，从而达到一个很好的疗效。