【波士顿双语网讯】又是一轮团圆月,又是一年中秋来。值此中秋佳节暨全球第二个孔子学院日来临之际,由罗德岛大学孔子学院主办的2015年中秋晚会于当地时间9月26日下午6点在罗德岛大学金士顿校区Edwards 礼堂隆重举行。在这个诉说着团圆,释放着思念的节日里,罗德岛大学孔子学院特别邀请了山东师范大学艺术团前来演出,通过歌曲、舞蹈、功夫、乐器演奏等精彩纷呈的文艺表演,为罗德岛大学师生和当地社区民众奉献了一场高水平的中国传统艺术视听盛宴。
上图:演员谢幕(罗德岛大学孔子学院 提供)。
演出现场,罗德岛大学孔子学院的工作人员准备了美味的中国菜、精致的点心和各种口味的月饼,邀请观众们品尝并感受中国传统节日的团圆气氛。表演厅内张灯结彩,座无虚席,充满了浓烈的节日气氛,数百名观众欢聚一堂,共度良宵,共同庆贺孔子学院日。罗德岛大学教务长Donald Dehayes博士出席了晚会并在招待会上致欢迎辞,表达了对山东师范大学艺术团远道而来的感谢和对罗德岛大学师生的中秋祝福。
晚会开场舞蹈是由罗德岛大学中文领航项目一年级学生和罗德岛中国文化俱乐部的小朋友们表演的《小苹果》。当活泼可爱的孩子们随着旋律跳起舞蹈,其天真童趣的表演瞬间点燃了现场观众的热情,为晚会拉开了精彩的帷幕。
接下来一个多小时,丰富多彩的节目轮番上阵,掀起阵阵高潮。唢呐独奏曲《正月十五闹雪灯》由东北二人转曲调改编而成,通过粗犷、奔放的旋律表现出东北人豪爽、泼辣的性格特征和家家户户出门点花灯的热闹场景。《京戏人生》将西方拉丁舞中的恰恰和伦巴舞步,与国粹京剧文化完美结合,还原了北京大宅院中的戏子人生,其融合中西文化的独特创意,赢得了现场观众的热烈掌声。舞蹈《火一样的红》那一身红衣的舞者,仿若一团团红色的火焰,抢眼的舞姿,迷人的舞步,尽情展现着最富生命力的元素。
晚会的最大的亮点可以说是独具中国特色的武术表演了。《对练》以话剧的形式,用对打的内容来呈现武术匡扶正义、锄强扶弱的武德之美;《器械》以武术中的兵器为主,通过演员演练刀剑、双刀、双剑、鞭、扇的型式展现给观众,体现了中华兵器威猛、敏捷的特点,令全场观众精神为之一振,更是赢得了满堂喝彩。
在观众此起彼伏的热烈掌声中,本次中秋晚会圆满结束,观众们也纷纷走上台前,与心爱的演员合影留念。值得一提的是,晚会由罗德岛大学中文领航项目的学生龙山、班赛睦、韦星和方丹霓主持,他们流利的中文、幽默的语言和机智的主持风格也展现了罗德岛大学优秀的中文教学水平,获得了观众的交口称赞。
今夜,不同的乐器奏出了别样的情致,不同的舞蹈演绎了精彩的故事,不同的歌曲唱出了同样的心声:“孔院周年庆,天涯共此时”。以艺术为桥梁,本次晚会搭建了增进中美民众友谊的平台,不仅使当地美国民众感受了中国传统节日的团圆气氛,也促进了他们对中国语言文化的感情,对孔子学院中国文化传播的工作起到了积极的推进作用。(苏天宇,周雳 供稿)