Category Archives: 中文

Best Chinese Reports.

到机场才发现护照过期 旅客应尽早检查护照签证

【波士顿双语网记者李强报道】每年暑假是波士顿地区旅游的高峰季节,也是本地大批中国留学生和侨胞回国探亲观光的旅游旺季。波士顿地区的多家旅行社经理提醒大家国际旅行除了要注意安全之外,还要仔细检查护照、签证等证件的有效期。

Continue reading

华侨郑京生回家乡创办思脉生物科技

【星岛日报记者李强波士顿报道】波士顿地区是全球生物科技创新的首府,近年来有不少本地华人到中国大陆和台湾创办生物科技公司。波士顿地区知名企业家郑京生创办的山西思脉生物科技有限公司,近日在太原举行新闻发布会,山西省医药界、农业界、文化界和金融界等领域的30多位领导和专家学者出席。

上图:郑京生(右三)在新闻发布会现场。
Continue reading

郑洪教授中华公所、兰亭雅聚谈创作《南京不哭》

【波士顿双语网记者李强报道】纽英仑中华公所、全美台湾同乡联谊会波士顿分会7月7日在华埠中华公所会址举行纪念七七事变81周年座谈会。波士顿荣光联谊会、中国国民党波士顿分部等团体的近百人出席了本次活动。麻省理工学院物理学教授、《南京不哭》一书作者郑洪、台北市市议员获选人罗智强、全美台湾同乡联谊会总会长马涤凡等嘉宾出席了本次活动。

上图:郑洪教授谈发表演讲。
Continue reading

国际时尚旅游小姐波士顿决赛 崔雨晨夺冠(组图)

【波士顿双语网记者李强、实习记者Olivia Bornstein报道】2018国际时尚旅游小姐波士顿赛区决赛7月7日在华埠帝苑大酒楼隆重举行。十位佳丽在旗袍秀、泳装秀和自我介绍、才艺表演、以及晚礼服和答问环节中,向近500位来宾们展示了她们的智慧和美丽。

上图:俞国梁给冠军崔雨晨颁奖(photo credit: Olivia Bornstein)。
Continue reading

泱泱国风《刘三姐》音乐会演出有感

作者:冼振中、冼华

5月26日,一台由美国波士顿中国音乐家协会和亚洲文化中心联合主办的泱泱国风《刘三姐》组曲音乐会,在莱克星顿镇球馆音乐厅隆重上演,并获得了圆满成功!

冼振中(右三)、冼华(左一)同林湛涛、刘小梅夫妇(右一、二)等在音乐会现场合影。
Continue reading

波士頓香港龍舟節盛大舉行

【本報記者李強波士頓報道】一年一度的波士頓香港龍舟節6月10日波士頓和劍橋市之間的查爾斯河段隆重舉行。美東地區數百名龍舟好手和3萬多名熱情觀眾和遊客參與了這一北美歷史最悠久、美東地區規模最大的龍舟節。查爾斯河上龍舟競渡,鑼鼓喧天,河兩岸彩旗飛揚,人聲鼎沸,好一幅歡快絢麗的龍舟節畫面。

上圖:華林派的舞龍表演吸引了大批遊客。
Continue reading

华人关注世界杯 波士顿有望主办2026年世界杯赛事

【波士顿双语网记者李强报道】俄罗斯世界杯足球赛今天(6月14日)开幕,将吸引波士顿地区众多的华人球迷通过电视观看直播。13日,国际足联(FIFA)宣布,2026年的世界杯将由美国、加拿大和墨西哥联合主办,而位于波士顿西南郊、著名的吉列体育场有望成为赛场之一。

上图:马丁华殊(中)在市长大会现场同与会者合影。来自推特
Continue reading

「功在千秋非等闲」 《美华读书》季刊举行发布会

【本报记者李强波士顿报道】《美华读书》季刊首次发布会日前在牛顿市举行。尽管当天下着雨,还是有数十位学生和家长充满热情地出席了这次发布会,他们对过去一年出版的四期《美华读书》季刊给予了高度评价。

上图:杨羊(后排左)同手持四期《美化读书》季刊的学生们合影(姚雯 提供)。
Continue reading

吳宗錦會長做客哈佛中國文化工作坊演講會

【波士頓雙語網記者李強報道】哈佛中國文化工作坊、北美華文作家協會紐英倫分會5月31日在哈佛燕京圖書館聚會廳舉辧演講會。本次活動由北美華文作家協會總會副會長、哈佛中國文化工作坊主持人、哈佛系列作品得獎作家張鳳主持,數十位文友及慕名而來者濟濟一堂。

