bostonese.com / 双语网

Tag: 商业

  • 傳奇商人黃官羨捐$6699給廣教學校

    【波士頓雙語網2026年2月24日訊】馬年新春，波士頓唐人街地標性建築——帝苑大酒樓內高朋滿座，歡聲笑語不斷。波士頓華人社區的傳奇商人、僑界領袖黃官羨先生在此舉辦了一場溫馨的新春茶會，邀請前紐英崙中華公所主席陳家驊、黃氏宗親會前主席黃國麟及夫人黃周麗桃和女兒黃瑞瑜、黃氏宗親會中文秘書、《波士頓唐人街的傳奇商人黃官羨》一書作者黃納斯、台山鄉親聯誼會會長黃紹培、前會長鄺元傑等近20位友人共慶佳節。

    (more…)

  • 製藥巨頭禮來收購麻州Orna公司

    【波士頓雙語網2026年2月10日訊】美國製藥巨頭禮來製藥（Eli Lilly）於9日宣布，已與總部位於麻州沃特敦（Watertown）的生技公司Orna Therapeutics達成最終協議，將正式收購這家專注於體內免疫細胞工程的創新企業。根據協議條款，Orna股東最多可獲得高達24億美元現金，其中包含前期付款及後續依臨床開發里程碑達成的分期款項。

    (more…)

  • 唐人街入室盜竊案件嫌犯被提訊

    【波士頓雙語網2026年2月11日訊】根據薩福克郡地方檢察官辦公室近日公布的消息，一名過去已有多次破門行竊前科的波士頓男子，日前因涉及多宗發生在波士頓唐人街餐廳的入室盜竊案件，再度被提訊，事件也再次引發社區對唐人街治安問題的高度關注。

    上圖：黃兆祥（右）冒雪在唐人街巡邏。
    (more…)

  • 大雪後紅線地鐵大規模延誤引民怨

    【波士頓雙語網2026年1月30日訊】在周一的大雪之後，麻州灣區交通局（MBTA）本周再度陷入紅線地鐵停運與大規模延誤的困境。列車限速、班次取消、通勤時間大幅拉長，讓大量依賴公共交通出行的民眾苦不堪言。這場由極端天氣引爆的交通危機，實際上也再次揭示了MBTA長期以來積累的結構性問題——老舊列車、基礎設施脆弱，以及受聯邦政策影響而一再延宕的車輛更新計畫。

    上圖：波士頓市中心公園街紅綫地鐵站大批等車的乘客。
    (more…)

  • 大樹砸車受重傷 麻州男子重返現場致謝救命恩人

    【波士頓雙語網2026年1月23日訊】一場突如其來的意外，幾乎奪走67歲的弗里曼（Eric Freeman）的生命；而一群臨危不亂、迅速行動的第一線應變人員，則在關鍵時刻將他從死神手中搶回。弗里曼在妻子陪同下，近日重返弗雷明漢消防局，與當晚救了他一命的消防員、急救人員再次相聚，並在一場簡短而感人的儀式中，向他們表達最深的感謝。

    上圖：弗里曼（左二）感謝救他的消防隊員們。
    (more…)

  • 从后院原型到稀土冶炼厂，波士顿初创公司引起关注

    【波士顿双语网2026年1月3日报道】在全球科技与地缘政治高度交织的当下，稀土这一看似冷门的工业原料，正重新站上战略舞台中央。位于波士顿的一家初创公司Phoenix Tailings，正试图在这个长期由中国主导的产业中，为美国开辟一条全新的本土供应链道路。

    上图：Phoenix Tailings五位创始人合影。

    不久前，Phoenix Tailings在新罕布什尔州埃克塞特（Exeter）正式投产了一座稀土金属冶炼厂。这座工厂规模不大，却意义非凡——它标志着美国在稀土金属精炼领域，首次尝试建立一条不依赖中国的完整链条，从矿业废料中回收稀土，直至最终冶炼成可供下游使用的金属，全程在美国境内完成。
    (more…)

  • 波士頓第一夜跨年慶登場 中餐業迎來一年最忙的一天

    【波士頓雙語網2025年12月31日訊】今天是2025年最後一天，也是大波士頓地區中餐廳一年最繁忙的一天。隨着2025年即將進入尾聲，波士頓市府全面啟動「第一夜」（First Night 2026）跨年慶祝活動的安保與交通準備工作。

    市長吳弭（Michelle Wu）29日聯同市府公共安全部門、警方、消防局、緊急醫療服務單位，以及活動主辦機構代表，舉行新聞發佈會說明今年跨年夜的整體規劃與安全部署，確保市民、家庭與來自各地的遊客，能在安全、有序且充滿歡樂的氛圍中迎接新的一年。
    上圖：吳弭在新聞發佈會致詞。
    (more…)

  • 麻州天然氣賬單今冬暴漲

    【波士頓雙語網2025年12月20日訊】進入冬季，很多麻州華人家庭陸續收到暴漲的天然氣帳單，而導致費用上漲的原因之一，正是全州天然氣公司每年投入高達數億美元的大規模管線更新工程。儘管麻州已訂下 2050 年全面淘汰天然氣 的能源轉型目標，但天然氣公司仍以高成本更換老舊管線，費用幾乎全部由用戶承擔，引發民眾質疑：在即將「告別天然氣」的前提下，這些昂貴工程究竟是否必要？

    上圖：工人在Wrentham鎮更換天然氣管道。
    (more…)

  • 香港駐紐約經貿處回顧2025，展望2026年

    【波士頓雙語網2025年12月22日訊】隨着2025年接近尾聲，香港駐紐約經濟貿易辦事處回顧過去一年在美國東岸地區積極推動香港與美國之間的經貿、文化及人文交流，成果豐碩，進一步鞏固香港作為「中西交匯」國際樞紐及「超級聯繫人」的角色。
    在文化交流方面，紐約經貿處全年重點展示香港多元而具活力的文化面貌。其中，香港芭蕾舞團經典作品《梁祝》於紐約林肯中心舉行美國首演，吸引眾多藝術界人士及主流觀眾，成功將融合中西美學的香港藝術推向國際舞台。多位香港音樂家亦先後登上卡內基音樂廳演出，展現香港新一代音樂人才的實力與國際視野。

    上圖：（左起）鋼琴家沈靖韜同何美智處長合影。
    (more…)

  • 麻州天然气账单今冬暴涨 华人家庭取暖费大增

    【波士顿双语网2025年12月18日讯】进入冬季，很多麻州华人家庭陆续收到暴涨的天然气帐单，而导致费用上涨的原因之一，正是全州天然气公司每年投入高达数亿美元的大规模管线更新工程。尽管麻州已订下 2050 年全面淘汰天然气 的能源转型目标，但天然气公司仍以高成本更换老旧管线，费用几乎全部由用户承担，引发民众质疑：在即将「告别天然气」的前提下，这些昂贵工程究竟是否必要？

    上图：工人在Wrentham镇更换天然气管道。
    (more…)