【波士顿双语网实习记者陈童翻译报道】波士顿现正征集“四只脚”的帮手们来对抗毒葛、鼠李属植物、日本蓼科杂草和其他在波士顿公园及娱乐设施周围生长的蔓延性杂草。市长沃尔什日前紧急组建了一支特别的山羊部队，对杂草宣战。园林部门已和波士顿西南社区发展公司及Duxbury和Plymouth的Goatscaping公司展开合作，向海德公园送去了一批山羊，协助景观的可持续化管理。
“山羊对于控制过量生长及管理害虫和杂草取到了一定的作用，同时也给地球带来了天然肥料，”市长沃尔什说道。“我很开心看到园林部门在使用如此创新的一个方法，我也很期待能看到山羊的‘杰作’。”
这个想法来源于海德公园绿色队伍的青少年们，该团队隶属于波士顿西南社区发展公司的一支环境教育及就业准备项目。五月二十七日，团队在McGann游乐场的邻里活动上向市长提出了他们的想法。被新颖的想法吸引后，市长沃尔什随即安排园林部临时委员Chris Cook着手这个项目。
“用山羊来除草”，这个想法其实不是第一次了。在波士顿附近的海岛及如芝加哥、洛杉矶和华盛顿特区这样的大城市，山羊已经成为了人们对付杂草的好帮手。不象除草机器和药物，山羊吃草时安静，也不会带来任何伤害和打扰。山羊吃草后能够消化掉有毒的种子和油分，同时又给草地带来了天然的肥料。山羊有一定的病菌抵抗能力，也能够降低人工除草时会带来的火灾危险，同时他们的小蹄子也不会伤害土壤。
四只山羊将在海德公园的西街Urban Wild工作八周。 一个由太阳能供电的低电压护栏将限制山羊的活动范围，同时防止土狼的入侵。护栏对于人类，尤其是老人小孩和跑者，是十分安全的。山羊将会有一个小屋供它们栖息，工作人员也将提供水，干草和谷物供山羊食用。
山羊是十分温和的动物，所以市民可以前去参观山羊工作。但是政府官员表示，山羊在吃草时，身上会有残留的毒素，所以请大家不要抚摸山羊。另外，参观者也不能逗或喂食山羊。
海德公园绿色队伍的青少年将每天查看山羊的工作，为它们提供新鲜的水和食物。任何愿意在周末帮助喂食山羊的市民可以立即拨打电话：617-364-7300并接受西南社区发展公司的培训。
山羊将会吃掉现在覆盖在urban wild上的毒葛，帮助青少年们安全地进入该区域，开展修剪及道路建设的工作。绿色团队也将开始一个拓展服务，帮助附近居民使用该区域的设施。海德公园的New Mission中学也同意以“西街伙伴”的身份和绿色队伍一起工作。
位处海德公园西街的最东边，Urban Wild沿着Neponset河，是一块稀有的绿色景观带。该区域西北面连接皮尔斯街的私人住宅，东北连接西街，东面沿着Neponset河，东南方是Amtrak和MBTA的火车轨道，西南面则连接一块私有土地。长满了树木，布满了草坪，urban wild的独特性使它在Neponset河沿岸脱颖而出。
Fairmount当地的绿色工程队也将Urban wild附近至MBTA的Fairmount线这块区域添加到了“优先发展区域“，着力于该区域的可持续发展。