【波士頓雙語網訊】由中華表演基金會主辦2014年的第23屆胡桃山音樂營在8月底圓滿結營。今年報名人數創紀錄，由於名額限制，只有50名青年音樂才俊被接受加入營隊。音樂營的學生皆須通過徵試，素質資優，今年的年齡由13到29歲。其中很多學生已得到過許多國際獎項，有些已經擁有音樂碩士或博士學位。除了12位舊生，還有分別來自台灣師大，師大附中，香港藝術大學，北京和上海音樂學院及附中和美國加州，新澤西州，馬里蘭州，賓州和麻州來參加的新生。
Final concert at Harvard Sanders Theatre on 8/17 (Photo credit to Benjamin Cheung).
音樂營裡師資陣容強大，有超過25位世界一流的“重量級大師”前來教學;包括2006的普立茲音樂獎主Yehudi Wyner，紐英崙音樂學院鋼琴系主任Bruce Brubaker，柯蒂斯 及新英格蘭音樂學院教授劉孟捷，茱莉亞音樂學院教授陳宏寬，德國Freibury教授陳必先 等人。從7月24日至8月16日，音樂營共舉行了13場音樂會，及12堂大師班或由大師執教的示範講座。所有音樂會及大師班和示範講座皆對外開放，公眾免費入場。
學生除了有一 對一的個人課程，也會被分配到二重奏，三重奏，四重奏，五重奏 及不同形式的室內樂。所有弦樂學生都加入弦樂團的演出。 學生有很多表演的機會，比如在大師班，明日之星音樂會（學生的獨奏作品），大型晚會（室內樂組）。有些學生被教師邀請參加了教師音樂會的演出。今年創新的由教師及學生聯合音樂會中，弦樂教師引領學生同台表演了四重奏或五重奏。對學生而言是在受教於這些老師外一難得的經驗。尤其與水星(Mercury) 交響樂團 在哈佛大學的聖德斯(Sanders) 劇院 的共同演出更是難忘的經歷。水星交響樂團指揮余建寧(Channing Yu)，是胡桃山音樂營早年的學生。2014年協奏曲比賽冠軍，來自加州的謝純一（Victor Xie）鋼琴獨奏聖桑: G小調鋼琴協奏曲第2號。
除了研習琴藝，前往Tanglwood 觀賞波士頓交響樂團的音樂會，參觀博物館，波士頓海港遊船，購物和中國餐館用餐，是學生在苦習琴藝課堂外最為樂道的行程。
音樂營的幾場音樂會受到新聞媒體的注意，且相繼與以報導。除了波士頓在線週報Bostonese.com ，世界日報報導小提琴家胡乃元，中提琴家李捷琦，大提琴家章雨亭，鋼琴家劉孟捷聯合在TCAN内地克市藝術中心演出。星島日報報導學生與水星交響樂團在哈佛大學聖德斯劇院的共同演出外，波士頓最大的的古典音樂雜誌 Boston Music Intellengencer，做了五次報導評論。包括王寅飛、陳宏寬、劉孟捷、及陳必先的四場音樂會演出，及在音樂營開營前的一次全面報導。
學生們在一個月的相處中，建立了良好的情誼，在營隊已結束將近10天，學生仍然互相交換照片。希望他們在這裡建立的友誼是永遠長久的。而這次夏令營的學習體會是豐富與難忘的!!
第七屆「絲竹春吟」青少年中國器樂音樂會十月舉行
中華表演藝術基金會將於2014年10月11日週六哥倫布假日，於波士頓First Church of Boston (66 Marlborough Street, Boston, MA) 舉行第七屆「絲竹春吟」青少年中國器樂音樂會。所有在音樂會裡的演出者，須先報名參加10月4日的徴選。徴選會時間為10月4日下午二點，於波士頓First Church of Boston舉辦。報名 9月28日截止。
為激勵青少年學習中國器樂的意願，引發其對中國文化的興趣，並為學子提供一個觀摩與表現的機會，六年前開始籌辦，至今已經邁入第七年。參加徴選者並無國籍與地區之限制，舉凡9至22歲的青少年，能親赴美國波士頓參加者皆歡迎報名參加。將於10月11日週六哥倫布假日，晚上七點半於波士頓First Church of Boston舉行「絲竹春吟」青少年中國器樂音樂會，
徴選將依年齡分組評選，不分樂器、可以獨奏或合奏方式。共分四組，甲: 9歲及以下，乙:10-13歲，丙:14-17歲，丁:18-22歲。團體參加者將以組員平均年齡分組。器樂分為絃樂、管樂、彈撥、打擊。一共將選出15人 (組) 於10月11日音樂會中演出。被選出的每人(每組)分發獎狀及獎金。獎金丁組 $200、丙組 $150、乙組$100、甲組 $80，個人及團體數目一樣。所有參加演出者，皆頒獎狀以玆鼓勵。報名截止日期為2014年9月28日，報名費每人 (每組) 30美元，如同時報名兩項以上樂器，第二項以上之報名費為每項25美元。
今年徴選會之評審委員有東北大學音樂系主任Anthony De Ritis、及朱蓉、陸惠風、王麗文、尹沛、郭雅志、郭天生等音樂家及藝評學者組成。器樂指導老師不担任評審。演出曲目以傳統中國樂曲為主。演奏時間不得超過5分鐘。評分依技巧、音樂性、台風儀表及整體表現。結果於計分完畢後同一天宣佈。一個星期後10月11日週六由徴選挑選的優秀者15人 (組)在音樂會中演出。音樂會將另邀請專業人士示範演出。今年邀請 甄若茅演出琵琶。音樂會門票每人10美元。歡迎大眾到場聆聽。比賽簡章及報名表可於中華表演藝術基金會網站下載及報名：
www.chineseperformingarts.net/contents/competition/music/index.htm
查詢請洽: 中華表演藝術基金會會長譚嘉陵
電話: 781-259-8195, Email: [email protected], www.ChinesePerformingArts.net