北美華文作家協會會長、《華商世界》雜誌發行人兼總編輯吳宗錦以「寫作與人生」為題向聽眾講述了他作為一位新移民的文學之路。

上圖:在張鳳(左)主持下,吳宗錦暢談「寫作與人生」。舒龍 攝影
Continue reading

刘三姐山歌唱响波士顿 音协乐团展泱泱国风

【波士顿双语网记者李强报道】由波士顿中国音乐家协会(简称音协)和亚洲文化中心共同主办的泱泱国风——《刘三姐》组曲全球首演音乐会于5月26日下午和晚上,在麻州莱克星顿镇隆重上演两场。近2000位大波士顿地区中国音乐爱好者观看演出,向《刘三姐》组曲这一中国民族音乐经典和活跃在波士顿舞台的中国民乐家们致敬。

上图:演职人员音乐会结束后上台谢幕。
Continue reading

美國首屆舞龍舞獅大賽波士頓華埠圓滿落幕

【本報記者李強波士頓報道】為期三天的美國首屆舞龍舞獅大賽近日在華埠帝苑大酒樓落下帷幕。由全美舞龍舞獅聯合會(USDLDF)主辦的這次大賽吸引了來自全美各地的數十個舞龍舞獅團體,三天的比賽分別在昆士高中和帝苑大酒樓舉行,吸引了數千觀眾前往觀看。

上圖:(左起)歐宏偉、黃瑞瑜、余翠梅、余丹晨、陳家驊在舞龍比賽現場合影(主辦方 提供)。
Continue reading

亚美联谊会、意大利同盟欢迎广东侨办来访

【波士顿双语网记者李强报道】5月29、30日两天,广东省侨办书记雷彪一行四人访问了波士顿地区。波士顿亚美联谊会董事长黄野律师、副董事长甄云龙,以及柏志刚、谷继成、吴皓医生、王天齐、曹品德等多位共同会长热情接待了广东省侨办代表团,并就如何更好地开展侨务工作举行了座谈会。

上图:与会者合影。
Continue reading

心痛!莱克星顿华人被骗走17000美元

【波士顿双语网记者李强报道】麻州莱克星顿镇警方近日发出中英文通告,其中列举了两位该镇华人居民最近成为电信诈骗受害者的案例,其中一人被骗走17000美元,提醒该镇居民警惕电信诈骗。中国驻纽约总领馆也特别印刷了防电信诈骗海报,免费供华人侨团在各个华人活动场所张贴。

Continue reading

华裔韩裔印度裔联手 「牛顿亚洲文化节」圆满举行

【波士顿双语网记者李强报道】「牛顿亚洲文化节」5月5日在牛顿市市政厅隆重举行,是麻州今年5月份的亚太裔传统月中的一个重要活动。各式各样的手工艺摊位、文化展示和精彩的文艺节目吸引了千余名牛顿市及其周边地区居民的积极参与。

上图:今年的活动由华裔和印度裔联合主办。
Continue reading

世界旗袍联合会庆祝三周年 波士顿旗袍美女凯旋而归

【波士顿双语网记者李强报道】在5月18日内华达州拉斯维加斯举行的亚洲文化节中,数十位世界旗袍联合会美国总会和波士顿分会的会员们出席了盛会。在里奥(Rio)酒店大会堂举行一连串的表演活动,世界旗袍联合会波士顿分会舞蹈团精彩的旗袍秀得到五位评委好评,一举获得世界旗袍联合会美国总会三周年庆典演出比赛的冠军。

上图:波士顿旗袍会舞蹈团获得比赛冠军。
Continue reading

「农村包围城市」 麻州娱乐性大麻店推广受挫

【波士顿双语网记者李强波士顿报道】在日前举行的麻州安多福镇居民会议上,支持和反对娱乐性大麻店入驻该镇的禁令的双方展开了激烈的辩论。在最终的投票表决中,以527票支持和231票反对通过了禁令,其中包括200多位华人居民的反对票。

上图:安多福华人制作的呼吁该镇居民投票支持大麻店禁令的传单(褚真威 提供)。
Continue reading