严涵,bostonese.com
“我叫黄西,黄瓜的黄,西瓜的西。我去年在国内出版了一本书,也叫《黄瓜的黄,西瓜的西》,所以我现在就是根据同名小说改编的。”以自己的名字为笑话作为开场,黄西 受MIT中国学生学者联和会(CSSA)职业发展部的邀请,于3月23日在MIT展开了一场别开生面的讲座和脱口秀表演,现场笑声不断。
当时甚至连名字都改成粤语写法(把Wang写成Wong)的的黄西,如今已经正式出道。现场百余位来自各个大学的同学们都是黄西的粉丝,甚至有加州大学圣巴巴拉分校和德克萨斯的铁杆粉丝不远千里赶来听黄西的讲座。
脱口秀表演中,除了一些老笑话比如器官捐献,黄西还提到了一些中美的文化差异。比如在德克萨斯州的俗语“就像枪击水桶里的鱼一样简单”(as easy as shooting fish in a barrel)。“这其实也不是很简单,我得先买一把枪,然后再钓鱼,钓了鱼放在水桶里,再开枪打鱼。别人肯定问我,你这干什么,有必要么。我跟他们讲没有必要,这事非常简单。”
在提问环节,有同学问黄西, 中国的喜剧之王郭德纲、赵本山等人与美国的脱口秀明星的差异。黄西认为“美国人的很多幽默是用逻辑上来搞笑,而中国式的幽默是滑稽。” “我在加州表演,百分之八、九十都是亚洲人。在科罗拉多表演,百分之百都是白人。但是我讲的笑话可是一样的,效果也差不多。我从来不相信美国的幽默感和中国的幽默感有不同,不同的地方只有文化跟语言。一个中国人对美国语言文化了解以后,笑点都是一样的。” |
2010年3月,作为唯一受邀的谐星为奥巴马和媒体代表人作了一场15分钟的脱口秀。现场观众就此问黄西对尺度的把握。黄西是少数能拿奥巴马开玩笑的脱口秀演员之一,他自己说道“拿奥巴马开玩笑很有难度。奥巴马没有什么明显的人格缺陷,他又能讲,又确实没有什么丑闻。我写了很多他的玩笑,我自己也觉得挺自豪。”
从生化博士到全职脱口秀演员,黄西似乎一夜成名。谈到职业发展问题,黄西说道,美国有句话,说用15年的时间一夜成名,你也需要15年的时间发现自己不是这块料。现场观众谢世强说他从黄西的讲座中受到最大的启发是,要坚持自己的梦想。黄西来美国是为了做研究的,但是他大胆的选择了做了全职脱口秀演员。他希望自己能从黄西身上得到一些借鉴与鼓舞。本次讲座的组织者之一MIT CSSA职业发展部的桑文对记者表示,黄西的成功表明一个人只要对自己的职业用心规划,大胆尝试,一切都是可能的。桑文对黄西抽时间前来和大家分享他的体验表示感谢。 |
和赵本山、小沈阳等许多中国笑星一样,黄西也是出生于中国东北。黄西于10年前从德州搬家到波士顿,曾经在剑桥市的一家制药公司工作,目前仍然是美中医药开发协会(SAPA)纽英伦分会的会员。
【录像由于涉及版权问题,在MIT CSSA的建议下删除】