【本报特约记者李强波士顿图文报道】 6月15日上午9点，华人前进会青少年动力组的华埠自行车马拉松（Bike-a-thon）活动正式开始，150多位参加者从波士顿公园出发，沿查尔斯河途径水镇和剑桥市，返回出发点，全程共16英里。
中午时分，一辆辆自行车陆续抵达波士顿公园西北角的终点。虽然已经骑行了两个多小时，但晴朗的天气、沿途的好风景让青年学生们感到意犹未尽。华人前进会的工作人员早已经准备好了有多家餐馆赞助的食物和饮料在终点等候。
|
|
据华人前进会6月20日的统计，今年自行车马拉松活动一共筹得善款12500元。这些善款将用于青少年动力组的各项活动，其中包括反对MBTA涨价的抗议活动和支持在华埠建立公立图书馆的请愿活动。
当天正好是华人前进会自行车马拉松创办人雷鹏飞的60岁生日。在儿子雷郎然的提议下，大家一同为雷鹏飞高唱生日快乐歌，为当天的活动增添了温馨的气氛。雷鹏飞表示，9年前首次举办自行车马拉松时，只有不到20人参加，他当天在路上帮助许多学生修理了自行车的故障，让他们能够顺利抵达终点。 |
大约下午一点半时，所有参加者都返回了终点，包括年纪最小的参加者，今年才8岁的琳达。在颁奖环节，筹款超过800元的刘健仁（Jeff Lau）获得筹款最多奖，而有21名学生参加的布鲁克兰高中获得了积极参与团队奖。
波士顿市议会第二选区候选人、华人前进会创办人之一李素影也到场向学生们表示祝贺。她在致词中表示，华人前进会成立30多年来，一直致力于给华人一个表达心声的渠道，她希望下一代华人也能参与进来。
失业金申请电子化 前进会向失业同胞伸援手
从7月1日开始，麻州失业金申请将需要上网完成。华人前进会于6月24日宣布，将继续为华人社区提供申请失业金的服务。
|
|
今年以来，在麻州拥有大量雇员的多家大公司，包括美国银行、波士顿科学公司（Boston Scientific）、IBM等先后裁员。由于雇主要给每个员工购买失业保险，这些失业的麻州员工可以每周领取最高额为674元的失业金，领取失业金的最长期限为60周。
据前进会职员余翠凤介绍，在上世纪80年代，工厂倒闭的浪潮发生，华人前进会帮助制衣工人组织争取再就业培训的褔利，并要求在失业金办公室部门获得平等的服务。当时，车衣工人与大波士顿法律援助处合作，组织了一次请愿活动，向州政府要求失业金办公室提供多语言服务的立法，并于1988年赢得了又一大胜利，即麻州失业金办公室总部开始雇用华裔双语工作人员的。 |
1990年起，华人前进会不仅提供中文服务给申请失业保险金的工人，还在上诉听证会上提供口译，此外，该机构成立了新的多种语言服务办公室，提供7种语言的对外服务，一直持续到今天。
基于其多年从事社区组织工作，确保失业工人的权利，州长帕特里克特还委任华人前进会担任失业援助部门咨询委员会执行董事，为该部门提供政策建议。
余翠凤表示，电脑申请、使用电话服务申请、自动转帐付款等对英语语言能力不高的移民社区是一种挑战。华人前进会与失业援助部门的主任最近召开会议，对需要申请失业保险的华人移民提出以下4条建议。
1、如果申请者能使用电脑，并想学习如何使用电脑系统申请，可以到南街210号JobNet学习如何使用电脑系统申请。
2、如果申请者能够提供雇主的姓名，地址和申请者个人资料，可透过电话申请，使用电话系统服务，拨打电话617-626-6800。（将提供中文翻译）
3、讲中文的失业工人，无法使用电脑或电话服务系统的，可以继续亲临南街210号JobNet办公室申请，对外服务持续到10月。
4、10月份后，讲中文的对外服务职员将继续在19 Staniford街的总部失业金办公室协助办理。
据悉，7月20日下午1点至3点，华人前进会将举办每月一次的工人互助中心茶会，讨论失业金部门的改变，茶会将提供小食和饮品。有关详情或其它问题，请致电华人前进会（617）357-4499询问。