《有关哈佛的那本书》揭露哈佛不为人知的一面

(来自沪江英语网)

他的哈佛学习经历如同噩梦一般。考试时险些作弊，入学第一天仅穿一条四角短裤把自己锁在宿舍外，毕业后朋友都找到了工作而自己却待业在家。


2008年毕业的凯斯特承认，他是勉强从这所“世界最著名高等学府”毕业的。在他近期发表的自传体回忆录《有关哈佛的那本书》（That Book About Harvard: Surviving the World’s Most Famous University, One Embarrassment at a Time）中，又全盘重述了那段经历。

凯斯特曾为哈佛校报《绯红》撰写过一个搞笑栏目，毕业后还为CollegeHumor.com网站投稿。一个出版商偶尔读到关于他在哈佛的悲惨经历，就鼓励他写作出书。 “大家看起来都比我成功，比我优秀，” 凯斯特说，“任何大学的很多学生都存在这样的焦虑，可实际上哈佛学生的感觉来得更强烈。” 凯斯特缺乏自信也在情理之中，哈佛大学里人才济济，Facebook的创始人马克-扎克伯格就曾经是他的同学。凯斯特还开玩笑说（其实他是认真的）：哈佛学生都曾代表他们的高中班级致过告别辞。

书中一些事实有些出入，人物名字也做了改动，但凯斯特向读者保证，自传中最疯狂的事情——貌似不可能发生的那些事情的确发生了，例如仅穿着内裤在众目睽睽下亮相，以及晚会遭遇悲惨命运等。 凯斯特说：“我告诉父母这些故事是虚构的，才使他们感觉好一点。” 霉运从一开始就缠上了凯斯特。入学第一天也就是就是新生入学日，他把自己锁在宿舍门外，当时只穿一条内裤。如此装束的凯斯特必须穿过聚集着上千名学生和家长的哈佛校园，才能拿到备用钥匙。 “基本上所有我的同学都目睹了这令人难堪的一幕，我本来想给他们留下好印象的。”凯斯特说，“这使我在以后的同学交往中更加忧心忡忡。” 凯斯特的学术和专业道路同样坎坷不平。来自哈佛文化的压力开始把他推向错误的方向。 凯斯特最初主修商科，微积分很快成为最令他头痛的科目，然后他转修人类学。

作弊俱乐部注意到他。同学们都知道凯斯特在学习上焦头烂额，而且正在寻找成功的捷径。他和某作弊俱乐部的一位成员同时上过课，这位同学把他带入世界上最负盛名的高等学府之一哈佛污浊的作弊生世界。“可以说，它发现了我，”他说。 作弊俱乐部旨在为作弊者提供帮助，凯斯特的联系人希望他掌握最常用的作弊手段。最常用、也最简单的办法就是把答案藏在卫生间里。作弊俱乐部鼓励凯斯特考试时借口去卫生间，趁机搞到藏在那里的答案。但在关键时刻，他因担心危及自己的学业而退缩了。

凯斯特在该书的《编者按》中坦承，虽然他现在又搬回了父母的家跟他们住在一起，但他还是希望借这本书留给一个女孩和毕业后为大企业工作的所有同学深刻印象。 他同时希望读者们明白，哈佛还是有优秀学生，他们中许多人没有在喧嚣的大学生活中虚度年华。现年26岁的凯斯特目前在波士顿城郊的米德尔塞克斯学校任教。 “我知道，这不是大家眼中的哈佛，” 凯斯特说，“但我希望，读这本书的每个人、即将踏入大学校门的学子或毕业生，都能够认同我们大家都有所体会的大学焦虑。”