赵锺英,波士顿双语网专栏作家
这个冬天冷的要命,足不出户,等不及要有高级的节目使我们的心情温暖一下。我们在19号晚上去看了这个节目,尤其高兴的是今年波士顿芭蕾舞团多了一个新的舞蹈表演者,是从重庆来的,而且跟我同姓。有机会我一定要去采访他,因为抗战的时候八年我住在重庆。同乡又同姓,是不是很巧呢?
波士顿芭蕾舞团表演 George Balanchine’s Episodes© The George Balanchine Trust(Photo: Rosalie O’Connor)。
这次的演出有三段节目,音乐都特别高级。尤其是第一个Wayne McGreger的Chroma,除了平时我们有名的音乐指挥JonathanMcPhee之外,还有平常很少见的打击音乐,两边舞台上有锣鼓及相当现代化的各种乐器存在,十分醒目,也特别受欢迎。在经典的芭蕾舞表演是从来没有见过的。布景是从加拿大国家芭蕾来的,Maritz Junge 衣饰,Lucy Carter 灯光,John Pawson 道具,Joby Talbot , Jack White 音乐。
世界除演是11月17号2006年。我以前看过,波士顿初演是5月2号2013年。中场休息后,第二个节目是Episodes,是乔治白能星(George Balanchine )的作品,这次是这里初次上演,音乐是 Anton Von Webern。世界首次是纽约市芭蕾舞团在1959年5月17号。Korinska的服饰十分简单醒目,四首交响乐伴奏我最喜欢的是巴哈的曲子,成双成对和团体的舞蹈都是非常高级,笔墨无法形容。节目单上的那些演员都是我们平常很熟悉的,也有很多新的舞蹈者。
第三个节目叫做黑蛋糕(Black cake),这名字取得很特别吧?是Hans van Manen 导舞,Tchaikovsky,Janacek,Stravinsky , Massenet 等人的音乐,也是我们波士顿初次上演,世界上是1989年4月20号在荷兰首次见识。因为我先生跟我最喜欢跳交际舞,有时还常常去国标舞比赛,年轻的时候,一星期跳四五次,所以对这一个新创的演出特别的喜欢。醉酒倒来倒去也非常可爱,十分可笑,观众 们笑得有的连腰也直不起来。总之轻松愉快,大家走出剧院的时候还在连连称赞。这些新创的舞蹈,一般年轻人都会喜欢。
下一次波士顿芭蕾演出是4月30号到5月10号,将是春暖花开的时候 Edge of Vision,也会是一个现代的演出。 5月14号到24号是 Thrill of Contact ,将是夏天以前最后的一场,我对舞蹈从来不轻易放弃。波士顿歌剧院又是特别的吸引人,最便宜的票是二十九块钱,只要时间允许,应该尽量享受。我们处在人杰地灵的波士顿,应该尽量争取上天的赐与,不然是太可惜了。617-965-6955,或访问网站 www.bostonballet.org。演出地点交通也很方便,地铁可到,唐人街下来,华盛顿街上,走路就行了,附近停车场也不错。