【据美国侨报网编译报道】在波士顿，波士顿公共图书馆(Boston Public Library)并不是传统上受推荐的旅游点，但在一张针对中国游客制作的地图上，图书馆被作为“头牌”推荐。
据《波士顿环球报》(Boston Globe)报道，在这张中文地图上，类似哈佛大学(Harvard)和麻省理工学院(MIT)这样教育机构均被重点标出，与华埠和纽布里大街(Newbury Street)也同样被列为重点推荐旅游点。
上图：中文版波士顿地区逍遥道（来自 attactchina.com）。
波士顿市场公司“吸引中国”(Attract China)制作并复印了30000份信封大小，封面为红色的中文地图，目前正分发到波士顿周围的宾馆、大学、旅游中心以及华埠商家。波士顿于6月20日启动波士顿直飞北京航班。该活动则是为大批中国游客的到来提供方便。
中国游客是马萨诸塞州数量增长最快的国际游客群体，2012年，来麻州旅游的中国客达15万人次，消费金额达到4.65亿美元。2013年，来自中国的留学生数量也呈上升趋势，达到13000名。
鉴于此，麻州旅游官员正在尽最大努力为中国游客提供更好的服务。“吸引中国”市场公司总裁伊凡·桑德斯(Evan Saunders)表示，制作中文地图的目的是为了让中国游客在波士顿待更长时间，并增加消费。
她说，据美国商务部的统计(US Department of Commerce)数据显示，13%的来美游客选择波士顿作为旅游点，但这些中国游客的消费不到总消费的4%。这是因为中国游客不熟悉波士顿，不知道去哪儿的原因。
为了制作适合中国游客的地图，“吸引中国”市场公司花费了一年的时间，他们综合各类中文地图，采访中国游客和学生，查询中国社交网络微博，以便了解游客的心理。
制作人员工作期间发现了一些有趣的花絮。比如，中国游客并不喜欢棒球，所以地图将芬威球场(Fenway Park)作为地图的封底重点推荐显得有些奇怪。其实，中国游客更喜欢具有历史的旅游点和美国式消遣地点。
另外，这份中文地图上的餐饮广告也考虑到中国人的口味，制作人员将史密斯-沃伦斯凯龙虾(Smith &Wollensky lobster)代替了牛排餐。因为工作人员做调研的时候发现，中国游客更喜欢龙虾，而非牛排。
这份地图上旅游点排行中，制作者将大多中国游客所熟悉的地方列入其中，比如图书馆或哈佛大学，而不太熟悉的旅游点则也列在旁边。这份地图是该市场公司第一份普通话地图，今年，该公司计划在美国其它4个城市出版类似的地图。(王青)